Translation of "acceleration" to German language:

Dictionary English-German

Acceleration - translation :

Keywords : Beschleunigung Maximale Beschleunigt Null Höchstgeschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

3D Acceleration	3D Acceleration
You can use the 5 sliders to adjust the Acceleration delay, Repeat interval, Acceleration time, Maximum speed and Acceleration profile to your comfort.	Um diese Option zu aktivieren, verwenden Sie das Ankreuzfeld Maus mit Tastatur (Nummernblock) bewegen.
Change 3D Acceleration options	Ändern Sie 3D Beschleunigungsoptionen
Why has India s growth acceleration fizzled?	Was bremst Indiens Wachstum aus?
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	Und dann sagen sie, oh ja, konstante Beschleunigung.
If not, how do you explain the acceleration?	Wenn nicht, wie erklärst du die Beschleunigung?
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards	Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit NVIDIA Grafikkarten
Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.	Ausgabendruck wiederum führt zu beschleunigter Innovation.
The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering.	Das Beschleunigungsvermögen ist unvorstellbar brutal, egal, ob aus dem Stehen heraus oder beim erneuten Beschleunigen.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards	Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit aktuellen ATI Grafikkarten
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards	Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit älteren NVIDIA Grafikkarten
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.	Dieser beschleunigte Anstieg nahm seinen Ausgang im Jahr 2013, als die Anspannung der Arbeitsmärkte einsetzte.
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .	In manchen Ländern war auch eine Beschleunigung der Verschuldungsdynamik festzustellen .
Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.	Einige Beobachter führen die Beschleunigung der Revolution auf Twitter und WikiLeaks zurück.
We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration.	Wir erhalten ein visuelles Schema von dem, was die Neunjährigen Beschleunigung nennen.
This is not because the predicted acceleration in growth is still quite modest.	Dies liegt nicht daran, dass die prognostizierte Wachstumsbeschleunigung nach wie vor recht bescheiden ausfällt.
New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity.	Die Informationstechnologie (IT) verbuchte nahezu 80 des Produktivitätszuwachses für sich.
So when the children see this, they say, Ah! Acceleration, remembering back four months when they did their cars sideways, and they start measuring to find out what kind of acceleration it is.	Wenn die Kinder das sehen, sagen sie Ah, Beschleunigung, weil sie sich daran erinnern, daß sie vor vier Monaten seitwärts gesteuert haben. Und dann fangen sie an zu messen, um herauszufinden, was für eine Art Beschleunigung es ist.
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.	Wir werden mit etwas sehr einfachem starten Newton's Gesetz Kraft ist das Produkt aus Masse und Beschleunigung.
On the one hand, the acceleration of the progress of the candidature of the socialist party.	Die Beschleunigung des Wettlaufes um die Kandidatur mit der PS auf einer Seite.
But an acceleration of reforms also appears unlikely, with the possible exception of the financial sector.	Doch scheint eine Beschleunigung der Reformen ebenfalls unwahrscheinlich, wobei der Finanzsektor möglicherweise eine Ausnahme darstellt.
Indeed, much of the acceleration in GDP growth has been bloated by an unsustainable surge of restocking.	Der Anstieg beim BIP Wachstum wurde nämlich durch eine nicht nachhaltige steile Zunahme bei der Auffüllung der Lagerbestände ausgelöst.
So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R.	Ein Ergebnis davon ist, dass die Rotationsbeschleunigung, hier mit dem griechischen Buchstaben Alpha bezeichnet, mit 1 über R verläuft.
Furthermore, economists are number crunchers, and recent data show a slowdown rather than an acceleration in productivity gains.	Überdies bedienen sich Ökonomen der Zahlenakrobatik und jüngste Daten zeigen eher einen Rückgang als eine Beschleunigung der Produktivitätssteigerung.
Approach exit of motorways or similar (if available) joining from the acceleration lane leaving on the deceleration lane	Auffahrt auf oder Ausfahrt von Autobahnen oder ähnlichen Straßen (soweit verfügbar) Einfahrt vom Beschleunigungsstreifen Ausfahrt auf der Verzögerungsspur
Why has the rate of growth undergone an acceleration that is extraordinarily rapid over so short a period?	Warum war die Wachstumsrate in einem so kurzen Zeitraum einer außergewöhnlich schnellen Beschleunigung unterworfen?
Under these conditions, the Fed will want to raise the interest rate to prevent an acceleration of inflation.	Unter diesen Bedingungen müsste die Fed die Zinssätze anheben, um eine Beschleunigung der Inflation zu verhindern.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.	Wenn Sie die 1959 gesehen haben so würde es sich im Fahrgastraum anfühlen. Das ist ein Beschleunigungsprofil.
The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change.	Die zentrale Antriebskraft hinter all diesen Umwälzungen ist heute die enorme Beschleunigung der technologischen und wirtschaftlichen Veränderungen.
This persistent acceleration in American productivity growth has, however, created a massive political problem for President George W. Bush.	Die anhaltende Beschleunigung des amerikanischen Produktivitätswachstums ist für Präsident George W. Bush allerdings zu einem massiven politischen Problem geworden.
The American Employment Cost index and other indicators of developed country nominal wage growth show no acceleration of change.	Der Index der US Beschäftigungskosten (American Employment Cost) und andere Indikatoren des nominellen Lohnwachstums in den Industrieländern zeigen keine beschleunigte Veränderung.
By this time the industry should be in the acceleration phase , provided there is a real will to move forward .	sollte sich die Industrie in der Beschleunigungsphase befinden , vorausgesetzt es besteht wirklich der Wille , Fortschritte zu erzielen .
In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space time.	1916 veröffentlichte Einstein seine Allgemeine Relativitätstheorie. Diese Theorie verknüpfte Gravitation, Beschleunigung und die vierdimensionale Raumzeit.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.	Eine kurze Auffrischung Ihrer Physikkenntnisse Es gibt den Ort, die Geschwindigkeit als Ableitung, dann Beschleunigung, und dann kommt Ruck, und dann kommt Snap .
Perhaps the most important factor has been the continuation and, at times, acceleration of Israeli settlement activities in occupied Palestinian territories.	Der vielleicht wichtigste Faktor ist der fortgesetzte und zuweilen beschleunigte Siedlungsbau der Israelis in den besetzten Palästinensergebieten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an