Translation of "relayed" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

  Examples (External sources, not reviewed)

New relayed link and underlying direct link approved
New relayed link and underlying direct link approved
Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France
Indirecte koppeling tussen Clearstream Banking Frankfurt en Euroclear France via Clearstream Banking Luxembourg
Assessment of the relayed link between securities settlement systems in the euro area
Beoordeling van de indirecte verbinding tussen effectenafwikkelingssystemen in het eurogebied
Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links
Verslag betreffende de beoordeling van effectenafwikkelingssystemen , directe koppelingen en indirecte koppelingen
The Cosmic Calendar in a Google Calendar format The Cosmic Calendar relayed in real time.
Externe link The Cosmic Calendar, op cosmiccalendar.net
The accountholder is informed of every relayed transaction , which allows them to notify the counterparty .
De rekeninghouder wordt geïnformeerd over welke transacties precies zijn doorgestuurd , zodat zij de tegenpartij kunnen inlichten .
Suckling by the infant at the nipple is relayed by spinal nerves to the hypothalamus.
Het is net als vasopressine een cyclisch nonapeptide geproduceerd in de hypothalamus.
The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills.
Het nieuws werd via de sociale netwerken doorgegeven, en liet zelfs echtgenoten zien, die trots de rijvaardigheid van hun vrouw laten zien.
The list of eligible relayed links and direct links was updated on the ECB 's website .
De lijst van erkende directe en indirecte koppelingen op de website van de ECB is dienovereenkomstig geactualiseerd .
Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities
Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities
Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Euro system .
Indirecte koppelingen tussen effectenafwikkelsystemen mogen ook worden gebruikt voor de grensoverschrijdende overdracht van effecten aan het Eurosysteem .
He is perhaps best known for his documentation and historical narratives of the Bábí movement as relayed by Count Gobineau.
Hij is misschien het best bekend voor zijn beschrijvinge en historische verhalen van de Bábí beweging.
60 direct and 6 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used .
Momenteel zijn voor tegenpartijen 60 directe en 6 indirecte koppelingen beschikbaar , waarvan echter slechts een beperkt aantal actief wordt benut .
The information was then relayed to Kopp, who phoned her husband, telling him to retire from his work at Shakarchi Trading AG.
Kopp kwam achter dit onderzoek en belde haar man op met het advies om als vicepresident van het bedrijf af te treden.
While some ground reports, such as those relayed by India Today FLASH, suggest that the JNU gatherings are playing host to radical elements
In sommige berichten, zoals die van de krant India Today, wordt gesuggereerd dat geradicaliseerde mensen welkom zijn bij de bijeenkomsten van de JNU
The list of eligible relayed links and the list of eligible securities settlement systems , updated accordingly , are published on the ECB 's website .
De dienovereenkomstig geactualiseerde lijsten van in aanmerking komende indirecte koppelingen en in aanmerking komende effectenverrekeningssystemen worden gepubliceerd op de website van de ECB .
The Service implies that for a period of 13 months , all incoming payments and direct debits are relayed automatically to the new account number .
Deze service zorgt ervoor dat bijschrijvingen en incasso 's 13 maanden lang automatisch worden doorgestuurd naar de nieuwe betaalrekening .
In particular , systems have established links and even relayed links between each other and they access other systems as participants or through other interfaces .
Met name zijn systemen direct en zelfs indirect onderling gekoppeld en hebben zij toegang tot andere systemen als deelnemers of via andere interfaces .
If the electronegative atom is then joined to a chain of atoms, usually carbon, the positive charge is relayed to the other atoms in the chain.
Is het elektronegatievere atoom gebonden aan de keten van atomen, meestal koolstof, dan zullen alle atomen in de keten iets positiever worden.
It should have been organized and carried out with due respect for the stakes involved, with the government ensuring that adequate information was relayed to the Greek people.
Het zou zijn georganiseerd en uitgevoerd met gepast respect voor de belangen die op het spel staan, waarbij de regering had gegarandeerd dat het Griekse volk van betrouwbare informatie werd voorzien.
The advantages of this technique are that the video and audio will generally be of higher quality because they don't have to be relayed through a central point.
Het voordeel van deze techniek is dat de video en audio over het algemeen van hogere kwaliteit zal zijn, doordat ze niet opnieuw verzonden hoeven te worden door een centraal punt.
In video gaming, the HUD (heads up display) or Status Bar is the method by which information is visually relayed to the player as part of a game's user interface.
De HUD (afkorting van het Engelse Head up display) in een computerspel is de methode waarop informatie visueel wordt weergegeven aan de speler tijdens het spelen.
Direct Client to Client (DCC) is an IRC related sub protocol enabling peers to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange files or perform non relayed chats.
Direct Client to Client (DCC) is een sub protocol van IRC related dat het 2 gebruikers mogelijk maakt een peer to peer verbinding op te zetten.
A rumor widely spread and relayed in Abidjan and on Twitter, reports the presence of Liberian mercenaries hired to back up Gbagbo's FDS Kanateecs informs that night exactions are perpetrated by those mercenaries
Volgens een gerucht dat zowel in Abidjan als op Twitter de ronde doet, zouden er Liberiaanse huursoldaten op pad zijn die zijn ingehuurd door de FDS van Gbagbo Kanateecs schrijft dat deze huursoldaten zich 's nachts schuldig maken aan gewelddadigheden
A relayed link is a contractual and technical arrangement that allows two SSSs not directly connected to each other to exchange securities transactions or transfers through a third SSS acting as the intermediary .
Een indirecte koppeling is een contractuele en technische regeling waar door twee niet rechtstreeks met elkaar gekoppelde effectenafwikkelsystemen effecten transacties kunnen uitwisselen of effecten kunnen overdragen via een derde effectenaf wikkelsysteem dat als intermediair optreedt .
On 16 October 2008 the Governing Council approved a relayed link between Clearstream Banking AG Frankfurt via Clearstream Banking S.A. Luxembourg to Euroclear France as being eligible for the collateralisation of Eurosystem credit operations .
Op 16 oktober 2008 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan de deelname van een indirecte koppeling tussen Clearstream Banking AG Frankfurt en Euroclear France via Clearstream Banking S.A. Luxembourg aan het proces van onderpandstelling voor de krediettransacties van het Eurosysteem .
A press release and updated lists of the SSSs , direct links and relayed links that are eligible for use in Eurosystem credit operations were published on the ECB 's website on 14 August 2009 .
Op 14 augustus 2009 is op de website van de ECB een desbetreffend persbericht gepubliceerd alsmede een geactualiseerde lijst met effectenafwikkelingssystemen , directe koppelingen en indirecte koppelingen die in aanmerking komen voor gebruik bij krediettransacties van het Eurosysteem .
Assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets T2S Programme Board Code of Conduct T2S Programme Board Rules of Procedures
Assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets T2S Programme Board Code of Conduct T2S Programme Board Rules of Procedures
In a dramatic day that saw the closure by the Egyptian government of the Al Jazeera TV network's bureau in Cairo, the rapidly changing situation on the ground was largely relayed by social media networks on the Internet, especially on the micro blogging platform Twitter.
Op deze veelbewogen dag, waarop onder andere het kantoor van televisiezender Al Jazeera in Caïro werd gesloten, werd van de telkens veranderende situatie ter plekke verslag gedaan via sociale netwerksites, vooral via microblogdienst Twitter.
It found the SSS to be compliant with the user standards and thus eligible for use in Eurosystem monetary policy and intraday credit operations . In addition , the Eurosystem also undertook its first comprehensive assessment of all SSSs , links and relayed links already in use , the results of which are expected to become available in spring 2009 .
4.3 effecten en derivatenclearing en afwikkeling Het Eurosysteem heeft groot belang bij de soepele werking van effectenclearing en afwikkelingssystemen aangezien tekortkomingen in de clearing , afwikkeling en bewaring van onderpand een gevaar zouden kunnen betekenen voor de tenuitvoerlegging van het monetaire beleid , de goede werking van het betalingsverkeer en de handhaving van de financiële stabiliteit .
Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 61 M5 A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS ( 1 ) .
2000X0776 NL 01.03.2010 007.001 64 M5 6.6.2 . Koppelingen tussen effectenafwikkelsystemen Naast het CCBM kunnen ook erkende koppelingen tussen effectenafwik kelsystemen in de EU worden gebruikt voor de grensoverschrijdende overdracht van verhandelbare activa .

 

Related searches: To Be Relayed - Are Relayed - Can Be Relayed - Has Been Relayed - Further Relayed - Relayed To All - Had Been Relayed - As I Relayed - Relayed Concerns - Have Relayed -