Translation of "spatial development" to Finnish language:
Dictionary English-Finnish
Development - translation : Spatial - translation : Spatial development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.2 Spatial protection measures | 1.2 Alueelliset suojelutoimenpiteet |
| Research has consistently shown that playing with LEGOs accelerates childhood development, and is upheld as a gateway to math, science and engineering fields, promoting spatial memory, spatial design and of course imagination. | Se avaa oven matematiikkaan, luonnon ja insinööritieteisiin ja tukee avaruudellista hahmotuskykyä ja luovuutta. |
| He has no spatial awareness. | Hänellä ei ole ajantajua. |
| Some are much more spatial. | Nämä ovat paljon spatiaalisempia. |
| ise literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development. | Kirjallisuuden perusteella sekä jyrsijöiden että ihmisen aivoissa CB1 reseptorien jakauma ja tiheys muuttuvat kasvun ja kehityksen aikana. |
| 1.8 Cycling policy must also be integrated into the further development of European policy in the fields of spatial planning (including urban development policy), the environment, the economy, health, training and education. | 1.8 Pyöräilypolitiikka tulisi ottaa myös huomioon, kun kehitetään EU tason politiikkoja aluesuunnittelun (myös kaupunkirakentamisen), ympäristön, talouden, terveyden, kasvatuksen ja koulutuksen alalla. |
| 1.8 Cycling policy must also be integrated into the further development of European policy in the fields of spatial planning (including urban development policy), the environment, the economy, health, training and education. | 1.8 Pyöräilypolitiikka tulisi ottaa myös huomioon, kun kehitetään EU tason toimintalinjoja aluesuunnittelun (myös kaupunkirakentamisen), ympäristön, talouden, terveyden, kasvatuksen ja koulutuksen alalla. |
| (a) with a spatial resolution (ability to detect and differentiate geometric structures in any spatial direction) of 2.5 metres or less | (a) spatiaalinen erottelukyky (kyky havaita ja erotella geometrisiä rakenteita missä tahansa spatiaalisuunnassa) on 2,5 metriä tai tarkempi |
| 1.10 Further investigation will be required to establish whether spatial planning programmes can help create greater legal certainty and more opportunities for port development. | 1.10 Lisätutkimukset ovat tarpeen sen selvittämiseksi, voidaanko aluesuunnitteluohjelmien avulla parantaa oikeusvarmuutta ja luoda lisää mahdollisuuksia satamien kehittämiseen. |
| 1.11 Further investigation will be required to establish whether spatial planning programmes can help create greater legal certainty and more opportunities for port development. | 1.11 Lisätutkimukset ovat tarpeen sen selvittämiseksi, voidaanko aluesuunnitteluohjelmien avulla parantaa oikeusvarmuutta ja luoda lisää mahdollisuuksia satamien kehittämiseen. |
| 3.6 ESPON the European Spatial Planning Observation Network | 3.6 Euroopan aluesuunnittelun seurantakeskusten verkko ESPON |
| (tt) Enabling access to interoperable environmental data and information through the further development of standards and interoperability arrangements, geo spatial tools and innovative information communication technology infrastructures such as the Infrastructure for Spatial Information in the European Union (INSPIRE), and other Union and global initiatives. | (tt) se mahdollistaa pääsyn yhteentoimiviin ympäristötietoihin kehittämällä normeja ja yhteentoimivuusjärjestelyjä, paikkatietovälineitä ja innovatiivisia viestintäteknologiainfrastruktuureja, kuten Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri (INSPIRE), ja muita unionin aloitteita ja maailmanlaajuisia aloitteita |
| There are reports in the literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development. | Kirjallisuuden perusteella sekä jyrsijöiden että ihmisen aivoissa CB1 reseptorien jakauma ja tiheys muuttuvat kasvun ja kehityksen aikana. |
| 3.6.1 ESPON, the European Spatial Planning Observation Network, is an applied research programme in the field of territorial development financed by INTERREG and the Member States. | 3.6.1 Euroopan aluesuunnittelun ja aluekehityksen seurantaverkko (ESPON, European Spatial Planning Observation Network) on aluekehityksen soveltavan tutkimuksen ohjelma, jota rahoitetaan Interreg aloitteen ja EU n jäsenvaltioiden budjeteista. |
| 4.11 It should also kept in mind that markets often do not function as a consequence of spatial rigidities housing, development policy, infrastructure, transport and mobility. | 4.11 Tulisi myös muistaa, että markkinat eivät useinkaan reagoi aluesuunnittelun kiinteisiin tekijöihin , joita ovat asuminen, kehityspolitiikka, perusrakenteet, liikenne ja liikkuvuus. |
| 4.11 It should also kept in mind that markets often do not function as a consequence of spatial rigidities housing, development policy, infrastructure, transport and mobility. | 4.11 Tulisi myös muistaa, että markkinat eivät useinkaan reagoi aluesuunnittelun jäykkyyksiin, joita ovat asuminen, kehityspolitiikka, perusrakenteet, liikenne ja liikkuvuus. |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | tarkoituksenmukaisuutta ja tilankäyttöä koskevien perusvaatimusten noudattaminen |
| But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful. | Kuvien tilajärjestely on tässä itse asiassa merkityksellistä. |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | tarkoituksenmukaisuutta ja tilankäyttöä koskevien perusvaatimusten noudattaminen |
| 3.1 Maritime Spatial Planning (MSP) and Integrated Coastal Zone Management (ICZM) | 3.1 Merten aluesuunnittelu ja rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito |
| 3.2 Maritime Spatial Planning (MSP) and Integrated Coastal Zone Management (ICZM | 3.2 Merten aluesuunnittelu (MSP) sekä rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito (ICZM) |
| 2.3 The ongoing development and spatial spread which have characterised social networks since their inception force us to continually redefine the concept and, as a result, how to approach it. | 2.3 Kehitys jatkuu ja tila, jonka sosiaaliset verkostot ovat vallanneet alkuajoistaan lähtien, pakottaa tarkistamaan jatkuvasti niiden käsitteellisiä rajoja ja sen seurauksena niiden käsittelytapaa. |
| Sure, you can say spatial and temporal, but why not just say | Tottakai voit sanoa spatiaalinen ja temporaalinen mutta mikset sano |
| 2.10 The EESC also welcomes the renewed focus on the territorial dimension of cohesion, which, despite the adoption of the European Spatial Development Perspective (ESDP) (1999), has until now been sidelined. | 2.10 ETSK suhtautuu myönteisesti myös siihen, että kiinnitetään aikaisempaa enemmän huomiota yhteenkuuluvuuden alueelliseen ulottuvuuteen, joka on Euroopan aluekehityssuunnitelman (ESDP) (1999) hyväksymisestä huolimatta jäänyt toistaiseksi sivurooli. |
| 2.11 The EESC also welcomes the renewed focus on the territorial dimension of cohesion, which, despite the adoption of the European Spatial Development Perspective (ESDP) (1999), has until now been sidelined. | 2.11 ETSK suhtautuu myönteisesti myös siihen, että kiinnitetään aikaisempaa enemmän huomiota yhteenkuuluvuuden alueelliseen ulottuvuuteen, joka on Euroopan aluekehityssuunnitelman (ESDP) (1999) hyväksymisestä huolimatta jäänyt toistaiseksi sivurooli. |
| 2.11 The EESC also welcomes the renewed focus on the territorial dimension of cohesion, which, despite the adoption of the European Spatial Development Perspective (ESDP) (1999), has until now been sidelined. | 2.12 ETSK suhtautuu myönteisesti myös siihen, että kiinnitetään aikaisempaa enemmän huomiota yhteenkuuluvuuden alueelliseen ulottuvuuteen, joka on Euroopan aluekehityssuunnitelman (ESDP) (1999) hyväksymisestä huolimatta jäänyt toistaiseksi sivurooli. |
| 2.12 In February 2008 the European Parliament adopted a report of the Follow up the Territorial Agenda and the Leipzig Charter Towards European Action Program for Spatial Development and Territorial Cohesion11 . | 2.12 Euroopan parlamentti hyväksyi helmikuussa 2008 päätöslauselman Alueellinen agenda ja Leipzigin peruskirjan seuranta kohti eurooppalaista aluekehityksen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden toimintaohjelmaa 11. |
| 2.12 In February 2008 the European Parliament adopted a report of the Follow up the Territorial Agenda and the Leipzig Charter Towards European Action Program for Spatial Development and Territorial Cohesion12 . | 2.12 Euroopan parlamentti hyväksyi helmikuussa 2008 päätöslauselman Alueellinen agenda ja Leipzigin peruskirjan seuranta kohti eurooppalaista aluekehityksen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden toimintaohjelmaa 12. |
| (14) 'maritime spatial planning' means a process by which public authorities analyse and allocate the spatial and temporal distribution of human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives | (14) merten aluesuunnittelulla prosessia, jonka puitteissa viranomaiset tarkastelevat ja säätelevät ihmisen toiminnan alueellista ja ajallista jakautumista merialueilla ekologisten, taloudellisten ja sosiaalisten tavoitteiden saavuttamiseksi |
| 2.8 In a series of Informal Ministerial Meetings on Urban Development and Territorial Cohesion, from November 2004 in Rotterdam to Leipzig in May 2007, the Council of Ministers responsible for spatial development and urban affairs emphasised the significance of city development and territorial cohesion in Europe, and identified many areas of common interest. | 2.8 Useissa kaupunkikehitystä ja alueellista yhteenkuuluvuutta käsitelleissä epävirallisissa ministerikokouksissa, joista ensimmäinen pidettiin marraskuusta 2004 Rotterdamissa ja viimeisin toukokuussa 2007 Leipzigissa, alue ja kaupunkisuunnittelusta vastaava ministerineuvosto korosti kaupunkikehityksen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden merkitystä Euroopassa ja löysi monia yhteisen kiinnostuksen kohteita. |
| (10) This Directive should apply to spatial data held by or on behalf of public authorities and to the use of spatial data by public authorities in the performance of their public tasks. | (10) Direktiiviä olisi sovellettava viranomaisten hallussa oleviin tai heidän puolestaan säilytettäviin paikkatietoihin ja paikkatietojen käyttöön viranomaisten toimesta heidän hoitaessaan julkisia tehtäviään. |
| (4) implement interoperable online services allowing the discovery, visualisation and download of spatial data | (4) panevat täytäntöön yhteentoimivat verkkopalvelut, jotka mahdollistavat paikkatietojen haun, katselun ja lataamisen |
| (4) Review the impact of spatial planning regulations on the efficiency of the retail sector. | (4) Tilankäyttöä koskevien suunnittelumääräysten vaikutuksia vähittäiskaupan tehokkuuteen on tarkkailtava. |
| (4) Performance indicators Suitable indicators should be identified to describe the current status of the urban transport system from the relevant policy perspectives quality and accessibility of transport services and infrastructure land use and spatial development safety and security energy environment social inclusion and gender equity economic development health education etc.). | (4) Suorituskykyindikaattorit Olisi yksilöitävä soveltuvat indikaattorit kuvaamaan kaupunkiliikennejärjestelmän nykytilannetta asiaankuuluvista toimintapoliittisista näkökulmista, joita ovat liikennepalvelujen ja infrastruktuurin laatu ja käytettävyys maankäyttö ja aluekehitys turvallisuus ja varmuus energia ympäristö sosiaalinen osallisuus ja sukupuolten välinen tasa arvo talouskehitys terveys koulutus jne. |
| (14) Monitoring should be adapted to the spatial and temporal scale of the expected variation in concentrations. | (14) Seuranta on sopeutettava pitoisuuksissa odotettavissa olevan vaihtelun alueellisen ja ajallisen laajuuden mukaan. |
Related searches: Spatial Development Framework - Committee On Spatial Development - Spatial Development Policy - Spatial Development Initiative - State Spatial Development Programme - Spatial - Spatial Resolution - Spatial Data - Spatial Scale - Spatial Location -