Translation of "abatement" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Abatement - translation :

Keywords : Bioloogiliste Kajaka Jäätmete Kaks-kahelt Startides

Examples (External sources, not reviewed)

(12) Access to emission abatement methods should be facilitated.	(12) Hõlbustada tuleks heitevähendusmeetodite kasutamist.
The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .	Nende riskide võimalikku realiseerumist või kadumist tuleb tähelepanelikult jälgida .
150 mg C Nm3 in the case of any other abatement equipment,	150 mg C Nm3 kõikide muude saastetõrjeseadmete korral,
(2) Align the Directive with the IMO rules on the emission abatement methods.	2) viia direktiiv kooskõlla heitevähendusmeetodeid käsitlevate IMO eeskirjadega
4.5 In noise abatement, the safety of operations must be of paramount importance.	4.5 Müra vähendamisel on toimingute ohutus ülekaalukalt olulisim.
4.6 The first question concerns the categorisation of vehicles for the purposes of noise abatement.	4.6 Esimene küsimus puudutab sõidukite kategooriatesse jaotamist müra vähendamise eesmärgil.
(7) While noise assessments should take place on a regular basis, such assessments should only lead to additional noise abatement measures if the current combination of noise mitigating measures does not achieve the noise abatement objectives.	(7) Ehkki mürahindamised peaksid toimuma korrapäraselt, peaksid need tooma kaasa müra vähendamise meetmed üksnes siis, kui praegused müra vähendamise meetmed koos ei saavuta müra vähendamise eesmärke.
'(h) fuels used on board vessels employing emission abatement methods in accordance with Articles 4c and 4e.'	h) kütuste suhtes, mida kasutatakse laevadel, kus rakendatakse vastavalt artiklitele 4c ja 4e lubatud heitevähendusmeetodeid.
(112849 million EUR of social benefits 9446 million EUR of health benefits 875 million EUR of abatement savings)	(11 2849 mln eurot sotsiaalset kasu 9446 mln eurot tervisega seotud kasu 875 mln eurot kokkuhoidu müravähendus meetmetelt)
(94707 million EUR of social benefits 7831 million EUR of health benefits 669 million EUR of abatement savings)	(94 707 mln eurot sotsiaalset kasu 7831 mln eurot tervisega seotud kasu 669 mln eurot kokkuhoidu müravähendus meetmetelt)
(c) Parties shall ensure that provisions are made for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment	c) lepinguosalised tagavad, et sätestatakse menetlused heitevähendusseadmete puuduliku toimimise või rikke puhuks
(3) Allowing access to a broad range of emission abatement methods ('equivalents'), such as equipment, methods, procedures or alternative fuels.	3) võimaldatakse mitmesuguste heitevähendusmeetodite (samaväärsete meetodite), näiteks seadmete, meetodite, menetluste või alternatiivsete kütuste kasutamist.
(k) a record of the fuels used in the plant and of any malfunctions or breakdown of secondary abatement equipment.	(k) andmed seadmes kasutatavate kütuste ning sekundaarse saasteainete püüdeseadme talitushäirete ja rikete kohta.
(5) there are proper waste management systems in place for any waste generated by the emission abatement methods throughout the trial period	5) kogu katsetamisperioodi vältel on olemas sobiv jäätmekäitlussüsteem jäätmete jaoks, mis tekivad heitevähendusmeetodi kasutamise tõttu
(a) to facilitate the achievement of specific environmental noise abatement objectives, as laid down in Union, national and local rules, and to assess their interdependence with other environmental objectives, at the level of individual airports	(a) hõlbustada eri lennuväljade tasandil keskkonnaga seotud konkreetsete müra vähendamise eesmärkide saavutamist, nagu on sätestatud liidu, riikide ja kohalikes eeskirjades, ning hinnata nende omavahelisi seoseid muude keskkonnaalaste eesmärkidega
1.5 The EESC considers that prohibiting the placing of marine fuel on the market, the sulphur content of which exceeds 3.5 by mass, limits the attractiveness and use of emission abatement technologies on board vessels (scrubbers).	1.5 Komitee on arvamusel, et 3,5 massiprotsendilise väävlisisaldusega laevakütuste turuletoomise keelustamine piirab laevade pardal kasutatavate heitevähendusmeetodite (gaasipesu, ingl k scrubbing) atraktiivsust ja kasutamist.
1.5 The EESC considers that prohibiting the placing of marine fuel on the market, the sulphur content of which exceeds 3.5 by mass, limits the attractiveness and use of emission abatement technologies on board vessels (scrubbers).	1.5 Komitee on arvamusel, et enam kui 3,5 massiprotsendilise väävlisisaldusega laevakütuste turuletoomise keelustamine piirab laevade pardal kasutatavate heitevähendusmeetodite (gaasipesu, ingl k scrubbing) atraktiivsust ja kasutamist.
But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation.	18
3.3.4 The introduction of biofuels remains more costly than other CO2 abatement technologies in other sectors, but with today's technologies it still remains one of the available solutions to curb the growing CO2 emissions of the transport sector.	3.3.4 Biokütuste kasutuselevõtt on jätkuvalt kulukam kui teised CO2 vähendamise tehnoloogiad teistes sektorites, kuid tänaste tehnoloogiate juures jääb see üheks kättesaadavaks lahenduseks, mille abil piirata transpordisektoris kasvavaid CO2 heiteid.
(21) The operator concerned should not operate a combustion plant for more than 24 hours after malfunctioning or breakdown of abatement equipment and unabated operation should not exceed 120 hours in a twelve month period in order to limit the negative effects of pollution on the environment.	(21) Käitaja ei tohiks kasutada põletusseadet kauem kui 24 tundi pärast saastetõrjeseadmete talitlushäire või rikke tekkimist ning saastetõrjeta ei tohiks seadet kaheteistkümnekuulise ajavahemiku jooksul käitada kauem kui 120 tundi, et piirata keskkonna saastamise negatiivset mõju.
(1) Article 2 of Directive 1999 32 EC is amended to adapt the definitions of marine diesel oil and marine gas oil to the latest ISO standard and to extend the definition of emission abatement method and align it with the definition of equivalents in Regulation 4 of the revised Annex VI of MARPOL.	(1) Direktiivi 1999 32 EÜ artiklit 2 muudetakse selleks, et viia laeva diislikütuse ja laeva kerge kütteõli mõisted vastavusse viimase ISO standardiga ning laiendada heitevähendusmeetodi mõistet ja viia see kooskõlla MARPOLi muudetud VI lisa eeskirjas 4 esitatud samaväärse asendamise mõistega.
(2) Balanced Approach means the method under which the range of available measures, namely reduction of aircraft noise at source, land use planning and management, noise abatement operational procedures and operating restrictions, is considered in a consistent way with the view to addressing the noise problem in the most cost effective way on an airport by airport basis.	(2) tasakaalustatud lähenemisviis meetod, mille kohaselt olemasolevaid meetmeid, nimelt õhusõiduki müra vähendamist tekkekohal, maakasutuse planeerimist ja korraldamist, müra vähendavaid töömeetodeid ja käitamispiiranguid, võetakse arvesse järjepidevalt eesmärgiga lahendada müraprobleem igal lennuväljal majanduslikult kõige tasuvamal viisil
5.2.1 The EESC agrees with the Commission s statement that the introduction of biofuels remains more costly than other CO2 abatement technologies in other sectors , but cannot agree that it still remains one of the few available solutions to curb the growing CO2 emissions of the transport sector , as long as sustainable transport programmes are not properly implemented in all Member States.	5.2.1 Komitee nõustub komisjoni väitega, et biokütuste kasutuselevõtt on jätkuvalt kulukam kui teised CO2 vähendamise tehnoloogiad teistes sektorites , ent ei saa nõustuda, et see jääb üheks kättesaadavaks lahenduseks, mille abil piirata transpordisektoris kasvavaid CO2 heiteid , niikaua kui säästvaid transpordiprogramme ei viida nõuetekohaselt ellu kõigis liikmesriikides.
(5) The Report from the Commission to the Council and the European Parliament on noise operating restrictions at EU Airports 7 pointed to the need to clarify in the text of the Directive the allocation of responsibilities and the precise obligations and rights of interested parties during the noise assessment process so as to guarantee that cost effective measures are taken to achieve the noise abatement objectives.	(5) Komisjoni aruandes nõukogule ja Euroopa Parlamendile müraga seotud käitamispiirangute kohta ELi lennuväljadel7 märgiti vajadust muuta direktiivi tekstis selgemaks vastutuse jaotumine ning huvitatud poolte täpsed kohustused ja õigused müra hindamise protsessis, et tagada majanduslikult tasuvate meetmete võtmine müra vähendamise eesmärkide saavutamiseks.

Kuvage see leht Eesti keeles