Translation of "basic values" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic values - translation :

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Werte Werten Schätzt Wert Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

We insist on re instilling the basic values of the revolution.	Wir bestehen darauf, uns auf die grundlegenden Werte der Revolution rückzubesinnen.
In terms of basic values, there is such a thing as the West.	Wenn es um Grundwerte geht, existiert der Westen nämlich durchaus.
The basic set of European values formed by the spiritual and political history of the continent is, to my mind, clear.	Ich sehe den Basissatz von europäischen, durch die geistige und politische Geschichte des Kontinents geformten Werten klar vor mir Respekt für die Einzigartigkeit des Menschens, seine Freiheiten, Rechte und Würde das Prinzip der Solidarität Rechtsstaatlichkeit und Gleichheit vor dem Gesetz schutz der Minderheiten demokratische Institutionen
But there are basic values which should have overruled such purely tactical considerations and have prevented Schuessel's party from joining with Haider.	Aber es gibt grundlegende Werte, die solche rein taktischen Überlegungen hätten dominieren und Schüssels Partei daran hindern sollen, mit Haider zusammenzugehen.
NEW YORK The recent death of Norman Borlaug provides an opportune moment to reflect on basic values and on our economic system.	NEW YORK Der kürzliche Tod von Norman Borlaug bietet eine passende Gelegenheit, um über grundlegende Werte und unser Wirtschaftssystem nachzudenken.
Finally, if anything good comes out of this global financial crisis, it will be a reassessment of our basic values and priorities.	Und schließlich Wenn diese globale Finanzkrise irgendetwas Gutes bringt, so wird dies eine Neubewertung unserer grundlegenden Werte und Prioritäten sein.
This is a matter of human rights and basic values, and it is vital to peace and cohesion in societies across Europe.	Das ist eine Frage der Menschenrechte und der Grundwerte und von entscheidender Bedeutung für den Frieden und Zusammenhalt der Gesellschaften in ganz Europa.
If anti doping authorities truly care about sports, then they have a responsibility to re examine the basic values that underpin their work.	Wenn der Sport den Antidopingbehörden wirklich am Herzen liegt, haben sie die Verantwortung, die grundlegenden Werte, die ihrer Arbeit zugrunde liegen, aufs Neue zu untersuchen.
Europeans do not want to fight, not even for their basic values, and Americans think they are fighting only as patriots of their great country.	Europäer wollen nicht kämpfen, noch nicht einmal für ihre Grundwerte. Die Amerikaner wiederum denken, sie kämpften nur als Patrioten ihres großen Landes.
Values	Values
Basic	Zurück
Basic	Basic
Third, if the basic values in which the West believes are threatened anywhere, we must either be prepared to defend them or to abandon them without a fight.	Drittens Wenn die grundlegenden Werte, an denen der Westen festhält, irgendwo bedroht werden, müssen wir entweder darauf vorbereitet sein sie zu verteidigen oder sie kampflos aufzugeben.
Returning values	Rückgabewerte
Available values	Werte
Available values	Verfügbare Werte
Possible values	Mögliche Werte
NULL values	NULL Werte
Basic syntax	Grundlagen der Syntax
Basic Details	Grundlegende Details
Basic Concepts	Grundlegende Konzepte
BASIC 256	BASIC 256
Basic Indentation	Projektoptionen
Basic Indentation	Einrückung erh.
Basic Information	Grundlegende Informationen
Basic information	Grundlegende Informationen
Basic Search	Hilfe durchsuchen
Basic Indentation	Elementare Einrückung
Basic Search	Einfache Suche
Basic principles	Grundlegende Prinzipien
Basic tasks	Zum Seitenanfang
Basic facts	Grundlagen
It would be an irreversible mistake to let the people currently responsible get away with a rejection of basic values, which are otherwise so fervently celebrated in soap box oratories.	Es wäre ein unumkehrbarer Fehler, den nunmehr Verantwortlichen ihre Abkehr von den Grundwerten, die sie in Sonntagsreden doch so gerne feiern, durchgehen zu lassen.
Asian Values RIP	Ein Nachruf auf die asiatischen Werte
The Union's values	Die Werte der Union

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an