Translation of "absentee" to German language:
Dictionary English-German
Absentee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, absentee farmers face unexpected problems. | Außerdem haben Landwirte, die nicht vor Ort sind, mit unerwarteten Problemen zu kämpfen. |
| The result is bad teaching, lousy research, and absentee professors. | Das Ergebnis ist schlechter Unterricht, lausige Forschungsarbeit, und häufige Abwesenheit der Professoren. |
| To be sure, absentee farming by elites and educated urban workers can t solve all of Africa s urgent food needs. | Gewiss kann die Landwirtschaft, die von den Eliten und gebildeten Städtern in ihrer Abwesenheit geführt wird, Afrikas dringenden Nahrungsmittelbedarf nicht vollständig befriedigen. |
| A largely non existent European policy toward the region has been dictated by the absentee monopolists of policy in Washington. | Die überwiegend inexistente Politik Europas gegenüber der Region wurde durch die durch Abwesenheit glänzenden politischen Monopolisten in Washington diktiert. |
| In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper. | In Nigeria besitzt der ehemalige Präsident Olusegun Obasanjo eine große, breit gefächerte Farm und drängt auf eine Politik, die die Landwirte aus der Stadt unterstützt. |
| Wangari is one of thousands of urban workers in Kenya and one of hundreds of thousands, even millions, across Africa who are increasing their incomes through absentee agriculture. | Wangari ist eine von Tausenden städtischen Arbeitnehmern in Kenia und eine von Hunderttausenden, ja sogar Millionen in ganz Afrika , die ihr Einkommen mit Landwirtschaft aufbessern, während sie selbst sich an einem anderen Ort befinden. |
| Perhaps the most visible political support for absentee agriculture is in Liberia, a small West African country where civil war destroyed agriculture, rendering the population dependent on food imports, even today. | Die vielleicht offenkundigste politische Unterstützung für die Landwirte aus der Stadt gibt es in Liberia, einem kleinen westafrikanischen Land, in dem der Bürgerkrieg die Landwirtschaft zerstört hat, wodurch die Bevölkerung selbst heute noch von Nahrungsmittelimporten abhängig ist. |
| Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region. For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says. | Die Landwirtschaft in Abwesenheit steigert auch den Nationalstolz und den Stolz auf die traditionelle Ernährungsweise , da die Erzeuger sich auf typische Gemüse aus der Region spezialisieren. Unser Land ist zu lange mit importierten und westlichen Nahrungsmitteln überschwemmt worden , meint Wangari. Jetzt ist die Zeit gekommen, sich dagegen zu wehren und unsere eigenen anzubauen. |
| Born of a white mother and an absentee Kenyan father, residing in Indonesia as a boy, raised in adolescence by a white single mother in Hawaii, he was forced to figure out his place in life on his own. | Als Sohn einer weißen Mutter und eines abwesenden kenianischen Vaters wohnte er als Junge in Indonesien und wurde während seiner Jugend von einer weißen alleinerziehenden Mutter in Hawaii aufgezogen. Er war gezwungen, seinen Platz im Leben selbst zu finden. |
Related searches: Absentee Management - Absentee Ballot Votes - Absentee Member - By Absentee Voting - Absentee Bid Form - Absentee Property -
