Translation of "mutual movement" to French language:


  Dictionary English-French

Movement - translation : Mutual - translation : Mutual movement - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

1.16 Cooperatives should make themselves more visible and reinforce mutual learning both inside and outside the cooperative movement.
1.16 Les coopératives devraient accroître leur visibilité et renforcer l'apprentissage mutuel aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du mouvement coopératif.
mutual concessions concerning the movement of workers, establishment, supply of services, current payments and movement of capital as well as other policies related to movement of persons at an equivalent level to that of this Agreement
TITRE IV
5.5.1 Japanese farmers and consumers are heavily involved in the cooperative movement, which provides mutual insurance and banking services.
5.5.1 Au Japon, les agriculteurs comme les consommateurs sont très engagés dans le mouvement coopératif, qui propose des mutuelles et des services bancaires.
5.5.1 Japanese farmers and consumers are heavily involved in the cooperative movement, which provides mutual insurance and banking services.
5.5.1 Au Japon, les agriculteurs comme les consommateurs sont très impliqués dans le mouvement coopératif, qui propose des mutuelles et des services bancaires.
6.5.1 Japanese farmers and consumers are heavily involved in the cooperative movement, which provides mutual insurance and banking services.
6.5.1 Au Japon, les agriculteurs comme les consommateurs sont très impliqués dans le mouvement coopératif, qui propose des mutuelles et des services bancaires.
4.8.1 The principle of mutual recognition of products should ensure the free movement of goods and services in the single market.
4.8.1 Le principe de la reconnaissance mutuelle des produits devrait garantir la libre circulation des biens et des services au sein du marché unique.
The crucial point in Community law lies in the conflict between this free movement of goods or mutual recognition and harmonization.
Le drame, pour le droit communautaire, serait qu'il y ait antinomie entre cette libre circulation ou reconnaissance mutuelle et l'harmonisation.
European educational policy must be developed in such a way that it supports the movement of Union citizens and their mutual interaction.
La politique européenne de l' éducation doit être développée de façon à servir la mobilité des citoyens européens et les contacts entre eux.
As recognition is crucial to facilitating such movement, appropriate means should be found to facilitate developing countries' accession to mutual recognition agreements (MRAs).
La reconnaissance étant essentielle dans ce domaine, il faudrait trouver des moyens adaptés de favoriser l'accès de pays en développement à des accords de reconnaissance mutuelle.
the promotion, in international relations, of peace, cooperation, disarmament, mutual security, free movement of persons and ideas, and improved trade and monetary relations
la création d'un espace économique sans frontières et sans discrimination entre les citoyens et entre les entreprises des Etats membres, l'amélioration de la capacité des Etats, des citoyens et des entreprises d'adapter solidairement leurs structures et leurs activités aux transformations économiques
This time, however, the Movement sees the dialogue as being based on the economic imperatives of mutual interests and benefits, genuine interdependence and shared responsibility.
Cette fois, cependant, le Mouvement estime que ce dialogue doit être fondé sur les impératifs économiques des intérêts et avantages mutuels, sur une interdépendance véritable et sur le partage des responsabilités.
mutual concessions concerning the movement of workers, establishment, supply of services, current payments and movement of capital as well as other policies related to the movement of persons at an equivalent level to that of the Stabilisation and Association Agreements which that respective country has concluded with the EU
l établissement de zones de libre échange, conformément aux dispositions de l OMC y afférentes
(14) This Directive confirms longstanding jurisprudence of the European Court of Justice in the field of mutual recognition of diplomas and freedom of movement of workers.
(14) La présente directive confirme la jurisprudence constante de la Cour de justice des Communautés européennes dans le domaine de la reconnaissance mutuelle des diplômes et de la libre circulation des travailleurs.
OBJECTIVES Progress with the free movement of persons, goods, services, and capital has drawn and mutual assistance arrangements between the Member States (OJ C 178, 16.7.1980).
84 80 (JO C 251 du 29.9.1980), 111 81 (JO C 168 du 8.7.1981), 224 82 (JO C 156 du 21.6.1982) question écrite sur l'évasion fiscale et l'assistance mutuelle entre Etats membres 173 80 (JO C 178 du 16.7.1980).
LEMASS (RDE). Mr President, the mutual recognition of higher diplomas is a welcome step towards removing obstacles to the free movement of professionals within the Community.
La seconde question se rapporte à la mise en œuvre des épreuves d'aptitude et du stage d'adaptation au titre des mécanismes de compensation.
Mutual
Procédure de
In general it is the freedom of movement of teachers in the Community, the mutual recognition of teaching qualifications in the 12 EEC countries on the basis of mutual trust, i.e. what is called the 'horizontal' concept of the principle of equivalence of qualifications, and the creation of the social conditions necessary for the freedom of movement and therefore the mobility of teachers.
Il s'agit de promouvoir la mobilité des enseignants dans la Communauté européenne et tout particulièrement de la reconnaissance des qualifications pédagogiques et de la création d'un statut communautaire des enseignants.
amending Council Directive 93 16 EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
modifiant la directive 93 16 CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres
It is named (in English)Argentine Jewish Mutual Aid Society,Argentine Israelite Mutual (Aid) Association,Argentine Jewish Mutual Aid Association,andJewish Mutual Association of Argentina.
L'Association mutuelle israélite argentine (, Amia) est un centre culturel de la communauté juive argentine situé à Buenos Aires en Argentine.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
Avec le commerce, il y a interdépendance mutuelle et enrichissement mutuel entre les parties.
A CCP is effectively a mutual insurance with mutual defences.
Une chambre de compensation avec contrepartie centrale est, de facto, une assurance mutuelle avec un système de protection mutuel.
Muslims are the characters of their society's play, hoping for a unique and historic movement the one that will lead them towards more justice, peace and mutual understanding.
Je ne peux qu'encourager mes frères et sœurs de France à se lever, à sortir dans la rue.
This will affect workers' freedom of movement (and Community management of the employment market), freedom of establishment and the mutual recognition of diplomas, and freedom, to provide services.
',Ί l n'e , ι pa , question de t e mettre en cause les crucies objectifs dr c ori ve ι Rene e retenus dans le cadre de ) 'Union Economique et
mutual persons
personnes mutuelles
Mutual Fund
Fond Commun de Placement
Mutual assistance
Entraide judiciaire
MUTUAL ASSISTANCE
ASSISTANCE MUTUELLE
Mutual cooperation
Coopération mutuelle
Mutual assistance
Assistance mutuelle
Mutual liability
Attribution mutuelle
Mutual recognition
Reconnaissance mutuelle
Mutual exclusion
Exclusion mutuelle Réduit ou nul
It's mutual.
De même.
MUTUAL RECOGNITION
RECONNAISSANCE MUTUELLE
Mutual assistance
La demande contient des informations sur les points suivants
Mutual recognition
Ces points d'information ne doivent pas être dépositaires des lois et réglementations.
Mutual assistance
Les parties décident, dans la mesure nécessaire, d'entreprendre une action commune en vue et en faveur de l'adoption de mesures supplémentaires de simplification.
Mutual assistance
Lorsque, par application de la règle générale no 5 pour l'interprétation du système harmonisé, les emballages sont classés avec le produit qu'ils contiennent, ils sont considérés comme formant un tout avec le produit aux fins de la détermination de l'origine.
Mutual assistance
Si, dans un délai de deux (2) mois avant le début de la campagne de pêche, la Namibie communique le rapport complet sur l'application du paragraphe 3, point a), et notifie les navires précités, la Commission européenne rend publiques, avant le début de la campagne, la liste des navires notifiés et la date à partir de laquelle le paragraphe 3, point a), s'applique à ces navires.
Mutual recognition
Les services d assurance et services connexes visés au paragraphe 2 comprennent les activités suivantes
Mutual benefit
échange, en temps opportun, d'informations pouvant avoir une incidence sur les activités de coopération et
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
La communauté internationale doit renforcer sa coopération et établir des partenariats de développement fondés sur la confiance et les avantages mutuels et sur l'entraide.
We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise.
Nous offrons un terrain commun de respect et de compromis mutuels.
The Commission does not intend to propose specific directives for them with a view to the mutual recognition of their qualifications and free movement between the Member States concerned.
La Commission n'a pas l'intention de proposer des directives spécifiques se rapportant à ces personnes, à l'effet d'assurer la reconnaissance mutuelle de leurs titres et leur liberté d'établissement dans les Etats membres concernés.
This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term.
Cela pourrait même faciliter des processus comme la compréhension mutuelle, le pardon mutuel, ou l'accord mutuel je ne trouve pas le terme exact.

 

Related searches: Mutual Movement - Mutual Benefit Movement - From Movement To Movement - Mutual - Mutual Funds - Mutual Agreement - Mutual Understanding - Mutual Benefit - Mutual Trust - Mutual Consent -