Translation of "buffer zone" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Green zone No fly zone UNIKOM DMZ (computing) Buffer Zone References External links | Nach Ende der Alliierten Rheinlandbesetzung 1929 30 bis zur Remilitarisierung 1936 war das gesamte Rheinland entmilitarisiert. |
| A buffer zone can also be one of the protected area categories (e.g. | Die Pufferzone ist eine Zone zwischen Konfliktparteien oder gegensätzlichen Nutzungsinteressen um einen Abstand zu erzielen. |
| See also Buffer state Demilitarized zone (DMZ) March Cordon sanitaire References External links | Eine ähnliche Funktion hat in der Landwirtschaft ein Windschutzgürtel gegen die Bodenerosion. |
| We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. | Wir haben Anlagen rund herum. Zusätzlich gibt es eine Pufferzone, das sind 17 qkm. |
| In fact, Turkey s government proposed such a sanctuary (calling it a buffer zone ) four years ago. | Tatsächlich schlug die türkische Regierung vor vier Jahren eine derartige (von ihr als Pufferzone bezeichnete) Schutzzone vor. |
| Instead , these areas will function as a climate buffer and transition zone between the outside and the inside . | Diese Bereiche werden vielmehr als Klimapuffer und Übergangsbereich zwischen Innen und Außen fungieren . |
| We met the niece and son of a farmer caught in the buffer zone between the Israeli border and Gaza. | Wir trafen die Nichte und den Sohn eines in der Pufferzone zwischen israelischer Grenze und Gaza eingeschlossenen Bauern. |
| Full Buffer | Komplette Datei |
| Current Buffer | Aktueller Puffer |
| New buffer | Neuer Puffer |
| Replace buffer | Puffer ersetzen |
| Current buffer | Aktueller Puffer |
| However, Cyprus remains a conflict zone there are still fortified streets in Nicosia, a United Nations peacekeeping operation patrols the buffer zone, and there is a substantial Turkish military force in the north. | Trotzdem jedoch bleibt Zypern ein Konfliktgebiet Noch immer gibt es in Nikosia befestigte Straßenzüge, eine UNO Friedenstruppe patrouilliert die Pufferzone, und im Norden gibt es eine starke türkische Truppenpräsenz. |
| Insert in buffer | In Puffer einfügen |
| Append to buffer | An Puffer anhängen |
| Insert into buffer | In Puffer einfügen |
| The 1979 Egypt Israel Peace Treaty mandated that Sinai be largely demilitarized in order to serve as a buffer zone between the two former enemies. | Im Zuge des ägyptisch israelischen Friedensvertrags von 1979 wurde der Sinai größtenteils demilitarisiert, um als Pufferzone zwischen den beiden ehemaligen Feinden zu dienen. |
| SLUDGE Z Buffer Maker | SLUDGE Z Buffer Maker |
| Edit SLUDGE z buffer files | SLUDGE Z Puffer Dateien bearbeiten |
| can't allocate buffer for silence | nicht genug Speicher für Stille Block |
| I was reporting on Syrian refugees denied entry to Lebanon, I went out of the country and I entered a 10 km buffer zone between the two countries. | Ich hatte dafür das Land verlassen und eine 10 km breite Pufferzone zwischen dem Libanon und Syrien betreten. |
| And at night, I will meet with friends where we will have political discussions about the Turkish currency, the buffer zone and the protests in the coastal areas. | Und am Abend treffe ich mich mit Freunden und wir führen politische Diskussionen über die türkische Währung, die neutrale Zone und die Proteste in den Küstenregionen. |
| Cannot set buffer size FD SD. | Puffergröße FD SD kann nicht festgelegt werden. |
| buffer to small, could not use | Puffer zu klein, kann nicht benutzt werden |
| This brought into question the fate of about 6,000 Soligas living in the core area of the reserve and another 10,000 acres of buffer zone (forest fringing the core area). | Damit war die Zukunft von etwa 6.000 Soliga, die im Zentrum des Reservats und in weiteren 10.000 Hektar einer Pufferzone (an den Grenzen des Reservats) lebten, in Frage gestellt. |
| If this length is greater then the buffer length, it is silently truncated to the length of the buffer. | Falls diese Anzahl größer ist, als der Puffer, wird sie stillschweigend auf die Puffergröße gekürzt. |
| Error deserializing entry into buffer while searching. | Fehler beim Deserialisieren des Eintrags in den Puffer während der Suche. |
| Unable to get text buffer for printing | Seiteneinstellungen für den Drucker |
| Unable to create a buffer, command aborted | Seiteneinstellungen für den Drucker |
| Unable to get text buffer for printing | Konnte Text Puffer nicht zum Drucken verwenden |
| Unable to create a buffer, command aborted | Konnte Puffer nicht erstellen, Kommando abgebrochen |
| Unable to create a buffer, command aborted | Puffer konnte nicht erstellt werden, Befehl abgebrochen |
| Unable to create a buffer command aborted | Puffer konnte nicht erstellt werden Befehl abgebrochen |
| UN diplomats say a recent agreement between Russia and Turkey to set up a buffer zone in the last major rebel stronghold of Idlib has created an opportunity to press ahead with political talks. | UN Diplomaten sagten, eine kürzliche zwischen Russland und der Türkei geschlossene Vereinbarung über die Einrichtung einer Pufferzone in der letzten wichtigen Rebellenhochburg Idlib schaffe die Möglichkeit, politische Gespräche voranzutreiben. |
| Reads a file and writes it to the output buffer. | Liest den Inhalt einer Datei und schreibt ihn in den Ausgabepuffer. |
Related searches: Ecological Buffer Zone - Setting A Buffer Zone - Establish A Buffer Zone - Vary From Zone To Zone - Buffer - Buffer Solution - Buffer Layer - Ring Buffer - Capital Conservation Buffer - Buffer Area -
