Translation of "ale" to German language:

Examples (External sources, not reviewed)

He began his meal by drinking half a glass of ale.	Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
B5 0453 2003 by Reinhold Messner and others, on behalf of the Verts ALE Group.	B5 0453 2003 von den Abgeordneten Reinhold Messner und anderen im Namen der Verts ALE Fraktion.
B5 0452 03 tabled by Bart Staes and others, on behalf of the Verts ALE Group.	B5 0452 03 eingereicht vom Abgeordneten Bart Staes und anderen im Namen der Verts ALE Fraktion.
B5 0379 2003 tabled by Jean Lambert and Reinhold Messner, on behalf of the Verts ALE Group	B5 0379 2003 eingereicht von den Abgeordneten Jean Lambert und Reinhold Messner im Namen der Verts ALE Fraktion
B5 0378 2003 tabled by Patricia McKenna and Marie Anne Isler Béguin, on behalf of the Verts ALE Group	B5 0378 2003 eingereicht von den Abgeordneten Patricia McKenna und Marie Anne Isler Béguin im Namen der Verts ALE Fraktion
B5 0380 2003 tabled by Nelly Maes, Didier Rod and Marie Anne Isler Béguin, on behalf of the Verts ALE Group	B5 0380 2003 eingereicht von den Abgeordneten Nelly Maes, Didier Rod und Marie Anne Isler Béguin im Namen der Verts ALE Fraktion
The draft resolution tabled by our group, the Verts ALE Group, contains a number of extremely positive recommendations, and I want to mention just a few of them here.	Der Entschließungsentwurf unserer Verts ALE Fraktion enthält eine Reihe von äußerst positiven Empfehlungen, von denen ich hier nur einige nennen möchte.
Happily, I found that I was rather strong in the jaw so I said to this jaw, perform some feats of strength and of equilibrium nourish thyself. Ale te ipsam .	Glücklicherweise fand ich mich ziemlich kräftig hinsichtlich meines Gebisses ich sagte zu diesem Gebiß Mache Kraftstücke und Kunststücke im Balanciren nähre dich selbst.
That cannot, however, prevent us, in the Greens ALE Group, from requesting that the arguments be examined once more and the precautionary principle applied when the researchers disagree and come up with different positions.	Das kann uns als Mitglieder der Fraktion der Grünen Freie Europäische Allianz jedoch nicht daran hindern, eine erneute Überprüfung der Argumente sowie die Anwendung der Vorsorgeprinzips in den Fällen zu fordern, in denen sich die Wissenschaftler uneinig sind und verschiedene Standpunkte vertreten.
Rising to it would be impossible without countering the twin evils of Islamist Salafism and fundamentalism and what the late Iranian author, Jalal Ale Ahmad, once called Gharbzadegi (or Westoxification), a naive imitation of everything Western.	Dem gerecht zu werden ist unmöglich, wenn man nicht auch dem bösen Zwilling des islamischen Salafismus und Fundamentalismus und dem, was der verstorbene iranische Autor Jalal Ale Ahmad einmal Gharbzadegi (oder Verwestlichung), einer naiven Imitation alles Westlichen, genannt hat, entgegenwirkt.
I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted.	Ich mag dunkle Treber. Heute verwenden wir leichte Treber, die tatsächlich von einer Art Lager Bier kommen, ein leichtes Lager oder ein Ale das ist gerösteter Weizen und Gerste.
The Ministers for Foreign Affaires of the EU gave to the European Commission the free rain to enter into negotiations in April, in order to sign a free trade agreement (ALE) with India, South Korea and the Association of South East Asian Nations (Asean). The bilateral Indo European trade reaches (?) already nearly 60 milliards euros par year.	Die Außenminister der EU hatten der Europäischen Kommission vergangenen April grünes Licht gegeben, Verhandlungen zu eröffnen, im Hinblick darauf, Freihandelsabkommen (ALE) mit Indien, Südkorea und dem Verband Südostasiatischer Nationen (Asean) zu unterzeichnen. Der gegenseitige Handel zwischen Indien und Europa erreicht bereits an die 60 Milliarden Euro im Jahr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an