Translation of "value adding" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. | L'ajout de cette valeur para fonctionelle est un atout intrinsèque de l'Europe. |
| But by taking this step we were able to make sure that comments were adding value in every case. | En instaurant cette procédure, nous avons été en mesure de nous assurer que les commentaires était une valeur ajoutée dans tous les cas. |
| Adding | Elle ajoute |
| By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure . | En introduisant de l' incertitude dans le suivi des politiques budgétaires , elles réduisent la valeur des procédures de surveillance multilatérale et , de ce fait , compromettent l' efficacité de la pression exercée par les pairs . |
| Nice is adding | Nice |
| Adding software source | Ajout d'une source de logiciels |
| Adding license key | Ajout de la clé de licence |
| Adding key from file | Ajout de la clé depuis un fichier |
| Adding software source failed | L'ajout de la source de logiciels a échoué |
| El Niño adding intensity | El Niño s'intensifie |
| More still adding their voices | D'autres les rejoignent |
| Adding to that, Peter said | Peter ajoute |
| I'm adding the last touch. | Je suis en train d'ajouter la dernière touche. |
| I'm adding this sentence now. | J'ajoute cette phrase maintenant. |
| Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion. | Bien entendu, les investisseurs qui croient fermement que leur argent est disponible et que c est à leur profit exclusif qu ils le valorisent en achetant et en vendant, sont bien naïfs. |
| And adding sugar is particularly egregious. | Et il est particulièrement dangereux de rajouter du sucre à tout cela. |
| I'm adding that to my time. | J'ajoute ça à mon temps. |
| General failure in adding source file | L'ajout du fichier source a échoué |
| I'm adding the finishing touches now. | J'ajouterai la touche finale. |
| I am adding an example sentence. | Je rajoute une phrase d'exemple. |
| Adding up numbers is very uplifting. | Additionner des nombres, c'est euphorisant. |
| Why am I adding this sentence? | Pourquoi ajoute je cette frase? |
| I'm adding the finishing touches now. | Je suis en train d'ajouter les touches finales. |
| Thanks for adding me on Facebook. | Merci de m'avoir ajouté à Facebook. |
| Thanks for adding me on Facebook. | Merci de m'avoir ajoutée sur Facebook. |
| We're adding new sentences to Tatoeba. | Nous ajoutons de nouvelles phrases à Tatoeba. |
| Dealers and mechanics will install the batteries, comprising a new corps of workers devoted (indirectly) to cleaning up the environment and adding value to the installed base of cars. | Les concessionnaires et les mécaniciens installeront les batteries, créant ainsi une nouvelle catégorie d ouvriers spécialisés (indirectement) dans l environnement et revalorisant le parc des voitures roulant actuellement. |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | Nous nous concentrons sur l'ajout de médicaments, sur l ajout de facteurs de croissance, tuant les nerfs qui causent des problèmes et pas les tissus environnants. |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Il est significatif de voir le monde du travail participer à cet effort. |
| Adding to his previous comment, he posted | Puis il a posté un deuxième commentaire |
| Thanks for adding me as a friend. | Merci de m'avoir ajouté comme ami. |
| Thanks for adding me as a friend. | Merci de m'ajouter en tant qu'ami. |
| Adding comments makes reading the code easier. | Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile. |
| In London, the FTSE 100 index rose 165.5 points, or 2.7 per cent, to close at 6,306.2, adding more than 39 billion to the value of Britain's blue chip companies. | A Londrès, l'indice FTSE 100 a pris 165,5 points soit 2,7 concluant à 6306,2 ajoutant plus de 39 à la valeur des sociétés britanniques. |
| Nominal value Nominal value | Valeur nominale Valeur nominale |
Related searches: Non Value Adding - Value Adding Services - Value Adding Chain - Adding Value Through - Non Value Adding Activities - Value-adding Tasks - Value Adding Information - Adding Real Value - Adding Value For Customers - Value Adding Network -
