Translation of "systematically" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Systematically - translation :

Keywords : Systematisch Industrie Daarna Werden Vernietigen

Examples (External sources, not reviewed)

Street vendors are systematically harassed, beaten, and arrested.	Straatverkopers worden systematisch geïntimideerd, geslagen en gearresteerd.
But this does not systematically occur for all products.	Maar dit is niet systematisch bij alle producten het geval.
He was the first British monarch to study science systematically.	Hij was de eerste Britse monarch die natuurwetenschappen studeerde.
It is an easy exercise if you systematically count the circles.	Het is een makkelijke oefening als u de cirkels systematisch telt.
It is an easy exercise if you systematically count the lines.	Het is een makkelijke oefening als u de lijnen systematisch telt.
Bipartite structures also exist at sectoral level, but far less systematically.	Er bestaan ook bipartiete structuren op sectoraal niveau, maar dat komt veel minder vaak voor.
3 . has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .'	3 ) de ter omzetting van deze richtlijn vastgestelde bepalin gen in ernstige mate of systematisch heeft overtreden .
Due to this, systematically refute the published information or provide additional commentary on it.	Daarom weerleggen systematisch de gepubliceerde informatie of voorzien ze van bijkomend commentaar.
EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	Wat die aspecten van de eurobescherming betreft waarvoor de lidstaten bevoegd zijn , is systematisch een beroep gedaan op de deskundigheid van de respectieve gespecialiseerde diensten .
Abbeys and castles were systematically emptied of their contents, furniture and works of art.	Abdijen en kastelen werden systematisch van hun inventaris (meubilair en kunstwerken) beroofd.
His movements were systematically executed, and for half an hour no danger seemed to threaten him.	Hij werkte geregeld voort en gedurende een half uur scheen hem geen enkel gevaar te bedreigen.
By 1940 all Kalmyk Buddhist temples were either closed or destroyed and the clergy systematically oppressed.	Tegen 1940 waren alle boeddhistische tempels gesloten of vernietigd en werd de geestelijkheid systematisch onderdrukt.
So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically.	Dus wat we de afgelopen vijftien jaar deden was het systematisch uitpluizen van de neocortex.
Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions .	In de jaren 2007 2008 werd duidelijk dat interne modellen het potentiële verlies in stressomstandigheden stelselmatig onderschatten .
The theory of Lie groups was systematically reworked in modern mathematical language in a monograph by Claude Chevalley.	De theorie van lie groepen werd door Claude Chevalley in een monografie systematisch in moderne wiskundige taal herschreven.
Turkey, whose political leadership has systematically tried to Westernize the country since the 1920s, is his chief example.	Turkije, waarvan de politieke leiders sinds de jaren 1920 systematisch hebben getracht het land te verwesteren, is Huntingtons belangrijkste voorbeeld.
But young people are still not systematically acquiring the digital skills they need to participate in the knowledge society.	Maar jongeren verwerven nog steeds niet systematisch de digitale vaardigheden die ze nodig hebben in de kennismaatschappij.
has seriously and systematically infringed the provisions adopted pursuant to this Directive governing the operating conditions for investment firms	de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde voorschriften betreffende de voorwaarden voor de uitoefening van de werkzaamheden van beleggingsondernemingen op ernstige wijze en systematisch heeft overtreden
In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	Met name a ) dienen NCB 's de gegevens van de periode voorafgaande aan de voorgaande referentiemaand niet systematisch te herzien .
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Bijgevolg dienen NCB 's de gegevens van de periode voorafgaande aan de vorige referentiemaand niet stelselmatig te herzien ( bijzondere herzieningen ) .
In particular ( a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	Met name a ) dienen NCB 's de gegevens van de periode voorafgaande aan de voorgaande referentiemaand niet systematisch te herzien .
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .	Het Audit Comité ontvangt op reguliere basis de samenvattingen van de verslagen en de volledige rapporten zijn beschikbaar op aanvraag .
It was first systematically described in 1806 for an occurrence near Epsom, Surrey, England, after which it was named.	Naamgeving Het mineraal epsomiet is genoemd naar de plaats waar het veel gevonden werd, Epsom, Surrey, Engeland.
The company systematically retired the previous marques from Rootes, including Hillman, Humber, and Sunbeam in favour of the Chrysler name.	Chrysler United Kingdom Het Britse autoconcern Rootes bestond uit de automerken Hillman, Humber, Sunbeam en Talbot en het vrachtwagenmerk Commer.
This type of rule could insulate governments from banking risk only if applied systematically, even at the expense of financial stability.	Een dergelijke regel kan regeringen slechts vrijwaren van risico's als zij systematisch wordt toegepast, zelfs als dat ten koste gaat van de financiële stabiliteit.
The practice of damnatio memoriae erasing from the public record a disgraced personage formerly of note was systematically applied in his case.	De praktijk van damnatio memoriae het wissen van het publieke record van een voorheen bekend personage werd in Elagabalus' geval systematisch ter hand genomen.
Geometry was a second field in which groups were used systematically, especially symmetry groups as part of Felix Klein's 1872 Erlangen program.	De meetkunde was een tweede terrein, waarop systematisch groepen werden gebruikt, vooral symmetriegroepen, als onderdeel van Felix Kleins Erlanger Programm uit 1872.
The goal of the partnership is to systematically address forthcoming challenges in the area of development policy through lively debates and written analyses.	Het doel van het partnerschap is om systematisch toekomstige uitdagingen aan te pakken op het gebied van het ontwikkelingsbeleid door middel van levendige debatten en schriftelijke analyses.
Businesses should systematically analyse the environmental and social impact of the products they use and produce by carrying out a life cycle analysis.	De bedrijven moeten aan de hand van een levenscyclusanalyse systematisch nagaan wat de maatschappelijke en milieueffecten zijn van de door hen gebruikte en geproduceerde producten.
No wonder that most of the most important international operators in Germany, but also in France and the UK and Scandinavia, everywhere, systematically bribed.	Geen wonder dat de meeste van de belangrijkste internationale spelers in Duitsland, maar ook in Frankrijk en het VK en Scandinavië, overal, systematisch omkochten.
With regard to the aspects of euro protection , where the responsibility belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	Wat die aspecten van de eurobescherming betreft waarvoor de lidstaten bevoegd zijn , is systematisch een beroep gedaan op de deskundigheid van de respectieve gespecialiseerde diensten .
Terminology is a discipline that systematically studies the labelling or designating of concepts particular to one or more subject fields or domains of human activity.	Terminologie, als discipline, is de leer die systematisch studie verricht naar de etikettering of het aanwijzen van concepten bijzonder aan een of meer onderwerpen of domeinen van menselijke activiteit.
In 1850 Schleicher completed a monograph systematically describing the languages of Europe, Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht (The languages of Europe in systematic perspective) .	In 1850 voltooide Schleicher een werk dat de talen van Europa beschreef Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht ( De talen van Europa in systematisch overzicht ).
Between 1914 and 1929, a large group of female villagers calling themselves The Angel Makers of Nagyrév systematically poisoned to death an estimated 300 people in Nagyrev.	Tussen 1914 en 1929 vergiftigde een groep vrouwelijke dorpelingen, die zich The Angel Makers of Nagyrév noemden, een groot aantal (sommige schattingen spreken over 300) mannen met arseen.
By focussing more systematically their analysis on a country basis they will further nourish the understanding of the national development and inform the Europe 2020 structural reform agenda.	Door hun analyse systematischer te richten op afzonderlijke landen zullen zij het begrip van de nationale ontwikkelingen verder bevorderen en de agenda Europa 2020 voor structurele hervormingen ondersteunen.

Toon deze pagina in het Nederlands