Translation of "irrefutable" to French language:
Dictionary English-French
Irrefutable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This argument is irrefutable. | Cet argument est irréfutable. |
| A fact is, essentially, irrefutable. | Un fait est, fondamentalement, irréfutable. |
| For him, his principles were irrefutable. | Pour lui, ses principes étaient irréfutables. |
| This proposal may puzzle some, but the logic is straightforward and irrefutable. | Cette proposition peut surprendre certains, mais sa logique est simple et irréfutable. |
| It turns out that no irrefutable evidence to convict the journalist exists. | Il ressort qu il n existe pas de preuve irréfutable pouvant condamner le journaliste. |
| While precise numbers are hard to determine, the evidence of MMM's presence is irrefutable. | Leur nombre précis étant difficile à déterminer, la réalité d'une présence de MMM est irréfutable. |
| and second , that there was irrefutable evidence of the monetary convergence of the countries invited to merge their currencies . | Mais cela à deux conditions que la construction institutionnelle soit impeccable et que soit administrée la preuve incontestable de la convergence monétaire entre les pays appelés à fusionner leur monnaie . |
| Both leaders must accept that history is destiny, and that the irrefutable logic of geography is a determinant of it. | Les deux chefs d État doivent comprendre que l histoire est le destin, et que la logique irréfutable de la géographie en est l élément déterminant. |
| Irrefutable proof that global warming stopped 20 years ago (see the remarkable works of Serge Ferry financed by Total and Areva). | Une preuve irréfutable que le réchauffement s est arrêté il y a 20 ans (voir les travaux remarquables de Serge Ferry financés par Total et Areva). |
| For them, there is irrefutable evidence that Jesus of Nazareth is really God s son and that he was sent by God to save humanity. | Pour eux, c'est une évidence irréfutable que Jésus de Nazareth est vraiment le fils de Dieu et qu'il a été envoyé par Dieu pour sauver l'humanité. |
| Records which were shown and acknowledgment by clergyman are irrefutable evidence of violence which is absolutely unknown to evangelic spirit and the Church s mission. | Les faits qui ont été présentés et reconnus par un prêtre sont des preuves irréfutables de la violence qui est absolument étrangère à l'esprit évangélique et à la mission de l'église. |
| Seemingly irrefutable theoretical models underlie a paradigm that has changed in significant ways, and that, if preserved, is bound to cause serious political problems. | Sous tendu par des modèles théoriques qui semblaient irréfutables, le paradigme de leur indépendance ne peut plus être maintenu en l'état, si ce n'est au risque de graves problèmes politiques. |
| It is also irrefutable evidence that it is our world that is not entirely real, existing solely in a carefully guarded bubble built on the delusion of safety. | Il existe également des preuves irréfutables que c'est notre monde qui n'est pas tout à fait réel, existant uniquement dans une bulle soigneusement gardée construite sur une illusion de sécurité. |
| The intense sociopolitical debate that has been taking place in Cuban society, and its clear ability to impact on insular public opinion, constitute irrefutable evidence that Cuba is alive. | L'intense débat socio politique qui a lieu actuellement dans la société cubaine et sa capacité d'influence auprès de l'opinion publique de l'île constituent une preuve irréfutable de la vitalité de Cuba. |
| On June 5, 2013 was the date when some of the most ridiculous conspiracy theories came true, when paranods knew for sure and with irrefutable evidence that they were right. | Le 5 Juin 2013 a été la date à laquelle certaines des théories du complot les plus ridicules sont devenues réalité, lorsque les paranoïaques ont su avec certitude et avec une preuve irréfutable qu'ils avaient raison. |
| According to Christianity, homosexuality harbors grievous transgression of God s law and is punishable by death Leviticus 20 13, as a Christian myself, I believe this Biblical teaching is irrefutable within its domains. | Pour le christianisme, l'homosexualité conduit à de graves transgressions de la loi divine et est punissable de mort Levitique 20 13. Etant chrétien moi même, je crois que l'enseignement de la Bible est irréfutable dans des domaines circonscrits. |
| While the long run record of this theory is irrefutable, China s authoritarian ruling elite is not only determined to hold on to power, but it also has been smart enough to take adaptive measures aimed at countering the liberalizing effects of economic development. | Bien que sur le long terme cette théorie se soit avérée irréfutable, l élite dominante et autoritaire de la Chine n est pas seulement déterminée à s accrocher au pouvoir, elle a aussi été assez intelligente pour prendre des mesures d adaptation visant à contrer les effets de libéralisation du développement économique. |
| Blogger Velimir Mladenovic in his B92 blog quoted some pieces from the books of Aleksandar Veljic, a man who was researching the terrible massacre in Novi Sad and published a lot of irrefutable evidence, such as official documents from archives, photos and lists of victims' names, their home addresses etc, that point to the fact that Sandor Kepiro participated in and committed the crime. | Le blogueur Velimir Mladenovic a cité sur son blog B92 certains passages des livres d'Aleksandar Veljic, un homme qui a fait des recherches sur ce terrible massacre de Novi Sad et a publié de nombreuses preuves irréfutables, telles que des documents officiels provenant des archives, des photos et des listes de noms de victimes, leurs adresses, etc. , oreuves qui témoignent du fait que Sandor Kepiro a participé à ce raid et a commis ces crimes. |
Related searches: Irrefutable Evidence - Being Irrefutable - Is An Irrefutable Situation - It Is Irrefutable That - Is Irrefutable Evidence - Irrefutable Sign - It Is Irrefutable -
