Translation of "blinking" to German language:

Dictionary English-German

Blinking - translation :

Keywords : Blinkt Blinzeln Zucken Blinken Wimper

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is blinking his eyes.	Tom zwinkert mit den Augen.
I am blinking my eyes.	Ich zwinkere mit den Augen.
We are blinking our eyes.	Wir zwinkern mit den Augen.
What's that little blinking light?	Was ist das für ein kleines blinkendes Licht?
Why's that red light blinking?	Warum blinkt die rote Lampe da?
Everything was quiet under the blinking stars.	Alles war totenstill unter den funkelnden Sternen.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?	Blinzeln Sie weiterhin. Immer, wenn Sie blinzeln, wird er wechseln. Richtig?
Little lights were blinking on and off in the distance.	Kleine Lichter blinkten in der Ferne.
What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk.	Was ich sah? Sterne, Satelliten, blinkende Flugzeuge typischen Himmelschrott.
But there was also a nose, blinking eyes, and smacking lips.	Aber es war auch eine Nase da, und schielende Augen, und schmatzende Lippen.
But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.	Aber das blinkt die ganze Zeit. Es schickt Signale in Echtzeit.
'What chance of a sleep to day?' said the old man blinking at the sun. 'It's too late!	Wie werden wir denn jetzt noch schlafen! sagte der Alte mit einem schrägen Blick nach der Sonne. Der Mittag ist ja schon vorbei!
She noticed that Kitty not only imitated Varenka's activities, but involuntarily copied her manner of walking, speaking, and blinking her eyes.	Sie sah, daß Kitty ihre bewunderte Warjenka nicht nur in deren Tätigkeit nachahmte, sondern diese Nachahmung sich unwillkürlich auch auf deren Art zu gehen, zu sprechen und mit den Augen zu blinzeln erstreckte.
And we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe these blinking lights a world of bioluminescence, like fireflies.	Als wir aus dem Fenster schauten, sahen wir höchst geheimnisvollste Tiere, die man gar nicht beschreiben kann. Diese blinkenden Lichter eine Welt der Biolumineszenz, wie Glühwürmchen.
The IMF s radar started blinking only in April 2007, virtually when the problem was already hitting its windshield, but still with little sense of urgency.	Die Warnlampen des IWF begannen erst im April 2007 zu blinken, als das Problem quasi schon vor der Tür stand. Allerdings nahm man es auch zu diesem Zeitpunkt noch nicht mit übermäßiger Dringlichkeit wahr.
But the imperative of addressing the unprecedented amount of debt that China has accumulated in recent years is testing Xi s resolve and his government is blinking.	Aber die Notwendigkeit, sich um den beispiellosen Schuldenberg zu kümmern, den China in den letzten Jahren angehäuft hat, stellt Xis Entschlossenheit auf die Probe und seine Regierung zögert.
'What about yesterday's conversation?' asked Levin, who had finished dinner and sat blissfully blinking and puffing, quite unable to remember what yesterday's conversation had been about.	Worüber? Über unser gestriges Gespräch? fragte Ljewin. Er kniff nach beendeter Mahlzeit glückselig die Augen zusammen und stöhnte wohlig, vermochte sich aber schlechterdings nicht zu besinnen, was das gestern für ein Gespräch gewesen sein sollte.
He strode up and down the little cage of a room blinking to force back his tears, and only when he had succeeded did he sit down again.	Zweimal durchmaß er mit seinen festen Schritten das Zimmer wie einen Käfig und zwinkerte mit den Augen, damit die Tränen nicht zu sehen wären dann erst setzte er sich wieder an den Tisch.
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.	Wem der normale Mauszeiger nicht auff xE4llig genug ist, oder wer einfach eine noch auff xE4lligere Erinnerung suucht, der kann durch markieren von Blinkeffekt aktivieren den besch xE4ftigten Mauszeiger noch animieren.
Across virtually all the major indicators including equity and housing price runs ups, trade balance deficits, surges in government and household indebtedness, and pre crisis growth trajectories red lights are blinking for the US.	Bei praktisch allen wichtigen Indikatoren wie beispielsweise steigende Aktien und Immobilienpreise, Handelsbilanzdefizite, wachsende Staatsschulden und private Verschuldung sowie bei den Wachstumskurven im Vorfeld der Krise befinden sich die USA in der Gefahrenzone.
'As if she were blinking at her life so as not to see it all,' thought Dolly. 'Certainly I will speak to her, for my own sake and for hers,' she said in reply to his expression of gratitude.	Und es fiel ihr ein, daß Anna gerade dann die Augen zusammenkniff, wenn das Gespräch die innersten Lebensfragen berührte. Gerade wie wenn sie die Augen vor ihrem eigenen Leben zukniffe, um nicht alles zu sehen , dachte Dolly. Sie können sich darauf verlassen, ich werde um ihretwillen und um meiner selbst willen mit ihr sprechen , antwortete sie auf seine Dankbarkeitsversicherung.
Drowsy pigs were burrowing in the earth with their snouts, calves were bleating, lambs baaing the cows, on knees folded in, were stretching their bellies on the grass, slowly chewing the cud, and blinking their heavy eyelids at the gnats that buzzed round them.	Innerhalb des so abgegrenzten Raumes standen die Tiere, mit den Schnauzen nach außen, die ungleich hohen Kruppen in einer unordentlichen Richtungslinie. Schläfrige Schweine wühlten mit ihren Rüsseln in der Erde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an