Translation of "abounding" to German language:
Dictionary English-German
Abounding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone was needed and there was money abounding. | Jeder wurde gebraucht, Geld gab es im Überfluss. |
| English is a language abounding in idiomatic expressions. | In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen. |
| Such is the Favor of Allah He gives it to whom He will, and Allah is of abounding favors. | Dies ist ALLAHs Gunst, die ER gewährt, wem ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst. |
| And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped, | Und WIR ließen vom Himmel Wasser voller Baraka nach und nach fallen, dann ließen WIR damit Dschannat und erntbare Körner hervorsprießen |
| (It is) a Book We have revealed to you abounding in good that they may ponder over its verses, and that those endowed with understanding may be mindful. | Dies ist eine Schrift, die WIR dir hinabsandten, voller Baraka, damit sie über ihre Ayat nachdenken und damit diejenigen mit Verstand sich besinnen. |
| O believers, if you follow the path shown by God, He will give you a standard (of right and wrong), and overlook your sins, and forgive you. God is abounding in benevolence. | O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr Allah fürchtet, wird Er euch Entscheidungskraft gewähren und eure Übel von euch nehmen und euch vergeben und Allah ist voll großer Huld. |
| His pity was moved, but nevertheless he felt an abounding sense of relief and security, now, which revealed to him in a degree which he had not fully appreciated before how vast a weight of dread had been lying upon him since the day he lifted his voice against this bloody minded outcast. | Sein Mitleid war erregt, aber trotzdem empfand er ein überwältigendes Gefühl der Freiheit und Sicherheit, das ihm deutlich zeigte, was er bisher nur dunkel in sich getragen hatte wie groß seine Furcht vor einem gewaltsamen Tode bei ihm gewesen sei, seit er vor Gericht gegen den Blutmenschen Zeugnis abgelegt hatte. |
Related searches: Abounding Beauty -
