Translation of "access request" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

Access request - translation :

Zugriffsanforderung

Request - translation :

Anfordern

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Anfrage Beantragen Antrag Abgelehnt Wunsch

Examples (External sources, not reviewed)

Tom filed an access to information request.	Tom stellte einen Antrag auf Dateneinsicht.
Tom filed an access to information request.	Tom hat einen Antrag auf Dateneinsicht gestellt.
Requests should be submitted using this public access request form . On site visits	Bitte benutzen Sie für Ihre Anfrage das hier hinterlegte Formular ( bdquo Request Form ldquo ) .
In particular, it establishes the right of European citizens to access their data and request that inaccuracies be corrected.	Es trägt damit langjährigen europäischen Bedenken Rechnung. Vor allem erhalten europäische Bürger das Recht auf Zugang und das Recht auf Berichtigung ihrer Daten.
The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available.	Das Portal der Plattform ermöglicht es allen mit einem Internetzugang, auf bereits verfügbare Informationen der Regierung zuzugreifen oder Daten anzufordern, die noch nicht verfügbar sind.
Information request	Informationsanforderung
Recode the string string according to the recode request request.	Der Parameter string wird entsprechend der Recode Anweisung request umgewandelt.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for action	Aufforderung zum Tätigwerden
Request for credit	Kreditantrag
The country's Communications Ministry published a new decree that mandates how access to certain online resources should be limited by Internet providers at the request of the state.	Das weißrussische Ministerium für Kommunikation und Information hat ein neues Dekret erlassen, das regelt, wie Internetprovider auf Anforderung der Regierung den Zugriff auf bestimmte Internet Ressourcen einschränken sollen.
Within this time, Facebook restricted access to 4 pieces of content alleged to violate local law regarding blasphemy, pursuant to a request from the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission.	In dieser Zeit schränkte Facebook den Zugriff auf vier Inhalte ein, da sie angeblich heimische Gesetzgebung zu Blasphemie verletze, entsprechend einer Anfrage der Telecommunication Regulatory Commission von Bangladesch.
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org KDE
That's an odd request.	Das ist eine seltsame Bitte.
Your request is denied.	Deine Bitte ist abgelehnt.
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen , stellt der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates , in dem er niedergelassen ist , einen Antrag .
Where other credit rating agencies registered or certified in according toance with this Regulation request access to the information referred to in paragraph 1 , they shall be granted access without delay provided that they have been granted the authorisation referred to in paragraph 2b .	Für den Fall , dass andere gemäß in Übereinstim mung mit dieser Verordnung registrierte oder zertifizierte Ratingagenturen den Zugang zu den in Absatz 1 genann ten Informationen beantragen , ist ihnen unverzüglich Zu gang dazu zu gewähren , sofern ihnen die Genehmigung entsprechend Absatz 2b gewährt wurde .
M6 To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	M6 Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen , muss der Geschäftspart ner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates , in dem der Ge schäftspartner niedergelassen ist , einen Antrag stellen .
Access	Zugang
access	zugang
This is my first request.	Soweit meine erste Bitte.
Use the list request instead.	Benutzen Sie hierf xFCr die list request Adressen.
(Parliament rejected Mr Eyraud's request)	(Das Parlament lehnt den Antrag von Herrn Eyraud ab)
Step 1 Request for credit	Schritt 1 Kreditantrag
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Request for a building permit	Bauantrag Am 8 .
She turned down my request.	Sie lehnte meine Bitte ab.
It's not an impossible request.	Es ist keine unmögliche Bitte.
Her leave request was denied.	Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
She refused my friend request.	Sie hat meine Freundschaftseinladung abgelehnt.
He refused my friend request.	Er hat meine Freundschaftseinladung abgelehnt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an