Translation of "provocation" to Dutch language:
Dictionary English-Dutch
Provocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any sign of independence or femininity is viewed as a challenge and provocation. | Ieder teken van onafhankelijkheid of vrouwelijkheid wordt gezien als een uitdaging en provocatie. |
| To a roomful of Global Voices contributors from 60 countries their question was a provocation. | Voor een zaal met Global Voices medewerkers uit 60 landen vormde hun vraag een regelrechte provocatie. |
| At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. | Ik vond dat toen een gevaarlijke en onnodige (en daarom politiek onverantwoordelijke) provocatie. |
| If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God He is All hearing, All seeing. | En indien satan u iets slechts ingeeft, zoek dan eene toevlucht bij God want hij hoort en ziet. |
| Those claiming to be ready to fight until the end for freedom, (...) are denouncing an intolerable provocation when Amina expressed herself(...) | Dezelfde mensen die zeggen dat ze klaar zijn om tot het einde te vechten voor de vrijheid (...) jammeren over een niet tolereerbare provocatie als Amina haar mening uitdrukt(...) |
| Fix's manner had not changed but Passepartout was very reserved, and ready to strangle his former friend on the slightest provocation. | Er bestond geen sympathie en geen vertrouwelijkheid meer. Fix was in zijn manier van zijn niets veranderd, maar Passepartout was uitermate terughoudend en gereed om bij de eerste gelegenheid de beste zijn voormaligen vriend te worgen. |
| Elinor kept her concern and her censure to herself and was very thankful that Marianne was not present, to share the provocation. | Elinor hield haar spijt en haar afkeuring voor zich, en was maar blijde, dat Marianne er niet bij was, om zich mèt haar te ergeren. |
| It looks like there are Bakiyev's people behind this provocation, which threw a big part of the country in chaos , writes Foto nebo . | Het lijkt erop dat aanhangers van Bakijev achter de provocaties zitten, waardoor een groot deel van het land in chaos verkeert , schrijft Foto nebo. |
| Kiernan said that he did not recognize the two men who shot them, and that the shooting had occurred without warning, reason or provocation. | Hij zei dat hij de mannen die hen neerschoten niet herkenden en dat ze zonder waarschuwing of reden werden neergeschoten. |
| John Dashwood was greatly astonished but his nature was calm, not open to provocation, and he never wished to offend anybody, especially anybody of good fortune. | John Dashwood was zeer verbaasd maar hij had een kalme geaardheid, zou niet licht aanstoot nemen, en wenschte niemand te beleedigen, vooral niet iemand met geld. |
| These ruinous huts seemed to solicit charity from passers by and on very small provocation we should have given alms for the relief of the poor inmates. | Die vervallen hutten zagen er uit, alsof zij het mededoogen der voorbijgangers afsmeekten, en bijna zou men haar eene aalmoes geschonken hebben. |
| His crimes, according to the 6th Branch of the Revolutionary Court in Iran, include activity against national security, the provocation of public opinion, the spreading of falsehood, providing shelter and medical treatment to political prisoners. | Volgens de 6de Afdeling van de Revolutionaire Rechtbank in Iran heeft hij zich onder andere schuldig gemaakt aan activiteiten die in strijd zijn met de nationale veiligheid, provocatie van de publieke opinie, het verspreiden van onwaarheden en het bieden van onderdak en medische behandeling aan politieke gevangenen. |
| Skirmishes Although the Danish Army had been forewarned of the attack, it was denied permission to deploy or prepare defensive positions as the Danish government did not want to give the Germans any provocation for their actions. | Slag Hoewel het Deense leger voor een Duitse aanval gewaarschuwd was, ontkende de Deense regering dat haar leger verdedigende posities aan het voorbereiden en opbouwen waren. |
| Actionism in Arteseleccion Thomas Dreher Action Theater as Provocation Grotesque Body Conception in Vienna Actionism Aktionstheater als Provokation groteske Körperkonzeption im Wiener Aktionismus (in German) 'Breaking Out of the Reality Asylum Hermann NItsch and the Orgies Mysteries Theatre', 1998. | Externe links The Vienna Actionists _ The Essential Viennese Actionism Resource Thomas Dreher Aktionstheater als Provokation groteske Körperkonzeption im Wiener Aktionismus Aktionskunst in Österreich UbuWeb Vienna Actionist Films Hermann Nitsch Orgien Mysterien Theater The artist as a high priest? |
| But the words won't come together as a sentence Chaos, demonstrations, looting, murder, provocation, press conferences, toadying, lying, patriotism, blood, violence, tears, drunkenness, robbery, guard, the crowd screams, photographer, the area, fear, shots, money, slander, soldiers, flag, smoke, rain, Twitter, border, night, uncertainty, hope ... | Maar de woorden vormen geen zinnen chaos, demonstraties, plunderingen, moord, provocaties, persconferenties, geslijm, leugens, vaderlandsliefde, bloed, geweld, tranen, dronkenschap, diefstal, bescherming, gegil van de menigte, fotograaf, het gebied, angst, schoten, geld, laster, soldaten, vlag, rook, regen, Twitter, grens, nacht, onzekerheid, hoop |
| Apart from separate online voiced versions of the conflict's roots blaming CIA or Russia and Uzbekistan, the main version is that the provocation was set up by the previous power, especially after former president Bakiyev two months ago vowed to drown the country in blood | Ondanks verschillende verhalen op internet waarin gesuggereerd wordt dat de CIA of Rusland en Oezbekistan het conflict hebben laten ontstaan, is het zeer waarschijnlijk dat de provocaties het werk zijn van de vorige machthebbers, vooral omdat Bakijev twee maanden geleden zwoer dat hij het land zou smoren in bloed |
| Here's a powerful provocation from artist Jae Rhim Lee. Can we commit our bodies to a cleaner, greener Earth, even after death? Naturally using a special burial suit seeded with pollution gobbling mushrooms. Yes, this just might be the strangest TEDTalk you'll ever see ... | Een krachtige provocatie van kunstenaar Jae Lee Rhim kunnen we met ons lichaam bijdragen aan een schonere, groenere aarde, zelfs na onze dood? Jazeker, met behulp van een speciaal begrafenispak bezaaid met paddenstoelen die de vervuiling opschrokken. Dit zou wel eens de vreemdste TEDTalk ooit kunnen zijn ... |
| On 7 May 1940, he and Mordrel were tried in absentia by a military tribunal at Rennes for attacking the external safety of the State and the integrity of the territory, maintenance or recruitment of a dissolved group, provocation of soldiers to desertion and treason . | Op 7 mei 1940 werden Debeauvais en Mordrel bij verstek veroordeeld door een militair tribunaal in Rennes voor aantasting van de externe veiligheid van de staat en de integriteit van het grondgebied, het onderhoud of de aanwerving van een verboden groep, provocatie van soldaten desertie en verraad . |
| Developments like the US Congress s enactment of the Magnitsky Act, portrayed in Russia as an American provocation, have allowed the Kremlin to rally support at home with retaliatory measures such as a ban on foreign adoptions, while providing cover for a crackdown on domestic opponents. | Door ontwikkelingen als de invoering door het Amerikaanse Congres van de Magnitsky Act in Rusland afgeschilderd als een Amerikaanse provocatie heeft het Kremlin in eigen land steun kunnen vergaren voor vergeldingsmaatregelen, zoals een verbod op buitenlandse adopties, die tevens als excuus dienen voor fors optreden tegen binnenlandse opponenten. |
| She feared that under this persuasion she had been unjust, inattentive, nay, almost unkind, to her Elinor that Marianne's affliction, because more acknowledged, more immediately before her, had too much engrossed her tenderness, and led her away to forget that in Elinor she might have a daughter suffering almost as much, certainly with less self provocation, and greater fortitude. | Zij vreesde, dat zij, in dien waan verkeerend, onrechtvaardig, onachtzaam, ja bijna onvriendelijk was geweest jegens hare Elinor dat Marianne's leed, omdat het meer openlijk werd erkend, zich meer onmiddellijk aan haar opdrong, te veel beslag had gelegd op hare teederheid, en haar ertoe had gebracht, te vergeten, hoe zij in Elinor eene dochter bezat, die misschien evenveel had te dragen, en dat wel met geringer besef van eigen schuld, en met meerder geestkracht. |
| Don Quixote took windmills for giants, and sheep for armies d Artagnan took every smile for an insult, and every look as a provocation whence it resulted that from Tarbes to Meung his fist was constantly doubled, or his hand on the hilt of his sword and yet the fist did not descend upon any jaw, nor did the sword issue from its scabbard. | Hiervan was het gevolg, dat hij, van _Tarbes_ tot aan _Meung_, steeds de vuisten gebald hield, en hij, door elkander gerekend, tienmaal op een dag de hand aan het gevest van zijn degen sloeg intusschen kwam de vuist op niet een enkel bakhuis neer, en de degen verliet zijn scheede niet. |
Related searches: Provocation Test - Without Provocation - Nasal Provocation - Provocation Factors - Mutual Provocation - A Provocation Towards - Cold Provocation - Purposeful Provocation - Cause Provocation - Mere Provocation -