Translation of "absorbed" to German language:

Dictionary English-German

Absorbed - translation :

Keywords : Absorbiert Vertieft Aufgenommen Räume Buch

Examples (External sources, not reviewed)

He was absorbed in thought.	Er war in Gedanken versunken.
Tom was absorbed in thought.	Tom war in Gedanken versunken.
The task absorbed all his energies.	Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
He is absorbed in his work.	Er geht in seiner Arbeit auf.
He was absorbed in deep thought.	Er war ganz in Gedanken versunken.
She was absorbed in the video.	Sie war vertieft in das Video.
She was absorbed in her work.	Sie ging in ihrer Arbeit auf.
He is absorbed in his research.	Er ist in seine Recherchen vertieft.
He seems absorbed in his work.	Er scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.
Tom is absorbed in his work.	Tom ist in seine Arbeit vertieft.
The X rays which were not absorbed continued to penetrate into the PMMA, where they were only lightly absorbed.	Defekte in den Multilagen können häufig nur unter EUV Strahlung detektiert werden, wodurch die Maskeninspektion sehr aufwendig wird.
Dom Claude seemed absorbed in gloomy abstraction.	Dom Claude schien in eine düstere Zerstreutheit versunken zu sein.
The empire absorbed all the small states.	Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.
She was absorbed in writing a poem.	Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
She was absorbed in writing a poem.	Sie war vertieft darin, ein Gedicht zu schreiben.
She was absorbed in reading comic books.	Sie war ganz vertieft darin, Comicbücher zu lesen.
She is completely absorbed in a book.	Sie ist völlig in ein Buch vertieft.
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party.	Seine Faktion übernahm am Ende die gesamte Colorado Partei.
The car bumper absorbed some of the impact.	Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.
I have been absorbed in reading a mystery.	Ich war in einen Kriminalroman vertieft.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.	Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
He is absorbed in the study of Latin.	Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.
He is absorbed in the study of linguistics.	Er ist in das Studium der Linguistik vertieft.
The newcomers were quickly absorbed into the community.	Die Neuankömmlinge wurden rasch in die Gemeinschaft aufgenommen.
I was absorbed, sir yes, and I was happy.	Ich hatte mich in die Arbeit vertieft, Sir ja ich war glücklich.
He was absorbed in reading when I visited him.	Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.
On the one hand they absorbed influences from abroad, e.g.	Einerseits nahmen sie Einflüsse aus dem Ausland auf, wie z.B.
Aripiprazole is well absorbed when administered orally as the solution.	98 Lösung zum Einnehmen
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	Das kleine Mädchen war ganz vertieft in das Lesen eines Märchens.
The exogenous amines are directly absorbed from food in the intestine.	Die exogenen Amine werden direkt aus der Nahrung im Darm resorbiert.
Power absorbed at indicated engine speeds (as specified by the manufacturer)	Aufgenommene Leistung bei angegebenen Motorendrehzahlen (nach Angaben des Herstellers)
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.	Deutschland ist demgegenüber, noch vor Japan, das Land, das diese Schockwellen hauptsächlich absorbiert hat.
She was absorbed in listening to music when I visited her.	Sie war ganz vertieft ins Musikhören, als ich sie besuchte.
She was absorbed in listening to music when I visited her.	Sie war ganz versunken ins Musikhören, als ich sie besuchte.
I was absorbed in a book and didn't hear you call.	Ich war in ein Buch vertieft und habe dein Rufen nicht gehört.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an