Translation of "ability level" to German language:

Dictionary English-German

Ability - translation :

Fähigkeit

Ability level - translation :

Leistungsstufe

Level - translation :

Ebene

Keywords : Fähigkeit Fähigkeiten Möglichkeit Ohne Meiner Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level.	Die Ebola Krise hat gezeigt, dass wir grundlegend darüber nachdenken müssen, wie wir unsere Fähigkeit zur Innovation verbessern können.
For example, while the ability of a mother to feed her child is not highly related to her level of human capital, her effectiveness in helping her children with their school homework increases with her own level of education.	Zum Beispiel steht die Fähigkeit einer Mutter, ihr Kind zu nähren, in keiner rechten Beziehung zu der Stufe, die sie als Humankapital einnimmt, während ihre Befähigung, ihren Kindern bei den Schularbeiten zu helfen, mit dem Grad ihrer eigenen Ausbildung zunimmt.
As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability.	Der Historiker Tony Judt weist darauf hin Es ist keine andere Begabung, es ist keine Begabung.
The girl lacked musical ability.	Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent.
Ability alone is not enough.	Talent alleine genügt nicht.
He's confident of his ability.	Er vertraut seinen Fähigkeiten.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
This job is beyond my ability.	Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.
You've lost the ability to concentrate.	Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren.
We have the ability to remember.	Wir haben die Fähigkeit, uns zu erinnern.
We might have underestimated his ability.	Vielleicht haben wir sein Können unterschätzt.
He is confident of his ability.	Er vertraut seinen Fähigkeiten.
Tom definitely overestimates his own ability.	Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.
Tom is confident of his ability.	Tom vertraut seinen Fähigkeiten.
Everyone worked according to one's ability.	Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.
However , in the SEPA , the ability to serve this specific corporate customer would be opened up to all banks regardless of size , which would enhance the service level and boost competition .	Im SEPA könnten jedoch alle Banken , unabhängig von ihrer Größe , diesem speziellen Unternehmenskunden ihre Dienste anbieten , wodurch das Leistungsniveau erhöht und der Wettbewerb gesteigert würde .
This has spurred doubts about America s ability to provide strategic heft to its pivot by sustaining a higher level of commitment in the Asia Pacific region, where it already maintains 320,000 troops.	Das ließ Zweifel an der Fähigkeit der USA aufkommen, ihrer Hinwendung strategisches Gewicht in Form eines höheren Grads an Engagement in der Asien Pazifik Region zu verleihen, wo bereits 320.000 Soldaten stationiert sind.
So, we have this ability as well.	Auch wir haben diese Fähigkeit.
Ultimately, power remains the ability to coerce.	Letztlich bleibt Macht die Fähigkeit zu zwingen.
I envy their ability to be afraid.	Ich beneide sie um ihre Fähigkeit, Angst haben zu können.
This is the extent of my ability.	Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit.
His ability in English is above average.	Seine Englischkenntnisse sind überdurchschnittlich.
His musical ability was fostered in Vienna.	Seine musikalischen Fähigkeiten wurden in Wien gefördert.
She tends to underestimate her own ability.	Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.
She has an extraordinary ability in music.	Sie verfügt über eine außerordentliche musikalische Begabung.
I have a natural ability in mathematics.	Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.
I have a natural ability in mathematics.	Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.
And everyone has the ability to contribute.	Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )	Ebene 2 OUT ( Ebene 1 34 Länder )
It is never easy to pin down what makes one man reach the top of his profession while another never gets beyond a lower level, sometimes for lack of luck rather than ability.	Es ist niemals einfach, genau festzunageln, was einen Mensch ermöglicht die Spitze seiner Berufszweiges zu erreichen, während jemand anders nie über den niedrigsten Rang hinauskommt, manchmal aus Mangel an Glück statt Fähigkeit.
It considers that it simplifies , streamlines , and clarifies the legal and institutional framework of the European Union and enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level .	Sie ist der Auffassung , dass dieser den rechtlichen und institutionellen Rahmen der Europäischen Union vereinfacht , strafft und klarstellt sowie die Fähigkeit der Union verbessert , sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene zu handeln .
Some companies with no foreign staff translate in house, assigning the task to the Japanese staff member perceived as having the highest level of English ability no matter how limited this may be.	Einige Unternehmen, die selbst keine ausländischen Mitarbeiter haben, lassen Übersetzungen dennoch firmenintern anfertigen. Dann wird der japanische Mitarbeiter, dessen Englischkenntnisse als die besten eingeschätzt werden, zum Übersetzer gemacht egal wie gut oder schlecht seine Sprachkenntnisse wirklich sind.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Das zweite Problem ist nun, nicht nur die Fähigkeit, Tonhöhen richtig wahrzunehmen, sondern auch die Fähigkeit, Klänge zu unterscheiden.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Das kommt daher, dass unsere Fähigkeit, uns unseren Problemen zu stellen, nicht mit unserer Fähigkeit sie zu erschaffen, Schritt hält.
Level	Ausführlichkeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an