Translation of "casting process" to German language:

Dictionary English-German

Casting - translation :

Werfen

Casting process - translation :

Auswahlprozess

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Casting Besetzung Besetzungschef Besetzen Werfen Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

See also Full mold casting Lost foam casting References Notes Bibliography .	Mit diesem Verfahren können Gussstücke mit einer Masse von 0,001 bis zu mehreren hundert Kilogramm vergossen werden.
Censorious people delight in casting blame.	Kritiksüchtigen Menschen bereitet es Freude, anderen Vorwürfe zu machen.
President shall have the casting vote .	Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag .
Casting against them stones of baked clay,	die sie mit Ton Steinen bewarfen,
It is like casting pearls before swine.	Das ist Perlen vor die Säue werfen.
The casting of the statue was delayed.	Der Guss der Statue wurde aufgeschoben.
I'm not casting a spell over their children.	Ich verhexe deren Kinder nicht.
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Wenn wir über Vielfalt reden, dann tun Sie es bei der Besetzung des Films und nicht bei der Besetzung der Show , versicherte Damon.
For these reasons, I am casting a 'no' vote.	Aus diesen Gründen stimme ich dagegen.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Clinton erinnerte sich aber an ein paar arme Fischer, die er gesehen hatte, wie sie ihre Netze auswarfen...
In 1965 he opened his own workshop for bronze casting.	1965 eröffnete er eine eigene Werkstatt für Bronzeguss.
And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away.	Er warf Ljewin einen mißvergnügten Blick zu und drehte sich kurz um.
A man is casting his vote in Islamabad during by elections.	Ein Mann gibt bei den Nachwahlen in Islamabad seine Stimme ab.
Citizen casting his vote in Guinea Bissau on April 13, 2014.	Ein Bürger bei der Stimmabgabe.
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag .
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag .
And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows.	Hier noch eines für den art director s club , Anna Rees wirft lange Schatten.
It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types.	Wenn Sie eine Umwandlung eines Objekts zu einem String vornehmen oder erzwingen, ist das Ergebnis das Wort Objekt.
My c a p, timidly said the new fellow, casting troubled looks round him.	Meine Mü... , sagte er schüchtern, indem er mit scheuen Blicken Umschau hielt. Fünfhundert Verse die ganze Klasse!
May 9, 2014 ...the sun's risen, is casting golden light on the silver sea.	9. Mai, 2014 ...die Sonne geht auf und ergießt ihren goldenen Schein über das silberne Meer.
Currently, wooden boxes manufactured in Sweden are casting dark shadows on Warhol s catalogue of work.	Derzeit werfen in Schweden fabrizierte Holzkisten dunkle Schatten auf Warhols Werkverzeichnis.
This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.	Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.
Instead of casting a variable to string, you can also enclose the variable in double quotes.	Umwandlung nach boolean
He payeth not sufficiently his physician, replied the doctor, casting a side glance at his companion.	Er bezahlt seinen Arzt nicht hinlänglich, antwortete der Doctor und warf einen Seitenblick auf seinen Begleiter.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Das also ist DNA Origami. Das ist nur eine von vielen Möglichkeiten, mit der DNA auf der Molekularebene zu zaubern.
You are ruining us! he cried, casting his hollow eyes over the scroll. What is all this?	Ihr richtet uns zu Grunde! schrie er, während er seine tiefliegenden Augen über das Heft schweifen ließ. Was soll das Alles?
The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.	Der wachsende Einfluss des linksgerichteten venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez wirft einen dunklen Schatten auf die gesamte Region.
Many never dance in front of ghair (outsiders), to avoid casting a shadow on their family s honor.	Viele tanzen nie vor ghair (Außenstehenden) um es zu vermeiden einen Schatten auf die Familienehre zu werfen.
Nevertheless, a tweet from Bashardost reflects the message that Afghans sent to Taliban by casting their ballots	Nichtsdestotrotz gibt Bashardost in seiner Twitternachricht die Botschaft wieder, die die Afghanen durch ihre Stimmabgabe an die Taliban schicken
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
Casting my mind back, however, I notice that we still have problems with the old bathing water directive.	Wenn ich zurückblicke, stelle ich jedoch fest, dass wir immer noch Probleme mit der alten Badegewässerrichtlinie haben.
Models can submit pics online or in person at open casting calls in Los Angeles and New York.	Models können ihre Bilder online oder persönlich bei offenen Casting Aufruf in Los Angeles und New York einreichen.
This process is a very calculated process.	Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
Give it here, said the archdeacon. And casting his eyes upon this writing Pure magic, Master Jacques! he exclaimed.	Bei diesen Worten entrollte Meister Jacob ein Pergament. Gebt her, sagte der Archidiaconus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an