Translation of "rendered" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Keywords : Verleende Geleverde Bewusteloos Onbruikbaar Bewezen

Examples (External sources, not reviewed)

Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat	Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet geperst of gesmolten vet van pluimvee
Rendered SVG	SVG gerenderd
Rendered WMF	WMF gerenderd
Custom Rendered	Handmatig gerenderd
Width of the rendered text	Breedte van het invoerveld.
Width of the rendered text	Breedte van de afgebeelde tekst
Height of the rendered text	Hoogte van de afgebeelde tekst
Nature has rendered me homeless.	De natuur heeft mij mijn thuis ontnomen.
Whether WebGL content should be rendered	Of WebGL inhoud weergegeven moet worden
The Sims themselves are rendered in 3D, the house, and all its objects, are pre rendered and displayed dimetrically.	De Sims zelf zijn opgebouwd uit een 3D structuur, terwijl het huis en de voorwerpen in 2D worden weergegeven.
Whether the main stage should be rendered offscreen	Of het hoofdvenster offscreen opgebouwd moet worden
His surname is also sometimes rendered Gendt or Gent.	Zijn achternaam wordt ook gegeven als Gendt of Gent.
Poor sanitation practices rendered Europe helpless against the Black Death.	Slechte sanitaire praktijken maakten Europa machteloos tegen de zwarte dood.
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	Ze hebben via crowdsourcing gegevens verzameld en het onzichtbare zichtbaar gemaakt.
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon	De GtkIconSize waarde die de afmeting van het gebruikte pictogram geeft
Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state	Of de gerenderde pixbuf moet worden gekleurd volgens de status
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinner	De GtkIconSize waarde die de grootte van de getekende spinner aangeeft
Whether this tag affects the language the text is rendered as	Of dit label de taal waarin de tekst gerenderd wordt beïnvloedt
Permalinks are often rendered simply, so as to be human readable.	Deze methoden worden vaak gebruikt om juist te voorkomen dat er permalinks zijn.
Marcus persuades Nero to give her to him for services rendered.	Marcus haalt Nero over hem haar te geven.
I say, monsieur, that chance has rendered me master of a secret	Ik zeg u, mijnheer! dat het toeval mij in het bezit heeft gesteld van een geheim.
But his wound had rendered him too weak to support such an exertion.	Maar de gekwetste was nog te zwak, om een dergelijke krachtinspanning vol te houden.
From him whom you have rendered the happiest of men, Comte de Wardes	Hij, dien gij den gelukkigsten der menschen maakt. Dat briefje was geen werkelijke valschheid.
This phenomenon has rendered the airline business largely unprofitable and customers increasingly unhappy.	Dit fenomeen heeft er voor gezorgd dat de vliegindustrie grotendeels niet winstgevend meer is en de klanten steeds ontevredener zijn.
If Darkstar is rendered unconscious any Darkforce constructs of her making immediately dissipate.	Als Darkstar bewusteloos was, verdwenen de Darkforce constructies die ze had gemaakt.
One would not expect to find it rendered thus in the Straffan area.	Straffan is een plaats in het Ierse graafschap County Kildare.
The text language may have an effect on the way the text is rendered.	De taal van de tekst kan invloed hebben op de manier waarop deze wordt gerenderd
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.	Indien ingeschakeld zal vetgedrukte tekst in dezelfde kleur als normale tekst weergegeven worden.
And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.	En op een bewolkte dag kan je natuurlijk niet koken.
Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs.	Tenslotte zijn ook de toezichthouders vaak te volgzaam geweest als het gaat om de CEO's van megabanken.
The services rendered by the order have been mostly in the field of asceticism.	Technisch zijn de Vallombrosianen een congregatie binnen de orde van de Benedictijnen.
The Yans were slaughtered, except for Empress Dowager Yan, who was however rendered powerless.	De Yans werden uitgemoord op Keizerin weduwe Yan na, die echter wel al haar macht verloor.
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.	De maximale grootte die gebruikt wordt om gerenderde pagina's in de cache op te slaan beperkt het maximale zoomniveau.
The Treaty of Tordesillas was rendered meaningless between 1580 and 1640 while Spain controlled Portugal.	Het Verdrag van Tordesillas had weinig te betekenen tussen 1580 en 1640 toen Spanje controle had over Portugal.
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.	Maar wat de ongeloovigen betreft, laat hen te gronde gaan, en God zal hunne werken krachteloos maken.

Toon deze pagina in het Nederlands