Translation of "cannot help" to German language:
Dictionary English-German
Cannot - translation : Cannot help - translation : Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot help you and you cannot help me. | Weder ich kann euch behilflich sein, noch könnt ihr mir behilflich sein. |
| Help those who cannot help themselves. | Hilf denen, die sich selbst nicht helfen können. |
| I cannot help laughing. | Ich muss lachen. |
| I cannot help you. | Ich kann dir nicht helfen. |
| I cannot help you. | Ich kann Ihnen nicht helfen. |
| I cannot help you. | Ich kann euch nicht helfen. |
| 'I cannot help thanking you.' | Ich muß Ihnen von ganzem Herzen danken. |
| I cannot possibly help you. | Ich kann dir unmöglich helfen. |
| I cannot possibly help you. | Ich kann euch unmöglich helfen. |
| I cannot possibly help you. | Ich kann Ihnen unmöglich helfen. |
| But I cannot help seeing them. | Ich aber kann gegen diese Schwierigkeiten und Verwicklungen nicht blind sein. |
| I cannot help but feel sad. | Es macht mich einfach traurig. |
| Beyond that I cannot help you. | Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen. |
| We cannot help but admire his courage. | Wir können nicht anders als seinen Mut zu bewundern. |
| I cannot find a solution. Help me. | Ich finde keine Lösung. Hilf mir! |
| I cannot find a solution. Help me. | Ich kann keine Lösung finden. Hilf mir! |
| I am sorry I cannot help you. | Es ist tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann. |
| I cannot put this fire out without help! Come to help me! | Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir! |
| I was, and cannot help being, in despair. | Ich höre Sie reden und denke an ihn. |
| It is cruel she cannot help being mad. | Es ist grausam ist sie denn schuldig, weil sie wahnsinnig ist? |
| I cannot help falling in love with you. | Ich kann es nicht ändern, dass ich mich in Dich verliebt habe. |
| 'No, but tell me why one cannot fall asleep and cannot help being bored?' | Aber sagen Sie mir doch, woher kommt es, daß man nicht einschlafen kann und daß man sich vor der Langenweile nicht retten kann? |
| While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves. | Die aber, die ihr statt Ihm anruft, vermögen euch nicht zu helfen, noch können sie sich selber helfen. |
| I cannot help you against (the decree of) God. | Ich kann euch von ALLAH nichts abwenden. |
| I cannot help you because I don't understand Hungarian. | Ich kann dir nicht helfen, da ich die ungarische Sprache nicht verstehe. |
| 'I cannot help remembering what is life itself to me! | Ich kann das nicht vergessen, was mein ganzes Lebensglück ausmacht. |
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Eine ungleiche Gesellschaft kann nur eine ungerechte Gesellschaft sein. |
| I cannot help liking him in spite of his many faults. | Ich kann trotz seiner vielen Fehler nicht umhin, ihn zu mögen. |
| I cannot help liking him in spite of his many faults. | Trotz seiner vielen Fehler kann ich nicht umhin, ihn zu mögen. |
| I cannot help loving her in spite of her many faults. | Trotz ihrer vielen Fehler kann ich nicht anders, als sie zu lieben. |
| Of course, Europe cannot help all of those fleeing violence and destitution. | Natürlich kann Europa nicht allen helfen, die vor Gewalt und Armut fliehen. |
| Children whose families cannot provide a decent start in life deserve help. | Kinder, die von ihren Familien keinen guten Start ins Leben bekommen können, verdienen Hilfe. |
| I cannot help but sympathize with him any time I see him. | Immer wenn ich ihn sehe, kann ich nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben. |
| Thus, the world cannot help but be pulled down by a US slump. | Keine Frage, dass die Weltwirtschaft von der Wirtschaftskrise in den USA heruntergezogen wird. |
| Given this, one cannot help feeling uncertain about the credibility of his womenomics initiatives. | Angesichts dessen muss man die Glaubwürdigkeit seiner Womenomics Initiative bezweifeln. |
Related searches: I Cannot Help It - It Cannot Help But - One Cannot Help But - I Cannot Help Thinking - Cannot Be Of Help - Cannot Help But Think - I Cannot Help Feeling - I Cannot Help But Think - Cannot Help You - Cannot Help You Further -