Translation of "changing patterns" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Rainfall patterns are changing. | Das Niederschlagsverhalten ändert sich. |
| The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies . | Der zweite Aufsatz untersucht Veränderungen der Kapitalströme in die Schwellenländer . |
| 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing. | schrumpfen weltweit 95 der Gletscher, weil sich Niederschläge und Temperaturen ändern. |
| It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well. | verändern sich immer noch die Muster, selbst in Gruppen, die wissen wie man mit dem Internet umgeht. |
| Yet many of the highest costs of adapting to changing weather patterns will fall on them. | Dabei entfallen gerade auf sie besonders hohe Kosten bei der Anpassung an wechselnde Wetterverläufe. |
| Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully. | Nur mit Hilfe substanzieller Investitionen werden die Landwirte in der Lage sein, sich an die Veränderung der Wetterbedingungen und die immer heftigeren und häufigeren Extremwetterlagen anzupassen. |
| Specify File Patterns | Dateimuster angeben |
| It's creating electrical patterns. | Es ist das Kreieren elektrischer Muster. |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Wie speichert und ruft man all diese Sequenzen oder Muster ab? Es sind räumlich zeitliche Muster. |
| Virtually all countries will face a host of intersecting challenges from climate change, such as overhauling the energy sector and adjusting to changing patterns of rainfall, storms, droughts, and floods. | Praktisch alle Länder haben es mit einer Vielzahl sich überkreuzender Herausforderungen zu tun vom Klimawandel über die Neuordnung ihres Energiesektors bis hin zur Anpassung an sich verändernde Niederschlags , Unwetter , Dürre und Überflutungsmuster. |
| It merely documents recurrent patterns. | Es dokumentiert lediglich sich wiederholende Muster. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Ähnliche Muster finden sich an anderer Stelle. |
| 1. Impacts on weather patterns | 1. Einfluss auf Wettermodelle |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Aleppo veränderte sich und mit ihr veränderten wir uns. |
| Everything's changing. | Alles verändert sich. |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Das sich verändernde wirtschaftliche Gleichgewicht führte allerdings auch zu einer Veränderung der politischen Balance. |
| Unable to parse some match patterns. | Einige Suchmuster konnten nicht ausgewertet werden. |
| Colour changing number | Zum Seitenanfang |
| The changing cityscape | Stadtbild im Wandel |
| Changing Climate Change | Umkehr des Klimawandels |
| That is changing. | Das wird jetzt anders. |
| Changing political course | Die politische Richtung ändern |
| Iraq is changing. | Der Irak ist im Umbruch. |
| Society is changing. | Die Gesellschaft ändert sich. |
| Everything is changing. | Alles verändert sich. |
| Boston is changing. | Boston verändert sich. |
| Given such patterns, here was our idea. | Die Muster brachten uns auf eine Idee. |
| Further reaffirms that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development | 31. erklärt ferner erneut, dass die Beseitigung der Armut, die Veränderung nicht nachhaltiger Produktions und Konsummuster sowie der Schutz und die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, die die Grundlage der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sind, die übergeordneten Ziele und die wesentlichen Voraussetzungen einer nachhaltigen Entwicklung darstellen |
| Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. | Jeder denkt daran, die Welt zu verändern, aber niemand denkt daran, sich selbst zu verändern. |
| The market is changing. | Der Markt verändert sich der Wettbewerb nimmt zu |
| They were changing shape. | Sie veränderten die Form. |
| The Changing Development Order | Der Wandel der Entwicklungsordnung |
| But Europe is changing. | Europa aber ist im Wandel begriffen. |
| Colour changing number ( 2 ) | Zahl mit Farbwechsel ( 2 ) |
| Colour changing number Genuine | Zum Seitenanfang Zahl mit Farbwechsel |
Related searches: Changing Traffic Patterns - Changing Buying Patterns - Changing Patterns Of Consumption - And Changing Weather Patterns - Spending Patterns - Cultural Patterns - Migration Patterns - Communication Patterns - Social Patterns - Practice Patterns -