Translation of "dated by" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Examples (External sources, not reviewed)
| However this version of the technology is very dated. | Ometi on see versioon tehnoloogiast väga vana. |
| These were laid down in a Council Decision dated 12 March 1990 . | Need kohustused on sätestatud nõukogu 12 . märtsi 1990 . |
| Oh, I dated Timmy Harrison for four months before I met you. | Ma käisin Timmy Harrison'iga neli kuud enne sinuga kohtumist. |
| 2.11 The proposal is set out in two documents, both dated 7.7.2009 | 2.11 Ettepanek on esitatud kahes dokumendis kuupäevaga 7. juuli 2009 |
| A final study report will be provided within 6 months after last patient completed and forwarded for review by CHMP, estimated dated of 4Q 2011. | Uuringu lõplik aruanne esitatakse 6 kuu jooksul pärast viimase patsiendi lõpetamist ning saadetakse CHMP le ülevaatamiseks, hinnanguliselt 4. kvartalis 2011. |
| It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way | See oli aasta keskööl eelmise öö ja jooksis nii |
| CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test | CA012 0 dateeritud lõplik lisa (23. märts 2005) a Hii ruut test (chi squared test) |
| The information given in this document and Annexes reflects the CHMP Opinion dated 19 July 2007. | Käesolevas dokumendis ja selle lisades esitatud teave kajastab inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee 19. juuli 2007. aasta arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 March 2006. | Märkused Käesolevas dokumendis ja selle lisades esitatud teave kajastab üksnes inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee 23. märtsi 2006. aasta arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 24 May 2007. | Käesolevas dokumendis ja selle lisades esitatud teave kajastab ainult inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee 24. mail 2007. aastal vastu võetud arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 June 2005. | Selles dokumendis ja lisades esitatud teave kajastab ainult inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee 23. juuni 2005. a arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 27 July 2005. | Selles dokumendis ja lisades antud teave kajastab ainult inimtervishoius kasutavate ravimite komitee 2005. aasta 27. juuli arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 March 2006. | Käesolevas dokumendis ja selle lisades esitatud teave kajastab üksnes inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee 23. märtsi 2006. aasta arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 14 December 2006. | Käesolevas dokumendis ja selle lisades esitatud teave kajastab ainult inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee 14. detsembril 2006. aastal vastu võetud arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 24 July 2008. | Märkused käesolevas dokumendis ja selle lisades esitatud teave kajastab ainult inimravimite komitee 2008. aasta 24. juuli arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 8 December 2004. | Selles dokumendis ja lisades sisalduv teave kajastavad ainult inimtervishoius kasutavate ravimite komitee 8. detsembri 2004. a arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 1 June 2006. | Selles dokumendis ja lisades esitatud teave kajastab ainult inimtervishoius kasutavate ravimite komitee 1. juuni 2006. a arvamust. |
| The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 21 April 2005. | Käesolevas dokumendis ja selle lisades toodud teave kajastab üksnes CHMP 21. aprilli 2005. aasta arvamust. |
| 2.5 dated 17 January 2008 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP. | Riski juhtimise plaan Vastavalt kokkuleppele, Riskijuhtimise plaani versioonis 2. 5 kuupäevaga 17. jaanuar 2008, mis oli esitatud müügiloa moodulis 1. 8. 2, teostab müügiloa hoidja uuringud ning muud ravimi ohutusealased tegevused, mis on välja toodud Ravimiohutuse plaanis, ning kõik järgnevad Riskijuhtimise plaani ja CHMP kokkulepitud ajakohastused. |
| Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities . | Tähtajalisi või tähtajatuid instrumente võib osta tagasi või lunastada vaid pädevate ametiasutuste eelneval nõusolekul . |
| Notes the information given in this document and annexes reflects only the CHMP Opinion dated 21 June 2007. | Käesolevas dokumendis ja selle lisades esitatud teave kajastab ainult inimtervishoius kasutatavate ravimite 21. juunil 2007 arvamust. |
| 3.0 dated 7 December 2007 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP. | 3. 0, 7. detsembrist 2007 müügiloa taotluse moodulis 1. 8. 2 ja kõikides järgnevates RMP uuendustes, mille on kinnitanud CHMP). |
| Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank . | Samuti peaks järelevalveasutustel olema õigus peatada aegunud instrumentide lunastamine sõltuvalt panga maksevõimest . |
| Notes the information given in this document and its annexes reflects only the CHMP opinion dated 19 March 2008. | Märkus käesoleva dokumendi ja selle lisade teave kajastab ainult inimravimite komitee 19. märtsi 2008 arvamust. |
| Notes the information given in this document and its annexes reflects only the CHMP opinion dated 26 June 2008. | Märkus käesolevas dokumendis ja selle lisades esitatud teave kajastab ainult inimravimite komitee 26. juuni 2008 arvamust. |
| Notes the information given in this document and its annexes reflects only the CHMP opinion dated 26 June 2008. | Märkus käesolevas dokumendis ja selle lisades esitatud teave kajastab vaid inimravimite komitee 26. juuni 2008 arvamust. |
| Hungary 's medium term fiscal strategy , as presented in the convergence programme for 2005 09 , dated September 2006 , foresees an ambitious fiscal consolidation with the aim of reducing the deficit ratio by almost 7 percentage points of GDP by 2009 . | Keskpikas eelarvestrateegias , mille Ungari esitas 2006 . aasta detsembris oma riigi lähenemisprogrammis aastateks 2005 2009 , on ette nähtud ulatuslik eelarve konsolideerimine eesmärgiga vähendada riigi eelarvepuudujääki 2009 . |
| 1.6 The Committee welcomes the identification of managing natural resource assets sustainably as one of the 12 Illustrative Goals by the UN High Level Panel of Eminent Persons report, dated 30 May 2013. | 1.6 Komitee tervitab loodusvarade jätkusuutliku majandamise määramist üheks kaheteistkümnest näitlikust eesmärgist ÜRO peasekretäri silmapaistvate isikute kõrgetasemelise rühma 30. mai 2013. aasta aruandes. |
| NCBs compare the three ECB reports ( 1 3 ) with their own national lists dated as cob , last working day in October . | Riikide keskpangad võrdlevad kolme EKP aruannet ( 1 3 ) oma riigi nimekirjadega oktoobrikuu viimase tööpäeva lõpu seisuga . |
| 12 See Opinion of the European Central Bank dated 24 May 2004 , Official Journal C 158 of 15 June 2004 , p. 3 . | mai 2004 . aasta arvamus , Euroopa Ühenduste Teataja C 158 , 15 . |
| Given that no changes of substance may be made to the instruments affected by codification , the European Parliament , the Council and the Commission have agreed , by an interinstitutional agreement dated 20 December 1994 , that an accelerated procedure may be used for the fast track adoption of codification instruments . | Kuna kodifitseeritavatesse õigusaktidesse ei või teha sisulisi muudatusi , otsustasid Euroopa Parlament , nõukogu ja komisjon 20 . detsembri 1994 . |
| 3.1 The Commission s proposal seeks to protect human health, in particular of consumers, whilst preserving the Internal Market for three substances (DEGME, DEGBE and cyclohexane) taken from the 1st priority list, dated 25 May 1994, and one substance (MDI) from the 3rd priority list, dated 27 January 1997, as established under Council Regulation (EEC) 793 93. | 3.1 Komisjoni ettepaneku eesmärgiks on kaitsta inimeste, eelkõige tarbijate, tervist , ja tagada siseturu toimimine esimesse 25. mai 1994. aasta prioriteetide nimekirja kantud kolme aine (DEGME, DEGBE ja tsükloheksaan) ja kolmandasse 27. jaanuari 1997. aasta prioriteetide nimekirja kantud ühe aine (MDI) suhtes vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) 793 93. |
| In conclusion, the CHMP sought advice from the Blood Products Working Party on the four questions raised for discussion and noted the positive recommendation in favour of UMAN BIG expressed by the BPWP in a report dated 27 November 2008. | Kokkuvõttes palus inimravimite komitee veretoodete töörühmalt abi neljas arutluseks tõstatatud küsimuses ja võttis teadmiseks veretoodete töörühma poolt 27. novembril 2008. aastal kuupäevastatud aruandes UMAN BIGi kohta esitatud positiivse arvamuse. |
| 5.9 In this respect the EESC took note in particular of the Technical Rules for Hazardous Substances TRGS 612 for alternatives to DCM based paint strippers produced by the German Federal Ministry of Labor and Social Affairs (BMAS), version dated February 2006. | 5.9 Siinkohal võttis komitee teadmiseks eelkõige Saksamaa Liitvabariigi töö ja sotsiaalministeeriumi koostatud diklorometaanipõhiseid värvieemaldeid puudutavad tehnilised reeglid (tehnilised reeglid ohtlike ainete käsitsemisel TRGS 612, 2006. aasta veebruaris dateeritud versioon). |
| 5.9 In this respect the EESC took note in particular of the Technical Rules for Hazardous Substances TRGS 612 for alternatives to DCM based paint strippers produced by the German Federal Ministry of Labour and Social Affairs (BMAS), version dated February 2006. | 5.9 Siinkohal võttis komitee teadmiseks eelkõige Saksamaa Liitvabariigi töö ja sotsiaalministeeriumi koostatud diklorometaanipõhiseid värvieemaldeid puudutavad tehnilised reeglid (tehnilised reeglid ohtlike ainete käsitsemisel TRGS 612, 2006. aasta veebruaris dateeritud versioon). |
Related searches: Dated - Dated On - Letter Dated - Dated Back - Dated At - Signed And Dated - Dated In - Your Letter Dated - By Letter Dated - Dated As Of Today -
