Translation of "non executive" to French language:


  Dictionary English-French

Executive - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) one executive directorship with two non executive directorships
i) une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutive
(ii) four non executive directorships.
ii) quatre fonctions de direction non exécutive.
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.
Un conseil d'administration unitaire se compose à la fois d'administrateurs exerçant des fonctions de direction et d'administrateurs qui n'en exercent pas.
Executive Director Washington Council on Non Proliferation
Directeur exécutif du Washington Council on Non Proliferation
Presence of non executive or supervisory directors
Présence des administrateurs non exécutifs et des membres du conseil de surveillance
PROFILE OF NON EXECUTIVE OR SUPERVISORY DIRECTORS
PROFIL DES ADMINISTRATEURS NON EXÉCUTIFS ET DES MEMBRES DU CONSEIL DE SURVEILLANCE
Profile of independent non executive or supervisory directors
Profil des administrateurs non exécutifs et des membres du conseil de surveillance
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.
Une claire distinction devrait être établie entre ces mécanismes, selon qu'il s'agit d'administrateurs s'acquittant ou non de fonctions de direction.
Alleged non compliances reported by the ICCAT Executive Secretary
Non application présumée signalée par le secrétaire exécutif de la CICTA
85 of non executive board members and 91 of executive board members of European companies are men.
85 des membres non exécutifs et 91 des membres exécutifs des conseils d'administration des sociétés européennes sont des hommes.
Non executive director means any member of the administrative body (unitary board) of a company other than an executive director.
administrateur non exécutif tout membre de l'organe d'administration d'une société (structure unitaire) autre qu'un administrateur exécutif
Non executive director means any member of the administrative body (unitary board) of a company other than an executive director.
administrateur non exécutif tout membre de l'organe d'administration d'une société (structure unitaire) autre qu'un administrateur exécutif
Member of executive staff of various non governmental organizations for development cooperation.
Fonctions d'en cadrement dans diverses organisations non gouvernementales de coopération au développe ment. 0 Cofondatrice d'Agalev Leuven (Louvain)(1979).
Non executive director of United Biscuits Ltd., Fisons Ltd. and Lloyds Bank.
Membrejies conseils d'administration des sociétés United Biscuits Ltd. , Fisons Ltd et Lloyds Bank .
PRESENCE AND ROLE OF NON EXECUTIVE OR SUPERVISORY DIRECTORS ON (SUPERVISORY) BOARDS
PRÉSENCE ET RÔLE DES ADMINISTRATEURS NON EXÉCUTIFS ET DES MEMBRES DU CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CONSEIL D'ADMINISTRATION OU DE SURVEILLANCE
The remuneration committee should be composed exclusively of non executive or supervisory directors.
Le comité de rémunération devrait se composer exclusivement d administrateurs non exécutifs ou de membres du conseil de surveillance.
The audit committee should be composed exclusively of non executive or supervisory directors.
Le comité d audit devrait se composer exclusivement d administrateurs non exécutifs ou de membres du conseil de surveillance.
Almost a third of non executive directors are over the age of 60, and almost a quarter of the sampled institutions had non executive directors belonging to only one or two age categories.
Près d un tiers des fonctions non exécutives sont exercées par des personnes de plus de 60 ans et, dans près d un quart des établissements échantillonnés, les fonctions non exécutives étaient exercées par des personnes appartenant uniquement à une ou deux tranches d âge.
It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors.
Il est reconnu que tous les administrateurs non dirigeants ne peuvent pas être considérés comme des administrateurs indépendants.
Non executive or supervisory directors are recruited by companies for a variety of purposes.
Les administrateurs non exécutifs et les membres du conseil de surveillance sont recrutés par les sociétés pour s'acquitter de diverses tâches.
All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members .
Il est intégralement composé , à l' exclusion du gouverneur , de personnes n' occupant pas de poste au sein de la banque .
1.14 Organisationally there is considerable dependence on the role of the independent non executive directors.
1.14 Au plan organisationnel, l'on s'appuie dans une mesure considérable sur le rôle des administrateurs non exécutifs indépendants.
1.11 Organisationally there is considerable dependence on the role of the independent non executive directors.
1.11 Au plan organisationnel, l'on s'appuie dans une mesure considérable sur le rôle des dirigeants non exécutifs indépendants.
G He is a non executive director of three investment companies and one industrial com pany.
G Membre du conseil d'administration de trois sociétés d'investissements et d'une compagnie industrielle.
(3) Non executive or supervisory directors are recruited by companies for a variety of purposes.
(3) Les administrateurs non exécutifs et les membres du conseil de surveillance sont recrutés par les sociétés pour s'acquitter de diverses tâches.
This is where the business angel, the friendly adviser, the non executive director become essential.
C est ici que l investisseur privé ( ), le conseiller ami et l administrateur n exerçant pas de fonction de direction jouent un rôle essentiel.
a non renewable term of office of eight years for the members of the Executive Board .
un mandat non renouvelable de huit ans pour les membres du Directoire 1 .
Where there might be issues that stakeholders might perceive as challenging the independence of non executive directors, companies should disclose why those issues are not significant and do not impinge on the governance role of the non executive directors.
Dans le cas où se poseraient des problèmes dont les autres parties intéressées pourraient estimer qu'ils remettent en cause l'indépendance des administrateurs ne participant pas à la gestion, les entreprises devraient indiquer pourquoi ces problèmes ne sont pas importants et n'influent pas sur le rôle de gouvernance des administrateurs non dirigeants.
The text of such recommendations shall be communicated by the Executive Secretary to each Contracting Party, cooperating non Contracting Party and relevant non Contracting Party.
Sous réserve des dispositions du présent article, les Parties contractantes membres de la Commission s'engagent à appliquer toute recommandation adoptée en vertu l'article 8 b) à compter de la date arrêtée par la Commission, qui ne doit pas être fixée avant la fin de la période prévue dans cet article pour la présentation d'objections.
The group took the view that the composition of the board should be disclosed, in particular the balance of executive and non executive directors and whether any of the non executives have any affiliations (direct or indirect) with the company.
Le Groupe a estimé que la composition du conseil d'administration devrait être divulguée, en particulier la proportion d'administrateurs participant ou non à la gestion et les affiliations (directes ou indirectes) que l'un quelconque des administrateurs non dirigeants pourrait avoir avec l'entreprise.
The process of elaboration of a non discriminatory legislation is not only restricted to the Federal Executive.
Le processus d'élaboration d'une législation non discriminatoire n'est pas seulement l'affaire de l'exécutif fédéral.
a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB
un mandat non renouvelable d' une durée de huit ans pour les membres du directoire de la BCE
a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB
un mandat non renouvelable d rsquo une durée de huit ans pour les membres du Directoire de la BCE ,
The nomination committee should be composed of at least a majority of independent non executive or supervisory directors.
Le comité de nomination devrait se composer au moins d'une majorité d administrateurs non exécutifs indépendants ou de membres indépendants du conseil de surveillance.
Any board, being set up only of non executive members of a listed company and deciding on the remuneration of executive members may also be considered equivalent to a remuneration committee.
Tout conseil de cet ordre composé exclusivement de membres non exécutifs d une société cotée et qui décide de la rémunération de membres exécutifs peut également être considéré comme étant équivalent à un comité de rémunération.
The Narayan Murty Committee Report in India, for instance, makes a clear distinction between non executive and independent directors.
Ainsi, le rapport du Comité Narayan Murty, en Inde, fait une claire distinction entre administrateurs non dirigeants et administrateurs indépendants.
Accurate assessment of skills and expertise is the single most important factor in selecting new non executive board members.
L évaluation précise des compétences et de l expertise est l aspect le plus important de la sélection de nouveaux membres non exécutifs du conseil d administration.
Independent non executive members of the administrative or supervisory board play a crucial role in credit ratings independence and quality .
Les membres non exécutifs indépendants du conseil d' administration ou de surveillance jouent un rôle crucial en ce qui concerne l' indépendance et la qualité des notations de crédit .
Therefore, the non recurrent installation costs at the Geneva Executive Centre would be free of charge to the United Nations.
De ce fait, l apos installation au Centre exécutif de Genève n apos entraînerait pas de dépenses non renouvelables pour l apos ONU.
on the role of non executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board
concernant le rôle des administrateurs non exécutifs et des membres du conseil de surveillance des sociétés cotées et les comités du conseil d'administration ou de surveillance
In this document, the term board is used to refer to the highest governing and monitoring body or bodies of an enterprise upon which executive and non executive or supervisory board members sit.
Dans le présent document, l'expression conseil d'administration est employée pour désigner l'organe ou les organes de gouvernance et de surveillance les plus élevés de l'entreprise, qui comportent à la fois des administrateurs dirigeants et d'autres sans fonction de direction.
(9) Should disclosure of remuneration policy, the annual remuneration report (a report on how the remuneration policy was implemented in the past year) and individual remuneration of executive and non executive directors be mandatory?
(9) La publication d informations sur les politiques de rémunération, d un rapport annuel sur les rémunérations (un rapport sur la manière dont la politique de rémunération a été mise en œuvre au cours de l exercice écoulé) et de la rémunération individuelle des administrateurs exécutifs et non exécutifs devrait elle être obligatoire?
The Transitional Executive Council is not executive.
Le Conseil exécutif transitoire n apos est pas un organe exécutif.
Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .
Il convient tout particulièrement d' éviter les conflits d' intérêts potentiels en ce qui concerne les membres des organes de décision autres que les membres dirigeants .
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent.
Selon FEE, le conseil d'administration devrait aussi faire connaître les raisons pour lesquelles il estime qu'un administrateur non dirigeant (ou chargé de fonctions de surveillance) est indépendant.

 

Related searches: Executive And Non-executive Directors - Executive And Non-executive - Executive To Executive Presentation - Sales Executive Executive - Non-executive Director - Non-executive - Non-executive Chairman - Non-executive Board - Non-executive Member - Non-executive Board Member -