Translation of "split second" to French language:

Dictionary English-French

Second - translation :

Seconde

Split - translation :

Divisé

Split second - translation :

Fraction de seconde

Keywords : Second Deuxième Seconde Instant Séparons-nous Diviser Sépare Partage Séparés

Examples (External sources, not reviewed)

Sami split up with his second wife.	Sami a rompu avec sa seconde femme.
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.	Le second, ils étaient en fait divisés entre l'Arabie et l'Afghanistan.
I'm getting to the second novelty that however predicts a split.	J'arrive maintenant à la deuxième nouveauté qui cependant prévoit une fracture.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.	Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.	En un dixième de seconde, j'ai perdu toute sensation et tout mouvement en dessous du bassin.
GNOME Split	GNOME Split
Horizontal split	Partage horizontal
Vertical split	Partage vertical
Let's split.	Divisons nous !
Let's split.	Séparons nous !
Things like sectarianism, I don't need an hour long lecture, with street art I only need a split second.	Sur des sujets comme le fanatisme, je n'ai pas besoin d'un discours d'une heure, avec l'art de rue je n'ai besoin que d'une fraction de seconde.
Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex.	Gardien de but Petr Cech a empêché avec un réflexe un but de dernière minute par Tomas Sivok potentiels (9e).
Pretty even split.	Assez équilibré.
Don't split hairs.	Arrête de pinailler.
Don't split hairs.	Arrête de couper les cheveux en quatre.
Don't split hairs.	Arrête d'ergoter.
However that all changed in a split second as gunfire erupted and the crowd attacked with plastic water bottles and bamboo sticks.	Mais tout a changé en une poignée de secondes quand des tirs ont éclaté et que la foule a lancé l'offensive avec des bouteilles d'eau en plastique et des tiges de bambous.
As I groggily opened my eyes and looked out the window, for a split second I thought I was still in Boston...	J'ai ouvert les yeux, encore endormie, et j'ai regardé par la fenêtre, et pendant un quart de seconde, j'ai cru que j'étais toujours à Boston..
whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over	Quoi que que ce joueur veuille proposer. Soit le second joueur accepte le partage, les deux joueurs sont payés et le jeu est terminé.
The country is split.	Le pays est divisé.
Let's split the bill.	Partageons la note.
Your turn to split!	À toi de couper !
Let's not split hairs.	Ne coupons pas les cheveux en quatre.
Let's split the difference.	Partageons le différend.
We have to split.	Nous devons nous diviser.
Let's split the profits.	Partageons les profits.
Galloping full split, sir!	Au triple galop, monsieur.
The heavens split asunder,	et que le ciel sera fendu,
This labor intensive process takes an even rhythm and split second timing to ensure that the pestle never descends on hand or finger.	Ce travail très physique nécessite un rythme parfait et un timing à la seconde près pour que le pilon n'écrase pas une main ou un doigt.
no 2 year maturity split	pas de ventilation selon le seuil d' échéance de 2 ans
Split and assemble files easily	Diviser et assembler facilement des fichiers
Tom split up with Mary.	Tom se sépara de Marie.
Tom split up with Mary.	Tom a laissé Marie.
Tom split up with Mary.	Tom s'est séparé de Marie.
Let's split the bill today.	Partageons l'addition aujourd'hui.

Afficher cette page en français