Translation of "bracket" to German language:
Dictionary English-German
Bracket - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The highest German income tax bracket begins at a relatively low income. | Der deutsche Spitzensteuersatz fängt bei einem relativ niedrigen Einkommen an. |
| This expression is string with each character converted to a bracket expression this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice. | Die Klammer enthält dieses Zeichen, wenn möglich, in groß und kleingeschriebener Form, andernfalls enthält sie das ursprüngliche Zeichen zweimal. |
| Almost 90 per cent of total job losses have been concentrated in this age bracket. | Beinahe 90 Prozent der Arbeitsplatzverluste insgesamt haben sich auf diese Altersklasse konzentriert. |
| The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods. | Es geht darum, dass in der nbsp Einkommensklasse, die sich Luxusgüter leisten kann, die Industrieländer noch immer dominieren. |
| The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods. | Es geht darum, dass in der Einkommensklasse, die sich Luxusgüter leisten kann, die Industrieländer noch immer dominieren. |
| Meanwhile, technological and market forces have contributed to job polarization, with the middle income bracket gradually deteriorating. | In der Zwischenzeit haben technologische Faktoren und Marktkräfte zur Polarisierung des Arbeitsmarktes beigetragen, wobei der mittlere Einkommensbereich immer mehr abgebaut wird. |
| In the PC compatible personal computer, these were located in the support bracket at the back of the cabinet. | Man spricht hierbei auch vom Formfaktor, dies bezieht sich auf die äußeren Abmessungen und auf die Steckeranordnung. |
| Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow. | Sobald man die richtige Stelle erreicht hat, wird aus dem Zeiger ein Doppelpfeil. |
| PHP 4 introduced the new curly bracket syntax to access characters in string, use this syntax instead of the one presented above | Typ Umwandlung in PHP funktioniert vielfach wie in C |
| Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. | Wenn Ihre Kamera über einen Reihenmodus verfügt, mit dem eine Reihe von Aufnahmen mit leicht veränderten Belichtungseinstellungen gemacht werden, nutzen Sie ihn. |
| The first place finisher will avoid the powerful Dutch, the leaders of the other bracket, for a bit longer when the quarter finals begin. | Der Erstplatzierte wird den starken Holländerinnen etwas länger aus dem Weg gehen, die die andere Gruppe anführen. |
| Both teams have qualified for the quarter finals, and the game will decide who finishes first in their six team bracket and who finishes second. | Beide Mannschaften haben sich bereits für das Viertelfinale qualifiziert, das Spiel wird entscheiden, welche der beiden innerhalb ihrer Gruppe aus sechs Teams jeweils den ersten und den zweiten Platz erlangen wird. |
| Can he tell us which countries in the Community are currently prepared to reduce the working week to the bracket between 35 and 39 hours so that this convergence can be translated into reality ? | Nicht diejenigen, die ständig für hohe Preise in der Agrarpolitik plädieren, können die gemeinsame Agrarpolitik retten, sondern diejenigen, die versuchen, Reformen bei der Überschußproduktion herbeizuführen, weil nur auf diesem Weg die gemeinsame Agrarpolitik gerettet werden kann. |
| As a share of income, it declines sharply from 70 at the 10th percentile to 16 at the top (in other words, the top bracket pays more in taxes than it receives in government benefits). | Als Anteil vom Einkommen nimmt er steil ab von 70 im 10. Perzentil auf 16 in der Spitze (mit anderen Worten, die oberste Einkommensgruppe zahlt mehr Steuern, als sie an staatlichen Leistungen erhält). |
| Osborne has proposed ending payments to families with incomes in the highest tax bracket the opening shot in a campaign that could end up transforming the entire welfare system by reducing benefits handed to the middle and upper class. | Osborne schlägt nun vor, Zahlungen an Familien in der obersten Steuerklasse einzustellen. Das ist der Startschuss für eine Kampagne, die mit dem Umbau des gesamten Sozialsystems enden könnte, indem man Leistungen für die Mittel und Oberschicht reduziert. |
| Some 46 of the electorate is under the age of 30. In previous elections, younger voters have turned out in greater numbers than their elders, leading some to predict that half of the voters will be in the 16 to 29 age bracket. | Etwa 46 der Wählerschaft sind unter 30 Jahre alt. Bei früheren Wahlen lag die Beteiligung unter jüngeren Wählern höher als unter älteren, was einige zu der Einschätzung veranlasst hat, die Hälfte der Wähler dürfte der Altersgruppe zwischen 16 und 29 Jahren entstammen. |
| It is of particular concern to me, as it is to other Members from Objective 1 areas, that these special regions do not fall out of the highest support bracket because of a change in the arithmetic due to the accession of the new Member States. | Mir wie auch anderen Kollegen, die aus Ziel 1 Gebieten kommen, liegt besonders am Herzen, dass diese speziellen Regionen nicht wegen der rechnerischen Veränderung infolge des Beitritts der neuen Mitgliedsländer aus dieser höchsten Förderstufe herausfallen. |
| For example, every ten years, a worker should be able to engage in a year of formal learning, with one third of the cost paid by the employer, one third by public funds, and one third by personal savings (these proportions could vary by income bracket). | Alle zehn Jahre sollte ein Angestellter beispielsweise die Möglichkeit haben, ein formelles Ausbildungsjahr nehmen zu können, während dessen ein Drittel seines Gehalts vom Arbeitgeber bezahlt wird, ein weiteres Drittel aus öffentlichen Mitteln stammt und ein Drittel aus persönlichen Ersparnissen (dieses Verhältnis kann je nach Einkommensklasse variieren). |
Related searches: Bottom Bracket - Motor Bracket - Attachment Bracket - Price Bracket - Mount Bracket - Suspension Bracket - Wall Mount Bracket - Corner Bracket - Steel Bracket - Engine Bracket -