Translation of "handler" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Handler - translation :

Keywords : Juhendaja Vahendaja Järelevaataja Pakikandja Töötav

Examples (External sources, not reviewed)

Cash handler information Cash handler 's name Reporting period	Teave sularahakäitleja kohta Sularahakäitleja nimi Aruandlusperiood
Profile handler	Profiilikäitleja
Thumbnail Handler	Pisipiltide käsitlemineName
Preferred handler	Eelistatav käitleja
Invoke Handler	Käitleja väljakutsumine
Schedule Handler	Ajakavade haldur
Plan WorkPackage Handler	Plani töösuundade käitleja
telnet protocol handler	telnet protokolli käsitleja
New Signal Handler	Uus signaali käitleja
Delete Signal Handler	Kustuta signaali käitleja
KPlato WorkPackage Handler	KPlato töösuundade käitlejaComment
KPlato WorkPackage Handler	KPlato töösuundade käitleja
The KDE Crash Handler	KDE krahhide käsitleja
Starting Openvpn management handler...	Openvpn' i haldamise käitleja käivitamine...
The handler for apt URLs	Apt URLide käitleja
No valid search handler found.	Sobivat otsingukäitlejat ei leitud.
Internal error no handler defined.	Sisemine viga draiver on defineerimata.
If a cash handler has outsourced the checking for authenticity and fitness to another cash handler , the data are provided by the cash handler designated in accordance with Article 3 ( 2 ) .	Kui sularahakäitleja annab eht suse ja ringluskõlblikkuse kontrollimise ülesande üle teisele sularahakäitlejale , määratakse andmeid esitav sularaha käitleja kindlaks vastavalt artikli 3 lõikele 2 .
Disable crash handler, to get core dumps.	Keelatakse koorikute saamiseks ämbri käsitleja.
Disable crash handler to get core dumps	Krahhitõmmiste saamiseks keelatakse krahhide käsitleja
Disable crash handler, to get core dumps	Krahhitõmmiste saamiseks keelatakse krahhide käsitleja
Disable the crash handler, to get core dumps.	Keelab krahhide käsitleja, et tekitada core faile.
Mutiple archive handler that currently supports zip, rar.	Mitmete arhiivide käitleja, praegu on toetatud zip ja rar. Name
KPlatoWork Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool	KPlatoWork KPlato projektihaldustööriista töösuundade käitleja
With your connections, you could be a baggage handler at Heathrow.	Sinu sidemetega, vőiksid olla pakikandja Heatrow's.
The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.	KDE krahhide käsitleja annab kasutajale tagasisidet, kui programmi on tabanud krahh.
However , this requirement shall not apply to euro ban knotes that have been delivered directly to a cash handler by an NCB or by another cash handler that has already checked the euro banknotes for authenticity and fitness in this manner .	See nõue ei kehti euro pan gatähtede kohta , mille on sularahakäitlejale toimetanud vahetult RKP või teine sularahakäitleja , kes on juba kontrollinud sel viisil kõnealuste euro pangatähtede ehtsust ja ringluskõlblikkust .
Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.	Küpsiste käsitlemise teenusega suhtlemine nurjus. Ükski tehtud muudatustest ei jõustu enne teenuse taaskäivitamist.
Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.	Küpsiste käsitlemise teenuse käivitamine nurjus. Sa ei saa seepärast hallata arvutisse salvestatud küpsiseid.
4 . Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance .	Kui sularahakäitleja keeldub kontrollimise osas koostööst 4 . RKPga , loetakse see rikkumiseks .
If all addresses have been added then you can execute an action, eg go to the list archives, by selecting the appropriate Address type and then clicking on Invoke Handler. If there is an email address and an address of a webpage for the desired action then you will have to select the Preferred handler prior to clicking on Invoke Handler. Select KMail if you want to send a message to the email address and select Browser if you want to go to the webpage.	Kui kõik aadressid on sisestatud, võid tegutsema asuda, eg suunduda listi sobilikku aadressi tüüp i valides listi arhiivi ja seejärel klõpsata nupule Käitleja väljakutsumine. Kui soovitud toimingule on nii e posti kui ka veebilehekülje aadress, tuleb enne klõpsu nupule Käitleja väljakutsumine valida Eelistatud käitleja. Vali KMail, kui soovid saata kirja e posti aadressile, või Brauser, kui soovid minna veebileheküljele.
Until the non compliance is recti fied , the requiring NCB may , on behalf of the ECB , prohibit the cash handler from recirculating the banknote denomination ( s ) concerned .	Kuni rikkumist ei ole kõrvaldatud , võib asjaomane RKP EKP nimel keelata sularahakäitlejal vastavat pan gatähtede vääringut või vastavaid pangatähtede vääringuid taas ringlusse lasta .
The machines shall be used with the standard factory settings , including any updates thereof , that have been successfully tested unless stricter settings are agreed between the NCB and the cash handler .	Sead meid tuleb kasutada standardsete nüüdisajastatud tehaseseadete ga , mis on edukalt läbinud katsetamise , kui RKP ja sularahakäitleja vahel ei ole kokku lepitud rangemaid seadeid .
In such cases of force majeure , the respective credit institution or other professional cash handler shall without delay inform the relevant NCB about such manual authentication and fitness checks by trained staff members .	Sellise vääramatu jõu ilmnemisel peab vastav krediidiasutus või muu sularahakäitleja asjassepuutuvat riigi keskpanka kohe teavitama , et vastava väljaõppe saanud töötajad kontrollivad pangatähtede ehtsust ja ringluskõlblikkust manuaalselt .
When in the course of an on site inspection an NCB detects non compliance with the provisions of this Decision , it shall require the adoption by the cash handler of corrective measures within a specified time limit .	Kui RKP avastab kohapealse kontrolli käigus käesoleva ot suse rikkumise , annab ta sularahakäitlejale tähtaja parandusmeet mete võtmiseks .

Kuvage see leht Eesti keeles