Translation of "agitated" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Agitated - translation :

Keywords : ärritunud Erutatud Erutunud Pööraseks ärritatud

Examples (External sources, not reviewed)

He appeared a trifle agitated.	Ta ilmus tühiasi ärritunud.
inability to sleep, hallucinations, confusion, nightmares, feeling agitated	unehäired, hallutsinatsioonid, segasus, õudusunenäod, erutunud seisund
The vial should not be shaken or vigorously agitated.	Viaali ei tohi tugevalt raputada ega loksutada.
Now, let's imagine those plates agitated with community actions around food.	Kujutame nüüd ette, et neid sõõre liigutab kogukonnategevus, mis on seotud toiduga.
Feeling agitated or nervous, aggressive behaviour, feelings of apathy, confusion, unusual dreams,	Ärrituse või närvilisuse tunne, agressiivne käitumine, apaatia tunne, segasus, ebatavalised
Feeling agitated or nervous, aggressive behaviour, feelings of apathy, confusion, altered sleeping	Ärrituse või närvilisuse tunne, agressiivne käitumine, apaatia tunne, segasus, muutunud une
Just before drawing into the syringe, the vial should be agitated to re suspend the microbubbles.	Vahetult enne süstlasse tõmbamist tuleb viaali veelkord loksutada, et mikromulle resuspendeerida.
If you suddenly stop taking Remeron you may feel sick, dizzy, agitated or anxious, and have headaches.	Kui te lõpetate Remeroni kasutamise äkki, võib teil tekkida halb enesetunne, võite tunda pearinglust, erutust või ärevust ja peavalusid.
Use in patients who are in an acutely agitated or severely psychotic state ZYPADHERA should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated or severely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.	Kasutamine akuutse agitatsiooniga või raske psühhootilise seisundiga patsientidel ZYPADHERA t ei tohiks kasutada skisofreeniat põdevatel patsientidel, kes on akuutse agitatsiooniga või raskes psühhootilises seisundis, mis vajaksid kohest sümptomite kontrolli.
The infusion bottle bag should be gently inverted to disperse the diluted solution but NOT agitated in order to avoid foaming.	Infusioonipudelit kotti tuleb ettevaatlikult pöörata, et lahjendatud lahus seguneks, kuid seda EI tohi loksutada, vältimaks vahu teket.
The infusion bottle bag should be gently inverted to disperse the diluted solution but NOT agitated in order to avoid foaming.	Infusioonipudelit kotti tuleb ettevaatlikult pöörata, et lahjendatud lahus seguneks, kuid seda EI tohi loksutada, vältimaks vahu teket.
Patients have exhibited varying degrees of depressed consciousness that may fluctuate rapidly between a confusional, agitated combative state with ataxia and coma.	Patsientidel on tekkinud teadvuse erinevatel tasemetel pärssumist, mis kõigub kiiresti segasuse, ataksiaga agiteerituse taseme ja kooma vahel.
Her parents the father had, of course, woken up with a start in his arm chair at first looked at her astonished and helpless, until they started to get agitated.	Tema vanemad isa oli muidugi ärganud koos alustada oma tugitool AT first vaatas teda üllatunud ja abitu, kuni nad hakkasid saama ärevil.
Uncommon side effects (these can affect from 1 to 10 users in 1,000 patients treated) Throat inflammation. Feeling agitated, feeling disorientated, feeling sleepy, having a poor quality of sleep, lack of motivation or increased yawning.	Aeg ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda 1 10 patsiendil 1000 st)
And it had, though no man had traced it, invariably ended its mysterious flight in the pocket of that agitated gentleman in the obsolete silk hat, sitting outside the little inn on the outskirts of Port Stowe.	Ja see oli, ehkki mees oli jälgida seda, alati lõpetas salapärane lennu taskusse, et erutatud härrasmees on vananenud silinder, istudes väljaspool vähe inn agul Port Stowe.
Psychosis (a mental disorder that may involve hallucinations, incoherent speech, or disorganized and agitated behavior), paranoia, abnormal thinking, hallucination, agitation, suicide attempt, difficulty in falling asleep, restless legs, weight loss, forgetfulness, myoclonus (involuntary contractions of muscles), involuntary passage of feces, rash, increased blood pressure	Psühhoos (vaimne häire, mis hõlmab endas hallutsinatsioone, seostamatut kõnet või desorganiseeritud ja ärritunud käitumist), paranoia, ebanormaalsed mõtted, hallutsinatsioonid, ärritatus, enesetapukatse, uinumisraskused, rahutute jalgade sündroom, kaalukaotus, unustamine, müokloonus (lihaste tahtmatud kokkutõmbed), tahtmatu roojamine, lööve, kõrgenenud vererõhk.
You may notice the following effects when you stop taking (Invented name) dizziness tingling feelings like pins and needles sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep) feeling restless or agitated unusual tiredness or weakness feeling anxious nausea vomiting (feeling sick or being sick) tremor (shakiness) headaches.	Kui te lõpetate (väljamõeldud nimetus) kasutamise, võite endal täheldada järgnevaid sümptomeid peapööritus, torkimistunne, unehäired (eredad unenäod, luupainajad, uinumisvõimetus), rahutus või ärevustunne, ebaharilik väsimus või nõrkus, ärevus, iiveldus oksendamine, värisemine, peavalu.
2.12 In any event, and whatever the difficulties or temporary deadlock that might ensue from the current debates surrounding the ratification of the Constitutional Treaty and the necessarily agitated period for European integration, the EESC believes that the context lends itself well to the issue of active European citizenship.	2.12 Igal juhul leiab Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee, et olukord aktiivse Euroopa kodakondsuse problemaatika jaoks on äärmiselt soodne, vaatamata raskustele või ajutistele ummikutele, mis võivad tekkida praeguste põhiseaduse lepingu ratifitseerimist ning Euroopa ülesehitamise järgmist kindlasti ärevat etappi puudutavate väitluste käigus.
Some patients who stop taking ARICLAIM suddenly have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.	Mõnedel patsientidel, kes on järsku lõpetanud ARICLAIM i võtmise pärast rohkem kui 1 nädalast ravi, on olnud selliseid sümptomeid nagu pearinglus, nõelatorgete taoline kihelus, magamishäired (ärevad unenäod, õudusunenäod, võimatus magada), rahutu või erutatud olek, ärevustunne, halb enesetunne (iiveldus) või oksendamine, treemor (värinad), peavalud, ärritunud olek, kõhulahtisus, liigne higistamine ja peapööritus.
Some patients who stop taking CYMBALTA suddenly have had symptoms such as dizziness, fatigue, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.	Mõnedel patsientidel, kes on lõpetanud CYMBALTA kasutamise järsku, on esinenud sellised sümptomid nagu pearinglus, väsimus, nõelatorgete taoline kihelus, magamishäired (ärevad unenäod, õudusunenäod, võimatus magada), rahutu või erutatud olek, ärevustunne, halb enesetunne (iiveldus) või oksendamine, treemor (värinad), peavalud, ärritunud olek, kõhulahtisus, liigne higistamine ja peapööritus.
Some patients who stop taking XERISTAR suddenly have had symptoms such as dizziness, fatigue, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.	Mõnedel patsientidel, kes on lõpetanud XERISTAR i kasutamise järsku, on olnud selliseid sümptomeid nagu pearinglus, väsimus, nõelatorgete taoline kihelus, magamishäired (ärevad unenäod, õudusunenäod, võimatus magada), rahutu või erutatud olek, ärevustunne, halb enesetunne (iiveldus) või oksendamine, treemor (värinad), peavalud, ärritunud olek, kõhulahtisus, liigne higistamine ja peapööritus.
53 feeling elated or emotionally high (mania) Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. abnormal sensation in the skin e. g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia) restless legs fainting (syncope) sensations of numbness in the mouth (oral hypoaesthesia) low blood pressure nightmares feeling agitated hallucinations urge to move	Aeg ajalt eleviloleku või emotsionaalselt kõrgendatud tunne (maania) Lõpetage Remeroni võtmine ja rääkige sellest kohe oma arstile. ebanormaalsed aistingud nahal, nt põletus , torkimis , kihelemis või kipitustunne (paresteesia) rahutute jalgade sündroom minestamine (sünkoop) tuimustunne suus (oraalne hüpoesteesia) madal vererõhk luupainajad
Uncommon feeling elated or emotionally high (mania) Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. abnormal sensation in the skin e. g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia) restless legs fainting (syncope) sensations of numbness in the mouth (oral hypoaesthesia) low blood pressure nightmares feeling agitated hallucinations urge to move	Aeg ajalt eleviloleku või emotsionaalselt kõrgendatud tunne (maania) Lõpetage Remeroni võtmine ja rääkige sellest kohe oma arstile. ebanormaalsed aistingud nahal, nt põletus , torkimis , kihelemis või kipitustunne (paresteesia) rahutute jalgade sündroom minestamine (sünkoop) tuimustunne suus (oraalne hüpoesteesia) madal vererõhk luupainajad erutustunne hallutsinatsioonid liikumistung
Uncommon feeling elated or emotionally high (mania) Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. abnormal sensation in the skin e.g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia) restless legs fainting (syncope) sensations of numbness in the mouth (oral hypoaesthesia) low blood pressure nightmares feeling agitated hallucinations urge to move	Aeg ajalt eleviloleku või emotsionaalselt kõrgendatud tunne (maania) Lõpetage Remeroni võtmine ja rääkige sellest kohe oma arstile. ebanormaalsed aistingud nahal, nt põletus , torkimis , kihelemis või kipitustunne (paresteesia) rahutute jalgade sündroom minestamine (sünkoop) tuimustunne suus (oraalne hüpoesteesia) madal vererõhk luupainajad erutustunne hallutsinatsioonid liikumistung
Some patients who stop taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM suddenly have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo.	Mõnedel patsientidel, kes on järsku lõpetanud DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM i võtmise pärast rohkem kui 1 nädalast ravi, on olnud selliseid sümptomeid nagu pearinglus, nõelatorgete taoline kihelus, magamishäired (ärevad unenäod, õudusunenäod, võimatus magada), rahutu või erutatud olek, ärevustunne, halb enesetunne (iiveldus) või oksendamine, treemor (värinad), peavalud, ärritunud olek, kõhulahtisus, liigne higistamine ja peapööritus.
Some patients, who suddenly stop taking ARICLAIM after more than 1 week of therapy, have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo..	Mõnedel patsientidel, kes on järsku lõpetanud ARICLAIM i võtmise pärast rohkem kui 1 nädalast ravi, on olnud selliseid sümptomeid nagu pearinglus, nõelatorgete taoline kihelus, magamishäired (ärevad unenäod, õudusunenäod, võimatus magada), rahutu või erutatud olek, ärevustunne, halb enesetunne (iiveldus) või oksendamine, treemor (värinad), peavalud, ärritunud olek, kõhulahtisus, liigne higistamine ja peapööritus.
Some patients, who suddenly stop taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM after more than 1 week of therapy, have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo..	Mõnedel patsientidel, kes on järsku lõpetanud DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM i võtmise pärast rohkem kui 1 nädalast ravi, on olnud selliseid sümptomeid nagu pearinglus, nõelatorgete taoline kihelus, magamishäired (ärevad unenäod, õudusunenäod, võimatus magada), rahutu või erutatud olek, ärevustunne, halb enesetunne (iiveldus) või oksendamine, treemor (värinad), peavalud, ärritunud olek, kõhulahtisus, liigne higistamine ja peapööritus.
Some patients, who suddenly stop taking YENTREVE after more than 1 week of therapy, have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo..	Mõnedel patsientidel, kes on järsku lõpetanud YENTREVE võtmise pärast rohkem kui 1 nädalast ravi, on esinenud pearinglust, iiveldust või peavalu.
Schizophrenia, where you may see, hear or feel things that are not there, believe things that are not true or feel unusually suspicious, or confused Mania, where you may feel very excited, elated, agitated, enthusiastic or hyperactive Mania occurs in an illness called bipolar disorder Short term treatment (up to 6 weeks) of long term aggression in people with Alzheimer s dementia, who harm themselves or others.	Mania ilmneb haigusena, mida nimetatakse bipolaarseks häireks Pikaajalise agressiooni lühiajaline ravi (kuni 6 nädalat) Alzheimeri dementsusega inimestel, kes vigastavad ennast ja teisi.
90 More common effects These could affect between 1 and 10 in every 100 people Blood pressure may be made higher or lower You may get back pain Ankles, legs and feet may swell (fluid retention) You may feel numb You may get stomach ache, indigestion, bloating and wind Tests may show abnormal kidney function You may feel agitated or find it hard to sleep There is a risk of anaemia You may get a sore throat or difficulty breathing Your skin may be itchy You may pass less urine than usual.	Sagedamini esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida ühel kuni kümnel inimesel sajast Vererõhu tõus või langus Teil võib tekkida seljavalu
97 More common effects These could affect between 1 and 10 in every 100 people Blood pressure may be made higher or lower You may get back pain Ankles, legs and feet may swell (fluid retention) You may feel numb You may get stomach ache, indigestion, bloating and wind Tests may show abnormal kidney function You may feel agitated or find it hard to sleep There is a risk of anaemia You may get a sore throat or difficulty breathing Your skin may be itchy You may pass less urine than usual.	Sagedamini esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida ühel kuni kümnel inimesel sajast Vererõhu tõus või langus Teil võib tekkida seljavalu Tursed hüppeliigeste, jalgade ja labajalgade piirkonnas (vedelikupeetus)
104 More common effects These could affect between 1 and 10 in every 100 people Blood pressure may be made higher or lower You may get back pain Ankles, legs and feet may swell (fluid retention) You may feel numb You may get stomach ache, indigestion, bloating and wind Tests may show abnormal kidney function You may feel agitated or find it hard to sleep There is a risk of anaemia You may get a sore throat or difficulty breathing Your skin may be itchy You may pass less urine than usual.	Sagedamini esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida ühel kuni kümnel inimesel sajast Vererõhu tõus või langus Teil võib tekkida seljavalu Tursed hüppeliigeste, jalgade ja labajalgade piirkonnas (vedelikupeetus)

Kuvage see leht Eesti keeles