Translation of "board of non executive directors" to French language:
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
| A unitary board is comprised of executive and non executive directors. | Un conseil d'administration unitaire se compose à la fois d'administrateurs exerçant des fonctions de direction et d'administrateurs qui n'en exercent pas. |
| A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. | Une claire distinction devrait être établie entre ces mécanismes, selon qu'il s'agit d'administrateurs s'acquittant ou non de fonctions de direction. |
| It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors. | Il est reconnu que tous les administrateurs non dirigeants ne peuvent pas être considérés comme des administrateurs indépendants. |
| 85 of non executive board members and 91 of executive board members of European companies are men. | 85 des membres non exécutifs et 91 des membres exécutifs des conseils d'administration des sociétés européennes sont des hommes. |
| It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. | Elle est dirigée par un Conseil d'administration auquel répond le Directeur Général. |
| The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board. | Le Fonds est administré sous le contrôle de la Banque islamique de développement, par le biais du Conseil des donateurs, du Conseil d'administration et du Président du Conseil d'administration. |
| The group took the view that the composition of the board should be disclosed, in particular the balance of executive and non executive directors and whether any of the non executives have any affiliations (direct or indirect) with the company. | Le Groupe a estimé que la composition du conseil d'administration devrait être divulguée, en particulier la proportion d'administrateurs participant ou non à la gestion et les affiliations (directes ou indirectes) que l'un quelconque des administrateurs non dirigeants pourrait avoir avec l'entreprise. |
| 1.11 Organisationally there is considerable dependence on the role of the independent non executive directors. | 1.11 Au plan organisationnel, l'on s'appuie dans une mesure considérable sur le rôle des dirigeants non exécutifs indépendants. |
| 1.14 Organisationally there is considerable dependence on the role of the independent non executive directors. | 1.14 Au plan organisationnel, l'on s'appuie dans une mesure considérable sur le rôle des administrateurs non exécutifs indépendants. |
| The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation. | Le Conseil des administrateurs de la Banque engagerait un processus de consultations préalables, libres et éclairées. |
| (a) Board of Directors | a) Le Conseil de direction |
| Commission Recommendation of 15 February 2005 on the role of non executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board (2005 162 EC) | Calendrier les dispositions de la directive 92 57 CEE doivent être appliquées dans les sept ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord. |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . | Le conseil d' administration est composé de vingthuit administrateurs et dix huit suppléants . Les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs . |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . | Le conseil d' administration est composé de vingt huit administrateurs et dix huit suppléants . |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . | DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article 34 Actes juridiques 34.1 . |
| The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. | Le conseil d'administration est composé de vingt six administrateurs et seize suppléants. |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors. | Le conseil d'administration est composé de vingt huit administrateurs et dix huit suppléants. |
| Where there might be issues that stakeholders might perceive as challenging the independence of non executive directors, companies should disclose why those issues are not significant and do not impinge on the governance role of the non executive directors. | Dans le cas où se poseraient des problèmes dont les autres parties intéressées pourraient estimer qu'ils remettent en cause l'indépendance des administrateurs ne participant pas à la gestion, les entreprises devraient indiquer pourquoi ces problèmes ne sont pas importants et n'influent pas sur le rôle de gouvernance des administrateurs non dirigeants. |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | Le Directoire assume les responsabilites suivantes . |
| beyond this transposition , the draft law also requires such companies to include a remuneration report in their corporate governance statement5 and to establish within their board of directors a remuneration committee composed of non executive directors and entrusted with advisory tasks6 . | au delà de cette transposition , le projet de loi impose également à ces sociétés d' inclure un rapport de rémunération dans leur déclaration sur le gouvernement d' entreprise5 , ainsi que d' instituer au sein de leur conseil d' administration un comité de rémunération composé d' administrateurs non exécutifs et chargé de missions consultatives6 . |
| Senior management and board of directors | Loi de 2002 sur le secteur du voyage,L.O. |
| Mr. Darwish Ahmed, the executive director of the intercomparison assisted by Dr. M. Arffa, Chairman of the Board of Directors of EMA. | M. Darwish Ahmed, Directeur exécutif de la campagne, assisté par M. M. Arffa, Président du Conseil d'administration de l'Autorité météorologique égyptienne |
| A quorum for any meeting of the executive board shall be constituted by a majority of executive directors holding not less than two thirds of the total voting power. | Le quorum, pour toute réunion du conseil d'administration, est constitué par une majorité des administrateurs détenant au moins les deux tiers du total des voix attribuées. |
| As a general rule, codes have recommended, and in some cases stock exchange regulations require, that some board committees be substantially or exclusively staffed by non executive or outside directors, particularly independent directors, and especially with regard to the committee chairpersons. | En règle générale, les codes recommandent et dans certains cas les réglementations boursières l'exigent que certains comités soient constitués en grande partie ou en totalité d'administrateurs extérieurs ne participant pas à la gestion, en particulier d'administrateurs indépendants, surtout en ce qui concerne les présidents de comités. |
| The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates . | Article 35 Contrôle juridictionnel et questions connexes 35.1 . |
| The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates. | Le conseil d'administration coopte six experts sans droit de vote trois en tant que titulaires et trois en tant que suppléants. |
| Member of the Board of Directors of Pargesa . | Membre du conseil d'administration de Pargesa. |
| Commission Recommendation 2005 162 EC of 15 February 2005 on the role of non executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board (OJ L 52, 25.2.2005, p. 51). | 32005 H 0162 recommandation 2005 162 CE de la Commission du 15 février 2005 concernant le rôle des administrateurs non exécutifs et des membres du conseil de surveillance des sociétés cotées et les comités du conseil d'administration ou de surveillance (JO L 52 du 25.2.2005, p. 51). |
| In paragraph 332, the Board recommended that UNICEF achieve greater interchangeability among Deputy Executive Directors, in particular regarding the oversight of Divisions. | Au paragraphe 332, le Comité recommandait à l'UNICEF de parvenir à une plus grande permutabilité des directeurs généraux adjoints, s'agissant en particulier de la supervision des divisions. |
| Disclosure of the remuneration of individual directors of the company, executive and non executive or supervisory directors, in the preceding financial year is therefore important to help them appreciate the remuneration in the light of the overall performance of the company. | La divulgation des rémunérations individuelles des administrateurs, gestionnaires ou non, et des membres de l'organe de surveillance au cours de l'exercice précédent est donc un élément essentiel pour permettre aux actionnaires d'apprécier la rémunération versée à la lumière du résultat global de la société. |
| a non renewable term of office of eight years for the members of the Executive Board . | un mandat non renouvelable de huit ans pour les membres du Directoire 1 . |
| 3.2.2 Specific question 2 Should combining the functions of chairman of the board of directors and chief executive officer be prohibited in financial institutions? | 3.2.2 Question spécifique n 2 faut il interdire le cumul des fonctions de président du conseil d'administration et de président directeur général dans les établissements financiers? |
| (b) a director or a board of directors, appointed by the assembly of members, as the executive body and legal representative of the ERI. | (b) un directeur ou un conseil d administration, nommé par l assemblée des membres, qui est l organe exécutif et le représentant légal de l ERI. |
| Copyright 2012 The Christian Science Board of Directors. | Copyright 2012 du Conseil de la Science chrétienne d'administration. |
| Residency requirements for board of directors may apply. | AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK et UK non consolidé. |
Related searches: Executive And Non-executive Directors - Board Of Directors Executive Board - Non-executive Directors Of The Board - Non-executive Chairman Of The Board Of Directors - Non-executive Member Of The Board Of Directors - Board Of Non-executive Directors - Non-executive Members Of The Board Of Directors - Executive Board Of Directors - Board Of Executive Directors - Executive Member Of The Board Of Directors -
