Translation of "adulthood" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Adulthood - translation :

Keywords : Täiskasvanuks Täisealiseks Saades Sündinu Saamise

Examples (External sources, not reviewed)

3.1.4 Adulthood	3.1.4 Täiskasvanuiga
Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.	Uudistes räägitakse täisea nihutamisest.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	See suhkurtõve vorm avaldub tavaliselt täiskasvanueas.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	See suhkurtõve vorm avaldub tavaliselt täiskasvanueas
By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.	Teismelise eas tugevdatakse ajus enimkasutatud piirkondi ja nõrgemad jäetakse kõrvale.
In rats, intrauterine exposure to risperidone was associated with cognitive deficits in adulthood.	Risperidooni emakasisest manustamist rottidele seostati täiskasvanueas kognitiivsuse defitsiidiga.
As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.	Kogu ühiskond on hakanud vähem hindama aega, mis on nii oluline täisikka jõudmiseks.
The deficiency can have started in adulthood or childhood, and needs to be confirmed by testing before treatment.	See puudulikkus võib olla alguse saanud kas täiskasvanu või lapseeas, kuid see peab olema enne ravi alustamist uuringutega tõestatud.
The deficiency can have started in adulthood or childhood, and needs to be confirmed by testing before treatment begins.	Puudulikkus võis tekkida täiskasvanu või lapseeas ja peab olema enne ravi alustamist analüüsidega kinnitatud.
Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.	30 ei ole uus 20, seega võta härjal sarvist, loo endale pagas identiteediks, kasuta oma tutvusi, loo endale perekond.
To perform one long term safety study where mecasermin treatment is initiated in early phase of childhood and continued to adulthood in order to investigate	17 Käivitada pikaajaline mekasermini uuring, mis algaks varajases lapsepõlves ja kestaks täiskasvanuikka jõudmiseni, et uurida
The late onset form of Pompe disease manifests during infancy, childhood, adolescence or even adulthood and is much less rapidly progressive than the infantile onset form.	Hilise algusega Pompe tõbi avaldub imikueas, lapsepõlves, noorukieas või isegi täiskasvanueas ja progresseerub palju aeglasemalt kui infantiilse algusega vorm.
We're talking about 15 percent of the population, or 100 percent if you consider that no one's getting through adulthood without going through their 20s first.	See on 15 protsenti kogu ühiskonnast. Või siis 100 , kui arvestada seda, et me kõik peame läbima 20ndad, enne kui täiskasvanuks saame.
Patients who have had growth hormone deficiency as a child should be retested to confirm growth hormone deficiency in adulthood before replacement therapy with NutropinAq is started.	Patsiente, kellel lapsepõlves oli kasvuhormooni puudulikkus, tuleb enne NutropinAq ga asendusravi alustamist uuesti testida, et kinnitada kasvuhormooni puudulikkus täiskasvanueas.
6.2.3 In developed societies, women who were overweight in late adolescence and early adulthood are more likely to have lower family incomes and lower rates of marriage.	6.2.3 Arenenud ühiskondades on naistel, kes olid noorukieas ja varases täiskasvanueas ülekaalulised, tõenäolisemalt väiksem peresissetulek ja väiksem abiellumuse määr.
It was to be used as long term treatment in children who were predicted to be short, in comparison with their parents height, once they had reached adulthood.	Seda kavatseti kasutada pikaajaliseks raviks lastel, kellele prognoositi võrreldes oma vanemate pikkusega täiskasvanuna lühikest kasvu.
severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic pituitary pathology and at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.	kasvuhormooni puudulikkusega täiskasvanud patsiente määratletakse kui patsiente, kellel esineb teadaolev hüpotaalamuse hüpofüüsi patoloogia ja vähemalt ühe hüpofüüsi hormooni (v. a prolaktiini) puudulikkus.
diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing. Replacement of growth hormone in adults with confirmed pronounced growth hormone deficiency (GHD) originating in either childhood or adulthood.	diagnoosi peavad kinnitama sobivad geneetilised testid. Asendusravi lapsepõlves või täiskasvanueas alanud kasvuhormooni vaegusega täiskasvanutel.
diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing. Replacement of growth hormone in adults with confirmed pronounced growth hormone deficiency (GHD) originating in either childhood or adulthood.	diagnoosi peavad kinnitama sobivad geneetilised testid Asendusravi lapsepõlves või täiskasvanueas alanud kasvuhormooni vaegusega täiskasvanutel.
Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.	See koomiks polegi väga suur liialdus, sest uuringud identsete kaksikute kohta, kes sündides lahutati ja keda siis täiskasvanuna testiti, näitavad, et nad on hämmastavalt sarnased.
The company that makes INCRELEX will carry out a long term study looking at the safety of the medicine, when treatment is started in young children and continued into adulthood.	INCRELEXi tootev ettevõte viib läbi pikaajalise uuringu ravimi ohutuse kohta ravi alustamisel lapseeas ja jätkamisel täiskasvanueas.
3.1.4 The age at which the first symptoms appear varies considerably about half of rare diseases appear at birth or during childhood, whereas the remaining half can appear during adulthood.	3.1.4 Haruldaste haiguste esimeste sümptoomide tekkimise aeg võib samuti olla väga erinev neist pooled ilmnevad sünnil või lapsepõlves ning pooled täiskasvanueas.
Inovelon is used to treat patients aged 4 years or older who have Lennox Gastaut syndrome, a rare type of epilepsy that usually affects children but which can continue into adulthood.	Inoveloni kasutatakse 4aastastel või vanematel patsientidel Lennoxi Gastaut sündroomi raviks, mis on harvaesinev epilepsia vorm, millesse haigestuvad tavaliselt lapsed, kuid see võib püsida ka täiskasvanueas.
Patients with severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.	Kasvuhormooni raske puudulikkusega täiskasvanud patsiente defineeritakse kui patsiente, kellel esineb teadaolev hüpotaalamuse hüpofüüsi patoloogia ja vähemalt ühe hüpofüüsihormooni teadaolev puudulikkus (v. a. prolaktiin).
Valtropin is used to treat adults in the following situation adult patients with pronounced growth hormone deficiency (this can have started in adulthood or childhood, and needs to be confirmed by testing before treatment) (replacement therapy).	Valtropini kasutatakse täiskasvanute raviks järgmistes olukordades täiskasvanud patsientidel, kellel on väljendunud kasvuhormooni puudulikkus (see võib olla alanud täiskasvanu või lapseeas ning enne ravi algust on vaja diagnoosi analüüsidega kinnitada) (asendusravi).
4.16 In view of the damage that such crimes inflict on child victims, even into adulthood, the EESC would suggest that these crimes should not have a statute of limitations, or not lapse for a minimum period of time.	4.16 Arvestades kahju, mida sellised kuriteod põhjustavad lapsohvritele veel ka täiskasvanueas, pakub komitee välja, et neil kuritegudel ei tohiks olla aegumistähtaega või et nendel oleks vähemalt miinimumkestvus.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. difference between the height that each child was predicted to reach based on their height and bone maturity before they started to receive NutropinAq, and their actual height when they had reached adulthood.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. alustamist, ja täiskasvanuea tegeliku pikkuse vahel.
We know that the brain caps off its second and last growth spurt in your 20s as it rewires itself for adulthood, which means that whatever it is you want to change about yourself, now is the time to change it.	Me teame, et aju alustab oma teist ja viimast arenguspurti 20ndates. See on aeg, kui toimub ümberseadistamine täiskasvanueluks, mis tähendab, et mida iganes sa soovid muuta enda juures, siis see on see aeg seda teha.
Long term treatment of children with growth failure due to inadequate endogenous growth hormone secretion. Long term treatment of growth failure associated with Turner syndrome. Treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal insufficiency up to the time of renal transplantation. Replacement of growth hormone in adults with growth hormone deficiency originating in either childhood or adulthood.	Kasvuhormooni endogeense puudulikkusega seotud kasvupeetuse pikaajaline ravi lastel. Turneri sündroomiga seotud kasvupeetuse pikaajaline ravi. Neerupuudulikkusest (kuni neeru siirdamiseni) tingitud kasvupeetuse ravi eelpuberteedieas lastel. Kasvuhormooni puuduse asendusravi täiskasvanutel, mis on tingitud kasvuhormooni puudulikkusest lapsepõlves või tekkega täiskasvanueas.

Kuvage see leht Eesti keeles