Translation of "halogen filament lamp" to French language:


  Dictionary English-French

Filament - translation : Halogen - translation : Lamp - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

Tungsten halogen filament lamps (excl. sealed beam lamp units)
Lampes et tubes halogènes, au tungstène (autres que phares et projecteurs scellés)
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles or other motor vehicles (excl. sealed beam lamp units)
Hélices et rotors, leurs parties, pour aéronefs, n.d.a.
category of filament lamp
Catégorie de lampe à incandescence ou
Tungsten halogen filament lamps for a voltage  100 V
Trains d'atterrissage, leurs parties, pour aéronefs, n.d.a.
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles (excl. tungsten halogen lamps)
Parachutes, y compris les parachutes dirigeables et les parapentes, et rotochutes leurs parties et accessoires, n.d.a.
The UV radiation of a halogen lamp shall be such that
Le rayonnement ultraviolet d'une lampe à incandescence halogène doit être tel que
Reflector filament lamps of a power  200 W and for a voltage  100 V (excl. tungsten halogen filament lamps)
Parties des véhicules spatiaux, y compris les satellites, n.d.a.
For the same manufacturer, the design diameter of standard (étalon) filament lamp and filament lamp of normal production shall be the same.
Le diamètre de ce cylindre est, pour les lampes à incandescence 6 et 12 V d 4 mm (pour les lampes à incandescence étalon d 2 mm) et, pour les lampes à incandescence 24 V d 5 mm d étant le diamètre nominal du filament indiqué par le fabricant.
If a filament lamp is used that shall be a standard filament lamp as provided for in Regulation No. 37 corresponding to a lamp of the category specified for the special warning lamp.
Si une lampe à incandescence est utilisée, il doit s'agir d'une lampe à incandescence normalisée, comme le prévoit le Règlement No 37, ce qui correspond à une lampe de la catégorie spécifiée pour le feu spécial d'avertissement.
(b) the minor filament is correctly positioned relative to the major filament, whether a filament lamp complies with the requirements.
La position du filament est contrôlée seulement dans les directions A et B comme indiqué sur la feuille H7 1, figure 1.
the category or categories of filament lamp(s) prescribed this filament lamp category shall be one of those contained in Regulation No. 37 and or
la ou les catégories de lampe(s) à incandescence prescrites cette catégorie de lampe à incandescence doit être l'une de celles visées dans le Règlement no 37 et ou le code d'identification propre au module d'éclairage dans le cas d'un feu de brouillard arrière de catégorie F2, une description concise du régulateur d'intensité. .
the category or categories of filament lamp(s) prescribed this filament lamp category shall be one of those contained in Regulation No. 37 and or
la ou les catégorie(s) de lampe(s) à incandescence prescrite(s) cette catégorie de lampe(s) à incandescence doit être l'une de celles visées dans le Règlement No 37 et ou
Test voltage voltage, at the filament lamp terminals for which the electrical and photometric characteristics of the filament lamp are intended and are to be tested.
Tension d'essai tension aux bornes de la lampe à incandescence pour laquelle les caractéristiques électriques et photométriques de la lampe à incandescence ont été prévues et sont à contrôler.
Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp
Tension nominale tension (en volts) marquée sur la lampe à incandescence.
the category or categories of filament lamp prescribed and or
de la ou des catégorie(s) de lampe(s) à incandescence prescrite(s) et ou
Halogen filament lamps meeting the requirements of paragraph 3.7. below shall be marked with a U .
Les lampes à incandescence halogènes conformes aux prescriptions du paragraphe 3.7. ci après doivent être marquées au moyen de la lettre  U .
Filament lamps of a power 200 W and for a voltage 100 V (excl. tungsten halogen filament lamps and ultra violet or infra red lamps)
Lampes et tubes à incandescence, puissance 200 W, tension 100 V (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène et lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges)
(c) the expression light source shall be understood to comprise also any single filament of a filament lamp.
c) Source lumineuse , toute lampe à incandescence, ainsi que chacun de ses filaments.
Tungsten halogen filament lamps for a voltage  100 V (excl. those for motorcycles or other motor vehicles)
Parties de cerfs volants, n.d.a.
Standard (étalon) filament lamp a filament lamp emitting white or amber or red light with reduced dimensional tolerances, used for the photometric testing of lighting and light signalling devices.
Lampe à incandescence étalon une lampe à incandescence émettant une lumière blanche, jaune auto ou rouge à tolérances dimensionnelles réduites et servant à l'essai photométrique des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse.
If the applicant so desires, the same approval code may be assigned to the filament lamp emitting white light and to the filament lamp emitting selective yellow light (see para.
Si le demandeur le désire, le même code d'homologation peut être assigné à la lampe à incandescence émettant une lumière blanche et à la lampe à incandescence émettant une lumière jaune sélectif (voir par. 2.1.2.3.
Filament lamps for a voltage  100 V (excl. tungsten halogen lamps and lamps for motorcycles and other motor vehicles)
Appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens, et similaires, leurs parties, n.d.a.
The geometric shapes of the filament shall in principle be as specified on the filament lamp data sheets of Annex 1.
Les formes géométriques des filaments doivent correspondre en principe à celles spécifiées sur les feuilles de norme de l'annexe 1.
In the case of a filament lamp having a selective yellow bulb, this test shall be left out if the approval is also given to the same type of filament lamp emitting white light.
Dans le cas d'une lampe à incandescence émettant une lumière jaune sélectif, cet essai n'est pas effectué si l'homologation est aussi donnée au même type de lampe à incandescence émettant une lumière blanche.
Lamp bases for filament or discharge lamps and other lamps of heading 8539, n.e.s.
Cargos et bateaux pour le transport de personnes et de marchandises (autres que pour la navigation maritime), à propulsion mécanique (autres que bateaux frigorifiques, bateaux citernes, cargos et bateaux destinés essentiellement au transport des personnes)
The chromaticity coordinates shall be complied with when the lamp is equipped with a standard filament lamp, or for lamps equipped with non replaceable light sources (filament lamps or other), when the colorimetric characteristics are verified with the light source present in the lamp.
Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites dans le cas où un feu est équipé d'une lampe à incandescence étalon, ou dans le cas des feux équipés de sources lumineuses non remplaçables (à incandescence et autres), et dans le cas de toutes les caractéristiques colorimétriques vérifiées avec les sources lumineuses étant présentes dans le feu.
Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet or infra red lamps and arc lamps, n.e.s. (excl. lamp bases)
Bateaux de pêche, navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche, pour la navigation maritime, jauge brute 250
The same Contracting Party may not assign the same code to another type of filament lamp.
Une même partie contractante ne peut pas attribuer ce même code à un autre type de lampe à incandescence.
The drawings are intended only to illustrate the essential dimensions (in mm) of the filament lamp
Lorsqu'elles décident de procéder à des sondages, les critères des annexes 8 et 9 du présent Règlement doivent s'appliquer.
The drawings are intended only to illustrate the essential dimensions (in mm) of the filament lamp
fEUILLES reLATIVES AUX LAMPES À INCANDESCENCE
The drawings are intended only to illustrate the essential dimensions (in mm) of the filament lamp.
Dimensions en mm
Filament lamps for a voltage  100 V (excl. tungsten halogen lamps, lamps of a power  200 W, and ultraviolet or infra red lamps)
Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens (sauf treuils pour le lancement des planeurs), leurs parties, n.d.a.
A selective yellow bulb or an additional selective yellow outer bulb, solely intended to change the colour but not the other characteristics of a filament lamp emitting white light, does not constitute a change of type of the filament lamp
la couleur de l'ampoule une ampoule jaune sélectif ou une ampoule jaune sélectif extérieure additionnelle, prévue seulement pour changer la couleur, mais pas les autres caractéristiques d'une lampe à incandescence émettant une lumière blanche, n'entraîne pas un changement de type de lampe à incandescence
3 The deviation of the filament centre from the centre of the filament lamp shall not be more than  2.0 mm (for standard filament lamps 0.5 mm) measured in the direction of the reference axis.
Les ampoules des lampes à incandescence étalon émettant une lumière blanche ne doivent pas modifier les coordonnées trichromatiques de la CEI d'une source lumineuse ayant une température de couleur de 2856 K de plus de 0,010 unité dans le sens x et ou y.
Halogen
Halogène
2.3.1.4. the rated wattage (in the sequence, high wattage low wattage filament for dual filament lamps) this need not be indicated separately if it is part of the international designation of the relevant filament lamp category
la puissance nominale (dans l'ordre filament principal filament auxiliaire pour les lampes à deux filaments) la puissance nominale ne doit pas être indiquée séparément si elle fait partie de la désignation internationale de la catégorie correspondante de lampes à incandescence
This test is used to determine, by checking whether the filament is correctly positioned relative to the reference axis and to the centre of the filament lamp's length, whether a filament lamp complies with the requirements.
En ce qui concerne les lampes à incandescence étalon émettant une lumière jaune auto ou rouge, les changements de température de l'ampoule ne doivent pas affecter le flux lumineux qui pourrait, dans ce cas, altérer les mesures photométriques des dispositifs de signalisation.
In the case where the selective yellow colour is allowed, the luminous flux of the filament lamp with the selective yellow outer bulb shall be at least 85 per cent of the specified luminous flux of the relevant filament lamp emitting white light.
Dans le cas où la couleur jaune sélectif est autorisée, le flux lumineux de la lampe à incandescence à ampoule jaune sélectif à l'extérieur doit être au moins égal à 85  du flux lumineux spécifié pour la lampe à incandescence correspondante émettant une lumière blanche.
Filament lamps of a power  200 W and for a voltage  100 V (excl. tungsten halogen lamps, reflector lamps and ultraviolet or infra red lamps)
Parties des véhicules lanceurs et véhicules sous orbitaux, n.d.a.
Filament lamp bulbs shall exhibit no scores or spots which might impair their efficiency and their optical performance.
Les ampoules des lampes à incandescence ne doivent présenter ni stries ni taches ayant une influence, défavorable sur leur bon fonctionnement et sur leurs performances optiques.
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra red lamps arc lamps
En autres matières plastiques
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra red lamps arc lamps
Freins et servo freins leurs parties
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra red lamps arc lamps
à moteur d'une cylindrée excédant 2500 cm3
2.1.2.5. halogen.
2.1.2.5. le fait d'être halogène.
Tungsten halogen
En polyamides

 

Related searches: Halogen Filament Lamp - Halogen-halogen - Tungsten Halogen Lamp - Halogen Metal Halide Lamp - Low Voltage Halogen Lamp - Low Voltage Tungsten Halogen Lamp - Linear Halogen Lamp - Halogen Lamp Production - Quartz Halogen Lamp - Mains Voltage Halogen Lamp -