Translation of "materialize" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Materialize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The worst case scenario did not materialize.
Het slechtst denkbare scenario werd gelukkig geen werkelijkheid.
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.
Helaas leverde dit model niet de verwachte voordelen op, of tenminste niet overal.
Jeremie must materialize Aelita into the real world and stop X.A.N.A.
Aelita heeft op Lyoko de gave om de omgeving te veranderen.
Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact.
Zulke geopolitieke risico s (mochten ze uitkomen) een systemische economische en financiële impact hebben.
As a result, Malthus s concerns about mass starvation have failed to materialize in any peaceful capitalist economy.
Als resultaat hiervan hebben de zorgen van Malthus over massale hongersnood zich in geen enkele vreedzame kapitalistische economie gematerialiseerd.
So it was right to start planning for a change of gear when the recovery started to materialize.
Daarom was het verantwoord om te beginnen met het overschakelen naar een andere versnelling toen het herstel begon in te zetten.
Unfortunately, another lesson of the financial crisis is that most politicians are congenitally incapable of making difficult choices until risks actually materialize.
Helaas is een van de andere lessen van de financiële crisis dat de meeste politici domweg niet in staat zijn moeilijke knopen door te hakken voordat de risico's werkelijkheid zijn geworden. Laten we hopen dat we nog iets langer geluk zullen hebben.
A system for the distribution of the global influx of aid by either the UN or the Haitian government has yet to materialize.
De VN of de Haïtiaanse overheid hebben nog steeds geen systeem opgezet voor de distributie van alle hulp die vanuit de hele wereld binnenstroomt.
With the destruction of the Ring, Gandalf explains that Sauron is weakened to the point that he will never be able to materialize again.
De vernietiging van de Ene Ring betekent uiteindelijk ook het definitieve einde van Sauron en luidt het begin in van de Vierde Era.
No one need know and thus no one can be held accountable when graduation rates rise but the hoped for economic benefits fail to materialize.
Niemand hoeft het te weten (en daarom kan er niemand verantwoordelijk gehouden worden) als het cijfer afgestudeerden stijgt, maar de gehoopte economische voordelen niet materialiseren.
The co organisation or incorporation of the Tour de Luxembourg did not materialize, and since its inception the Eneco Tour has not crossed Luxembourgian territory yet.
Tot op heden heeft de Eneco Tour Luxemburg nog nooit aangedaan, al staat deze etappekoers internationaal wel bekend als Tour of Benelux.
Investors may be right that these risks will not materialize in their more severe form, or that loose monetary policies in advanced economies and continued recovery will contain such risks.
Misschien hebben investeerders gelijk dat deze risico s niet zullen materialiseren in hun meer ernstige vorm, of dat los monetair beleid in geavanceerde economieën en een voortdurend herstel zulke risico s zal bevatten.
Moreover, the build up of risk in the financial system that accompanies higher leverage is both hard to measure and likely to materialize only after a few years (for example, after a governor s term of office has expired).
Bovendien is de risico opbouw in het financiële systeem, die gepaard gaat met meer 'leverage', moeilijk te meten. Waarschijnlijk manifesteert hij zich pas na een paar jaar (bijvoorbeeld als de ambtstermijn van een gouverneur is verlopen).
Realizing a long term vision is more difficult than ever when so many short term imperatives reviving growth and employment, winning elections, and re engaging a distrustful public amid growing populist sentiment, to name just a few materialize simultaneously.
Het realiseren van een lange termijnvisie is moeilijker dan ooit als er zich zoveel vereisten voor de korte termijn (het doen herleven van de groei en werkgelegenheid, het winnen van verkiezingen, het opnieuw engageren van een wantrouwig publiek en groeiende populistische sentimenten, om er maar een paar te noemen) tegelijkertijd materialiseren.
In general, there is a tendency to overestimate the economic benefits of big infrastructure projects in countries riddled by poor governance and corruption, and to underestimate the long run social costs of having to repay loans whether or not promised revenues materialize.
Door de bank genomen bestaat de tendens om de economische voordelen van grote infrastructuurprojecten in landen die doordesemd zijn van slecht bestuur en corruptie te overschatten, en om de sociale kosten op lange termijn van het terug moeten betalen van leningen, of deze nou wel of niet de beloofde inkomsten hebben gebracht, te onderschatten.

 

Related searches: Risk Materialize - Fail To Materialize - Will Materialize - Start To Materialize - Order Materialize - Fully Materialize - Still To Materialize - If It Were To Materialize - Risks Or Uncertainties Materialize - Can Materialize -