Translation of "i received a response" to French language:


  Dictionary English-French

Received - translation : Response - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

I now understand better why I have not received a response.
Je comprends mieux maintenant pourquoi je n'ai pas reçu de réponse.
He received a massive response.
La réaction a été énorme.
A response was never received.
Elle est restée sans réponse.
I have not, to date, received any response.
Je n'ai pas reçu de réponse à ce jour.
To date, I have received no such response.
Jusqu'à présent, je n'ai pas reçu cette réponse.
I did approach the Iranian government, but received no response.
Je suis intervenue, en effet , mais je n' ai pas eu de réponse.
No response was received.
Ils n'ont reçu aucune réponse.
I recently received a response from the authorities which my staff are now considering.
Les services de la Commission se penchent actuellement sur la réponse qui leur est parvenue récemment.
The response I received was chilling. There will be no spreadsheets.
La réponse était effroyable il n y aura pas de tableau.
He has not received a response, it is claimed.
Jusqu'à présent, il n' a pas obtenu de réponse
The Commission received 103 response ( s ) .
La Commission a reçu 103 réponses .
No response was received from Latvia.
Aucune réponse n'est parvenue de la Lettonie.
MuckRock also received the same response.
MuckRock a reçu une réponse identique.
Invalid response received from remote Gallery
Réponse non valable reçue de la galerie distante
A satisfactory response was received after a second request for information.
Une réponse satisfaisante était obtenue après une deuxième demande d informations.
Response durations are confounded in patients who received a HSCT.
Les durées de réponse étaient confondantes chez les patients ayant subi une greffe de cellules souches hématopoïétiques.
I have received a positive response to a number of questions I have raised, but they are all ad hoc actions.
J ai reçu une réponse positive à un certain nombre de questions que j ai posées, mais ce sont des actions .
I, nor anyone else who has asked similar questions, have ever received a response to that question.
Je n'ai encore jamais reçu de réponse à cette question. C'est également le cas de toutes les autres personnes qui ont posé des questions semblables.
I have received a positive response from the Commission on this subject, both in writing and orally.
La Commission m'a donné oralement et par écrit des indications positives à ce sujet.
I have still not received a response, and I suspect that we, too, are approaching this issue with insufficient vigour.
Je n' ai encore reçu aucune réponse et je suppose simplement que l' insistance avec laquelle nous nous attaquons à ce problème est également trop faible chez nous.
In response, all I received was a reassertion of this position, which I regard at the very least as surprising.
En réponse, je n'ai obtenu que la réaffirmation de cette ligne de conduite pour le moins surprenante.
Only one incomplete questionnaire response was received.
Une seule réponse incomplète au questionnaire a été communiquée.
The Committee has received no response to the recommendation contained under (a).
49. Le Comité n apos a pas reçu de réponse à la recommandation contenue au point a).
He received over five hundred letters in response.
Il reçoit plus de cinq cent lettres en résponse.
I drew the attention of the European Commission to this issue in July 1999, and received a positive response.
En juillet 1999, j'ai attiré l'attention de la Commission européenne sur cette réalité et obtenu une réponse positive à l'époque.
When I asked that question to an Israeli hawk some years ago, I received a very revealing response Might, he said, makes right.
Quand j'ai posé cette question à un faucon israélien il y a quelques années, j'ai reçu une réponse révélatrice La force, a t il dit, fait le droit.
A total of 52 external contributions were received in response to the consultation.
Un total de 52 contributions externes ont été reçues dans le cadre de la consultation.
I have also written to the Commission several times on this matter, but I regret to say that I have not received a satisfactory response.
J'ai d'ailleurs écrit plusieurs fois à la Commission sur ce point, malheureusement sans vraiment obtenir des réponses satisfaisantes.
No response, however, has been received by the Committee.
Toutefois, le Comité n'a toujours pas reçu cette réponse.
77 submissions were received in response to this consultation .
77 contributions ont été reçues à la suite de cette consultation .
77 submissions were received in response to this consultation .
Soixante dix sept contributions ont été reçues à la suite de cette consultation .
No information was received in response to that request.
Aucune information ne lui est parvenue en réponse à cette demande.
77 submissions were received in response to this consultation.
77 contributions ont été reçues à la suite de cette consultation.
77 submissions were received in response to this consultation.
Soixante dix sept contributions ont été reçues à la suite de cette consultation.
I have asked a number of interested Governments to assist me and my Special Envoy in such an effort and I have received a favourable response.
J apos ai demandé à un certain nombre de gouvernements intéressés de nous aider, mon Envoyé spécial et moi même, dans un tel effort et j apos ai reçu une réponse positive.
I have written to the Cuban authorities in very clear terms on the matter, but have not yet received a response.
J'ai interpellé par écrit les autorités cubaines en des termes très clairs à ce sujet, mais je n'ai encore reçu aucune réponse.
Commissioner, I also asked you this question in July and I am sorry to say that to this day I have still not received a response.
Monsieur le Commissaire, je vous avais d'ailleurs posé la question au mois de juillet et je regrette de ne pas avoir eu de réponse à ce jour.
A reminder was sent on 2 October 2003, but no response has been received.
Malgré un rappel envoyé le 2 octobre 2003, ils n'ont fait parvenir aucune réponse.
A Response to all questions related to the Protocol received by 31 March 2004.
Réponse à toutes les questions relatives au Protocole reçues au 31 mars 2004.
Portugal applied over two years ago and has still not received a positive response.
Il vaudrait mieux que ce débat ait lieu en une seule fois.
46. In response, I have thus far received replies from 11 States and 16 international organizations concerned.
46. J apos ai jusqu apos ici reçu des réponses de 11 Etats et de 16 organisations internationales.
None No response received to any question regarding the Protocol.
Néant Aucune réponse à aucune question concernant le Protocole.
Two replies were received in response to the note verbal.
Deux gouvernements ont répondu à la note verbale.
He received the same response from Portuguese and French authorities.
La même réponse lui fut donnée par les autorités portugaises et françaises.
No information had been received in response to that request.
Aucune information ne lui est parvenue en réponse à cette demande.

 

Related searches: Received Has Received - Received A Response - Received Response - Received Any Response - I Have Not Received Any Response - I Received A Response - Haven't Received Any Response - Have Not Received Any Response - Received No Response - Response Was Received -