Translation of "acceptable" to German language:

Dictionary English-German

Acceptable - translation :

Keywords : Akzeptabel Annehmbar Akzeptable Akzeptables Inakzeptabel

Examples (External sources, not reviewed)

acceptable	annehmbar
Acceptable markets	Zugelassene Märkte
It's acceptable.	Das ist akzeptabel.
It's acceptable.	Das ist annehmbar.
That's acceptable.	Das ist akzeptabel.
That's acceptable.	Das ist annehmbar.
That's not acceptable.	Das ist inakzeptabel.
That's not acceptable.	Das ist nicht annehmbar.
Tom's behavior wasn't acceptable.	Toms Benehmen war nicht akzeptabel.
Tom's behavior wasn't acceptable.	Toms Benehmen war unerhört.
Violence is never acceptable.	Gewalt ist niemals akzeptabel.
Tom's proposal wasn't acceptable.	Toms Vorschlag war unannehmbar.
Violence is never acceptable.	Gewalt ist niemals annehmbar.
That simply is not acceptable.	Schlimmer kann es nicht werden.
His proposal was not acceptable.	Sein Vorschlag war inakzeptabel.
His proposal was not acceptable.	Sein Vorschlag war unannehmbar.
That is no longer acceptable, however.	Das ist jedoch nicht länger hinnehmbar.
This is not an acceptable situation.	Das kann nicht einfach so hingenommen werden.
These are acceptable to the Commission.	Kollege Ortoli sagte gestern, daß die Vorschläge der Kommission in einigen Fällen begründet seien.
Oppression is only acceptable for others.	Ausschließlich die Unterdrückung Anderer ist akzeptabel.
Victor's justice is no longer acceptable.	Siegerjustiz ist nicht akzeptabel.
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDON Wieviel Ungleichheit ist akzeptabel?
This is not acceptable to the Commission.	Das ist für die Kommission nicht annehmbar.
And the only acceptable answer is yes.	Und die einzige akzeptable Antwort ist Ja.
This date is acceptable to the Community .	Dieser Termin ist für die Gemeinschaft akzeptabel .
That outcome should be acceptable to everyone.	Mit einem solchen Ergebnis sollte sich jeder abfinden können.
This is not acceptable. This cannot last.	Das ist nicht hinnehmbar und kann nicht so bleiben.
It's not acceptable in Yemen, she says.	Es ist nicht akzeptabel im Jemen , sagt sie.
The decision was acceptable to us all.	Die Entscheidung war für uns alle akzeptabel.
Thank you, tea would be very acceptable.	Danke, Tee wäre sehr nett.
A book is always an acceptable gift.	Ein Buch ist immer ein akzeptables Geschenk.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Wenn die Anleihen vor der Restrukturierung als Sicherheiten akzeptabel waren, so wären sie mit Sicherheit nach der Restrukturierung sicherer und daher gleichermaßen akzeptabel.
I hope that is now acceptable to Parliament.	Ich hoffe, das Parlament kann ihn jetzt akzeptieren.
For this reason, the amendment is not acceptable.	Aus diesem Grund kann die Abänderung nicht akzeptiert werden.
Are such changes acceptable to workers and employers?	Sind diese Veränderungen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber annehmbar?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an