Translation of "accelerator" to German language:

Dictionary English-German

Accelerator - translation :

Keywords : Beschleunigung Beschleuniger Explodierte Akzelerator Genehmige

Examples (External sources, not reviewed)

I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Ich überlege Gaspedal, Bremse. Gaspedal, Bremse.
accelerator label	Kürzelbeschriftung
Accelerator key	Kurzwahltaste
Accelerator modifiers	Kurzwahl Umschalter
Accelerator Mode	Kurzwahl Modus
New accelerator...	Neue Tastenkombination
New accelerator...	Neue Tastenkombination
New accelerator	Neue Tastenkombination
The type of accelerator.	Typ der Kurzwahl
Type a new accelerator	Neue Kurzwahltaste drücken
I stepped carefully on the accelerator.	Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal.
And I tried to build a particle accelerator.	Und ich versuchte, einen Teilchenbeschleuniger zu bauen.
Front end for Axel a light download accelerator	Frontend für Axel ein kleiner Download Beschleuniger
Type a new accelerator, or press Backspace to clear	Neue Kurzwahltaste drücken oder Löschen zum zurücksetzen
This is why this new particle accelerator is so exciting.	Das ist der Grund, warum dieser neue Beschleuniger
He spent a year driving upwards in idle, without pressing the accelerator!	Er verbrachte ein Jahr damit, träge fortzufahren, ohne aufs Gaspedal zu drücken.
But if that strategy is conceived as mastering two dynamic processes, overcoming the ecological constraint could be an accelerator of growth.	Doch wenn sie als Strategie aufgefasst wird, die zwei dynamische Prozesse steuert, könnte die Überwindung ökologischer Beschränkungen das Wachstum beschleunigen.
Several large accelerator research centers were built, and the scattering of particles at high energies revealed a fascinating structure of matter.	Mehrere Forschungszentren mit großen Teilchenbeschleunigern wurden errichtet und die Teilchenstreuung bei hohen Energien enthüllte eine faszinierende Struktur der Materie.
At the HERA accelerator, the scattering of electrons on protons was studied at the highest energies ever for this type of experiment.	Untersucht wurde die Protonenstreuung am HERA Beschleuniger bei den höchsten Energien, die jemals bei dieser Art von Experimenten angewendet wurden.
All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator.	Es muss nicht alles mit Schrecken enden, aber die politischen Entscheidungsträger in den meisten Regionen müssen dafür schnell auf die Bremse treten, nicht auf das Gaspedal.
In other words, the ECB is likely to expand and extend experimental measures that will press even harder on the financial stimulus accelerator.	Mit anderen Worten die EZB wird ihre experimentellen Maßnahmen erweitern und verlängern und dadurch noch stärker auf das Gaspedal der finanzpolitischen Konjunkturbelebung treten.
The Venezuelan edition, organized by SDI Innovation and Wayra accelerator, yielded positive results, serving as inspiration for innovative projects aiming to improve citizens' quality of life.	Die venezolanische Ausgabe, organisiert von SDI Innovation und Wayra Accelerator, ergab sehr positive Ergebnisse und diente als Inspiration für innovative Projekte, mit denen die Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger erhöht werden soll.
Which is why a huge particle accelerator like the one at CERN the Large Hadron Collider is a ring with a 27km circumference! is needed to achieve such energy levels.	Deshalb ist ein riesiger Teilchenbeschleuniger wie das CERN erforderlich der Large Hadron Collider ist ein Ring mit einem Umfang von 27 km! um derartige Energien zu erreichen.
Unemployment has always reached its lowest point at the end of the decade or a year later, driven by cyclical movements in equipment investment that followed the textbook multiplier accelerator model.	Das zyklische Muster war stets von den Ausrüstungsinvestitionen getrieben und folgte den Vorhersagen des Multiplikator Akzelerator Modells der volkswirtschaftlichen Theorie. Leider nahm die Arbeitslosigkeit von Boom zu Boom zu.
Meanwhile, on the policy front, advanced country monetary policy cohesion is giving way to a multi track system, with the European Central Bank stepping harder on the stimulus accelerator, while the US Federal Reserve eases off.	Auf politischer Ebene weicht die geldpolitische Geschlossenheit der Industrieländer unterdessen einem mehrgleisigen System, wobei die Europäische Zentralbank verstärkt auf geldpolitische Impulse setzt, während die US Notenbank Fed diese zurückfährt.
In the last few years, however, experiments at the HERA accelerator in Hamburg, Germany, have observed the strong interaction effects in slow motion, which could open a way to a precise understanding of the strong force.	In den letzten Jahren allerdings hat man bei Experimenten am HERA Beschleuniger in Hamburg die starken Wechselwirkungseffekte in Zeitlupe beobachten können. Diese könnten amp 160 einen Weg in Richtung eines präzisen Verständnisses der starken Kraft eröffnen.
The Fed also left no doubt that it will maintain its foot on the accelerator until the US unemployment rate declines significantly, at least to 6.5 , and as long as inflation is contained at or below 2.5 .	Außerdem ließ die Fed keinen Zweifel daran, dieses Vorhaben beschleunigen zu wollen, bis die 160 Arbeitslosenrate in den USA erheblich auf mindestens 6,5 Prozent sinkt und sich die Inflation auf einen Wert von 2,5 Prozent oder darunter einpendelt. 160
In deciding to raise interest rates, it will be doing more than simply lifting its foot from the financial stimulus accelerator it will also be taking a notable step toward the multiyear normalization of its overall policy stance.	Mit der Entscheidung für eine Anhebung der Zinssätze nimmt man nicht nur den Fuß vom Gaspedal finanzpolitischer Konjunkturbelebung. Dadurch wird auch ein bemerkenswerter Schritt in Richtung einer mehrjährigen Normalisierung ihres gesamten finanzpolitischen Kurses gesetzt.
The current crisis in the advanced countries, which may very well lead to a global recession (if it is not already doing so), not only reveals the many maladies of democratic regimes, but also acts as their incubator and accelerator.	Die aktuelle Krise in den Industriestaaten, die durchaus zu einer globalen Rezession führen könnte (wenn dies nicht bereits eingetreten ist), enthüllt nicht nur die vielen Schwächen demokratischer Regimes, sondern fördert und beschleunigt diese sogar noch.
With so much pressure, how can policy makers avoid stepping on the accelerator just a bit too hard? This is America s real problem now too little gas is the way to a meltdown, too much propels the economy beyond full employment.	Einige Beobachter werden das Gefühl haben, dass die gesamte Diskussion am Wesentlichen vorbeigeht Wie kann es die USA vermeiden, in Schwierigkeiten zu geraten?
The witness stated that around 4.30pm Ms. Locklear crushed the accelerator very thoroughly, making excessive noise and trying to take the car out from the parking with abrupt back and forth maneuvers. By reversing, she passed several times in front of his sunglasses.	Die Zeugin erzählte detailliert, dass Locklear nach 16 30 Uhr Gaspedal durchdrückte und viel Lärm machte, indem sie versuchte, ihr Auto nach hinten oder nach vorne aus der Parklücke zu bewegen, und als sie rückwärts fuhr, fasste sie sich einige Male an ihrer Sonnenbrille'.
And so, some of the things that they figured out, some of these individuals figured out in one case, a new commercial building and designs for houses that were accepted by clients a design of a solar space probe experiment a redesign of the linear electron accelerator an engineering improvement to a magnetic tape recorder you can tell this is a while ago the completion of a line of furniture and even a new conceptual model of the photon.	Manche der Dinge, die sie heraus fanden, fanden manche dieser Individuen heraus. Ein neues Geschäftsgebäude und Häuserdesign in einem Fall, das von den Kunden angenommen wurde. Die Gestaltung eines Solar Raumforschungsexperiments. Das Redesign des Linearen Elektronenbeschleunigers, eine technische Verbesserung des Kassettenrekorders. Sie sehen, das ist schon eine Weile her. Eine Möbellinie wurde vervollständigt und sogar ein neues Konzeptmodell des Photons.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an