Translation of "current developments" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Current - translation :

Current developments - translation :

Keywords : Nykyinen Nykyisen Virtaus Nykyinen Nykyisestä Käänteitä Käänteistä Käänteet Kehitystä Edistystä

Examples (External sources, not reviewed)

Chapter 7 Current and future developments	luku 7 NYKYINEN JA TULEVA KEHITYS
Chapter 6 Security features of euro banknotes Chapter 7 Current and future developments	Kansallisten setelien ja kolikoiden poistaminen kierrosta 62 Käteisautomaattien ja raha automaattien muuntaminen Kansallisten setelien vaihtaminen veloituksetta 64 66 luku 6 EUROSETELIEN TURVATEKIJÄT Tunnustele Katso Kallistele Tarkista ultraviolettivalossa Tarkista suurennuslasilla Hyvä tietää
As regards other external developments , over the 1990s , current account deficits turned into surpluses .	Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta , että Espanjan vaihtotaseen alijäämän tilalle on 1990 luvulla tullut ylijäämä .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	Ensimmäisessä artikkelissa tarkastellaan asuntojen hintojen viimeaikaista kehitystä euroalueella , tutkitaan asuntojen hintojen kehitykseen vaikuttavia tekijöitä ja arvioidaan asuntomarkkinoiden nykytilaa .
Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments	Riskienhallinta 5.1 Johdanto 5.2 Sijoitusoperaatiot 5.3 Rahapoliittiset operaatiot ja maksujärjestelmäoperaatiot 5.4 Tämänhetkinen kehitys
As regards other external developments , Ireland has maintained large current account surpluses in recent years ( see Table 10 ) .	Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta , että Irlannin vaihtotase on viime vuosina pysynyt huomattavasti ylijäämäisenä ( taulukko 10 ) .
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Hintakehitys Julkisen talouden kehitys Valuuttakurssikehitys Pitkien korkojen kehitys Lopputiivistelmä Liite .
5.4 Current developments Efforts are being devoted to the continued improvement of the risk management framework of the Eurosystem .	käänteisesti vaihtuvakorkoiset arvopaperit ) sovelletaan erityisiä aliarvostuksia . 5.4 Tämänhetkinen kehitys Eurojärjestelmän riskienhallinnan jatkuvaan tehostamiseen panostetaan edelleen .
3.1 This proposal amends the current act, Regulation No 261 2004, and is motivated by a number of developments	3.1 Ehdotuksella muutetaan voimassa olevaa asetusta N o 261 2004, ja muutoksen perusteena on useita syitä
Turning to fiscal policies , current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations .	Finanssipolitiikan alalla tämänhetkinen kehitys euroalueella vaikuttaisi kokonaisuutena olevan kutakuinkin odotusten mukaista .
developments ) .	tilauskantojen arviointi , palvelutoiminnan kehitys ) .
Current developments include the adoption of a more general treatment of liquidity risk of the assets underlying monetary policy and investment operations .	Tämänhetkisiin kehityshankkeisiin kuuluu rahapoliittisiin operaatioihin ja sijoituksiin liittyvien arvopapereiden likvidiysriskien entistä kattavampi tarkastelu .
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS In 2009 the combined current and capital account deficits of the non euro area EU Member States narrowed .	MAKSUTASEEN KEHITYS Vuonna 2009 euroalueen ulkopuolisten EU n jäsenvaltioiden yhteenlasketun vaihto ja pääomataseen alijäämät supistuivat .
As regards other external developments , the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position ( see Table 10 ) .	Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta , että Alankomaiden vaihtotase on pysynyt huomattavasti ylijäämäisenä , ja Alankomailla on suurehko nettosaatava ulkomailta ( taulukko 10 ) .
Owing to the current economic and financial market uncertainty , the interpretation of monetary developments is at present more difficult than under normal circumstances .	Tämänhetkinen epävarmuus rahoitusmarkkinoilla ja koko taloudessa aiheuttaa sen , että rahan määrän kehityksen tulkinta on tällä hetkellä tavallista vaikeampaa .
Owing to the current economic and financial market uncertainty, the interpretation of monetary developments is at present more difficult than under normal circumstances.	Tämänhetkinen epävarmuus rahoitusmarkkinoilla ja koko taloudessa aiheuttaa sen, että rahan määrän kehityksen tulkinta on tällä hetkellä tavallista vaikeampaa.
Regular meetings on economic and financial developments and policies in major economic areas contributed to , inter alia , clarifying views on the appropriateness of current policies and on the impact of external developments on the euro area economy .	selkeyttivät käsityksiä siitä , onko noudatettu politiikka tarkoituksenmukaista ja millainen vaikutus ulkoisella kehityksellä on euroalueen taloudelle .
Price developments	Hintakehitys
Fiscal developments	Julkisen talouden kehitys
External Developments	Kansainvälinen talous
Charts C and D compare the developments in the services and industrial sectors in the current recovery with those in the two previous upswings .	Kun otetaan huomioon euroalueen tärkeimpien toimialojen väliset huomattavat erot keskimääräisessä kasvukehityksessä , on syytä pohtia seuraavaa kysymystä missä määrin toimialakohK u v i o C .
In addition , money growth may be a reflection of current demand pressures in the economy , making money a good summary indicator of economic developments .	Kaikista näistä syistä raha aggregaattien muutokset sisältävät rahapolitiikan kannalta hyödyllistä tietoa ja voivat olla hyviä hintakehitystä ennakoivia indikaattoreita .
With regard to other external developments , during the 1990s Greece has recorded current account deficits and a net external liability position ( see Table 11 ) .	Muusta ulkoisesta kehityksestä voidaan todeta , että 1990 luvulla Kreikan vaihtotase on ollut alijäämäinen , ja sillä on ollut nettovelkaa ulkomaille ( taulukko 11 ) .
Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices .	Lähikuukausina vuotuisen YKHI inflaation odotetaan vaihtelevan nykytason tuntumassa . Syynä on pääasiassa öljyn viimeaikainen hintakehitys .
2.14 The EESC recognises that research is a long term process and that current rules should be adapted to new knowledge and technological developments.	2.14 ETSK myöntää, että tutkimusnäkökohtien osalta kyseessä on pitkäjänteinen panostus ja että sääntöjä on jatkuvasti mukautettava uusimman tiedon ja tekniikan kehittymisen perusteella.
1.4 The EESC will continue to track HVR developments, in particular by analysing developments among large retailers in smaller European countries and in relation to sectors not covered by the current study, such as the household electrics sector.	1.4 ETSK seuraa jatkossakin suurten kauppaketjujen kehitystä erityisesti analysoimalla suurten vähittäiskauppojen kehitystä Euroopan pienemmissä maissa ja toteutetun tutkimuksen ulkopuolelle jääneillä sektoreilla, esimerkiksi kodinkonealalla.
Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77	Luku 1I Lähentymiskriteerit 1 Kreikka 1.1 Hintakehitys 1.2 Julkisen talouden kehitys 1.3 Valuuttakurssikehitys 1.4 Pitkien korkojen kehitys 1.5 Lopputiivistelmä Ruotsi 2.1 Hintakehitys 2.2 Julkisen talouden kehitys 2.3 Valuuttakurssikehitys 2.4 Pitkien korkojen kehitys 2.5 Lopputiivistelmä 16 16 16 18 22 23 24 39 39 40 43 43 44 58
Regular meetings on monetary , financial and economic developments and policies in major economic areas contributed to , inter alia , clarifying views on current policies in the euro area and on the impact of external developments on the euro area economy .	Tärkeimpien rahapolitiikasta päättävien viranomaisten säännöllisesti käymä tietojen ja näkemysten vaihto ei ole rahapolitiikan ennakoivaa koordinoimista , joka olisikin ristiriidassa eurojärjestelmän perustehtävän eli
In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations .	On äärimmäisen tärkeää , ettei kuluttajahintainflaation nykyinen lyhyen aikavälin kehitys välity pitkän aikavälin inflaatio odotuksiin .
While this policy stance reflects its current assessment , the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability .	Rahapolitiikan uusi viritys heijastaa tämänhetkistä tilannearviota , mutta EKP n neuvosto seuraa edelleen tarkasti kaikkea kehitystä , joka saattaa vaikuttaa hintavakauteen kohdistuviin riskeihin .
2.5.5 In light of the current and future technological developments in the car sector, fair competition and protection of consumer rights should be a precondition.	2.5.5 Autoalan nykyisen ja tulevan teknisen kehityksen valossa tasapuolisen kilpailun ja kuluttajan oikeuksien suojelun pitäisi olla perusedellytys.
Exchange rate developments	Valuuttakurssikehitys
Exchange rate developments	Sivun alkuun Valuuttakurssikehitys
Directorate Economic Developments	EU suhteet
Directorate Economic Developments	Talouskehitysosasto

Näytä tämä sivu suomalaisena