Translation of "basic right" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic

Basic right - translation :

Grundrecht

Right - translation :

Recht

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

Education is our basic right.	Bildung ist unser Grundrecht.
They were ordinary people demanding a very basic right.	Sie waren normale Menschen, die ein sehr grundlegendes Recht einforderten.
I will not allow anyone to trample on this basic right.	Das ist mir nicht von einem fremden Dritten aufgetragen worden.
Universal, equitable and non discriminatory access to clean water is a basic human right.	Der weltweite, gleichberechtigte Zugang zu Trinkwasser ohne jegliche Diskriminierung ist ein grundlegendes Menschenrecht.
This is a basic right ensuring that it is respected cannot come soon enough.	Dies ist ein Grundrecht, dessen Durchsetzung gar nicht früh genug erfolgen kann.
Unfortunately, it still has not recognized a basic principle underlying modern democracy citizens' right to know.	Unglücklicherweise hat man bis heute ein Grundprinzip der modernen Demokratie noch nicht erfasst Das Recht der Bürger auf Information.
You cannot just daydream about good health if people are denied their basic right to clean water.	Man kann nicht von guter Gesundheit träumen, wenn nicht das Grundrecht der Menschen auf sauberes Trinkwasser gesichert ist.
Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist.	Weit entfernt vom Rechtfertigungsdrang der Linken, vertritt Livni selbstbewusst den Glauben an das grundlegende Existenzrecht Israels.
Often in long queues and bad weather, voters patiently waited to exercise their basic human right to vote.	Oft in langen Warteschlangen und bei schlechtem Wetter haben die Wähler geduldig ausgeharrt, um ihr grundlegendes Menschenrecht zu wählen wahrzunehmen.
But consider this Amnesty International and the US State Department have three basic indicators of human rights the right to life, the right to physical safety, and the right to freedom from political persecution.	Man bedenke allerdings Folgendes Amnesty International und das amerikanische Außenministerium verwenden für die Beurteilung der Menschenrechtssituation drei grundlegende Indikatoren das Recht auf Leben, das Recht auf physische Sicherheit und das Recht auf Freiheit vor politischer Verfolgung.
Basic	Zurück
Basic	Basic
Because access to water has been established as a basic right it should affect the way we think about it.	Dass der Zugang zu Wasser ein grundlegendes Menschenrecht darstellt, sollte unsere Denkweise in dieser Frage bestimmen.
Basic syntax	Grundlagen der Syntax
Basic Details	Grundlegende Details
Basic Concepts	Grundlegende Konzepte
BASIC 256	BASIC 256
Basic Indentation	Projektoptionen
Basic Indentation	Einrückung erh.
Basic Information	Grundlegende Informationen
Basic information	Grundlegende Informationen
Basic Search	Hilfe durchsuchen
Basic Indentation	Elementare Einrückung
Basic Search	Einfache Suche
Basic principles	Grundlegende Prinzipien
Basic tasks	Zum Seitenanfang
Basic facts	Grundlagen
The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo without charge and without trial is a basic abrogation of this right.	Die verlängerte Internierung von Dutzenden von Menschen in Guantanamo ohne Anklage und ohne Prozess stellt eine grundsätzliche Aufhebung dieses Rechts dar.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.	Dank dieser Demonstrationen von Jungen und Mädchen, die ihr Recht auf Bildung einforderten, lässt sich der Kampf um eine grundlegende Schulbildung nicht länger ignorieren.
We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.	Wir haben nur noch gut zwei Jahre Zeit, um eine Grundschulbildung von einem Privileg in ein Recht für alle zu verwandeln.
Most economic relationships depend on good will, a basic inclination to do the right thing even if no one is checking.	Die meisten Wirtschaftsbeziehungen beruhen auf gegenseitigem gutem Willen auf der grundlegenden Neigung, das Richtige zu tun, selbst wenn es keiner überprüft.
Zenjinyan writes in her blog that everyone has a home, it shouldn't be a far fetched dream, but a basic human right.	Zenjinyan schreibt in ihrem Blog, dass eine Unterkunft und Heimat für jeden Menschen nicht nur ein mutiger Traum, sondern ein Menschenrecht sein sollte.
And basic math!	Einfach Mathematik.
Basic further training	Aus und Weiterbildung
Basic Search Replace	Suchen und Ersetzen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an