Translation of "amicable" to Finnish language:
Dictionary English-Finnish
Amicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His American interrogators described him as an amicable psychopath. | Hänen amerikkalaiset kuulustelijansa kuvailivat häntä sovinnolliseksi psykopaatiksi. |
| (c) the parties, before expressing their consent to a suggested solution or amicable agreement, are allowed a reasonable period of time to reflect. | (c) osapuolilla on kohtuullinen harkinta aika ennen kuin he ilmoittavat suostuvansa ehdotettuun ratkaisuun tai sovintoratkaisuun. |
| (c) consultations with the Member State which has jurisdiction over the provider and the Commission have not produced an amicable settlement within one month of the notification provided for in point (b) | c) jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan palveluntarjoaja kuuluu, ja komission kanssa käydyissä neuvotteluissa ei ole päästy sovintoratkaisuun kuukauden kuluessa b alakohdassa tarkoitetusta ilmoituksesta |
| (d) consultations with the Member State of establishment and the Commission have not produced an amicable settlement within 15 days of the notification provided for in (c), and the alleged infringement persists. | d) neuvotteluissa asettautumisjäsenvaltion ja komission kanssa ei ole päästy sovintoratkaisuun 15 päivän kuluessa c alakohdassa tarkoitetusta ilmoituksesta, ja väitetty säännösten rikkominen jatkuu. |
| At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . | Virkamiestuomioistuin voi kaikissa menettelyn vaiheissa , myös kanteen jättämisen yhteydessä , tutkia mahdollisuuksia päästä sovintoratkaisuun ja pyrkiä helpottamaan tällaista ratkaisua . |
| 4 . At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . | Euroopan unioniin liittyvissä kysymyksissä , on kunkin jäsenvaltion valtiosäännön mukaiseen järjestelmään ja käytäntöön kuuluva asia , HALUAVAT rohkaista kansallisia parlamentteja osallistumaan entistä enemmän Euroopan unionin |
| (a) The parties try to reach an amicable agreement in a spirit of good cooperation first on the level of the services, then on the level of the name of the function of the legal representative of the ACRONYM and the Director General of DG HR. | (a) Osapuolet pyrkivät sovintoratkaisuun hyvän yhteistyön hengessä ensin yksiköiden tasolla ja sitten LYHYTNIMI n laillisen edustajan tehtävänimike n ja PO HR n pääjohtajan tasolla. |
| 3.3 The Committee welcomes the exclusion of procedures that are misleadingly presented as amicable consumer dispute settlement procedures when in fact they are nothing more than a marketing ploy, since the entities responsible are employed by and in the pay of the trader and their impartiality and independence cannot therefore be guaranteed. | 3.3 Komitea pitää tervetulleena sitä, että direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle on jätetty menettelyt, jotka esitellään harhaanjohtavasti menettelyiksi kuluttajariitojen ratkaisemiseksi sovintoteitse mutta jotka todellisuudessa ovat pelkkä markkinointikeino, koska vastuussa olevat elimet ovat elinkeinonharjoittajan palveluksessa ja palkkaamia, eikä niiden puolueettomuudesta ja riippumattomuudesta näin ollen ole takeita. |
Related searches: Amicable Solution - Amicable Negotiations - An Amicable Solution - In An Amicable Way - Amicable Terms - Amicable Relations - Amicable Discussion - To Find An Amicable Solution - Amicable Regards - Amicable Proposal -
