Translation of "chips" to German language:


  Dictionary English-German

Chips - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point.
Die Debatte Halbleiterchips statt Kartoffelchips beleuchtete zudem einen weiteren Punkt.
Chips are available everywhere!
Pommes gibt es überall!
You can't live on potato chips.
Von Kartoffelchips kann man nicht leben.
There isn't much nutrition in potato chips.
Kartoffelchips sind nicht sehr nahrhaft.
Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips).
Viele Unterstützer der Halbleiterchips gingen nämlich davon aus, dass das, was jemand tut, bestimmt, ob er sich selbst als Versager (der Kartoffelchips herstellt) oder als trendigen Modernisten (der Halbleiterchips herstellt) wahrnimmt.
If I start eating potato chips, I can't stop.
Wenn ich mit Chips erst einmal anfange, kann ich nicht mehr aufhören.
On the other hand, you could produce potato chips, trade them for semiconductor chips that you put into your PC, and become a computer wizard!
Andersrum könne man Kartoffelchips herstellen, sie in gegen Halbleiterchips eintauschen, die dann in seinen PC einbauen und ein Computergenie werden!
England is synonymous with football, fish chips, and the Queen.
England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish Chips und der Queen.
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
Ich hätte doch nicht die ganze Packung Kartoffelchips essen sollen.
Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
Tom und Maria sehen fern und essen Kartoffelchips.
I love rabbits ... with chips and a good glass of wine.
Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
At motorway service areas in Germany, many people eat currywurst with chips.
An Autobahnraststätten in Deutschland essen viele Leute Currywurst mit Pommes.
Stracciatella ice cream is nothing but a plain ice cream with chocolate chips.
Stracciatellaeis ist nichts anderes als normales Eis mit Schokostückchen.
Well, here's a list of them. They're hard to tell, but there's one billion PC chips on the Internet, if you count all the chips in all the computers on the Internet.
Naja, hier ist eine Liste davon. Sie sind schwer zu sagen, aber es gibt eine Milliarde PC Chips im Internet, wenn man all die Chips in all den Computern im Internet zählt.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.
Also, jetzt können wir tatsächlich Bio und Chemielabore auf mikrofluidische Chips verkleinern.
A few chips, a coke, a burger and then straight home and into bed!
Ein paar Pommes, eine Cola, ein Burger und dann nix wie ab nach Hause und ins Bett!
When the chips are down, the only one you can count on is yourself.
Wenn es zum Schlimmsten kommt, der Einzige, auf den dann Verlass ist, bist du.
When the chips are down, the only one you can count on is yourself.
Wenn es darauf ankommt, ist der Einzige, auf den du zählen kannst, du selbst.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.
Am MIT haben sie einen neuen Funk Chip, der weniger Strom verbraucht als unsere Chips.
In fact, the dubious notion that we should select economic activities based on their presumed technical innovativeness has been carried even further, in support of the argument that we should favor semiconductor chips over potato chips.
Tatsächlich wurde die zweifelhafte Vorstellung, man müsse wirtschaftliche Aktivitäten auf Basis ihrer angenommenen technischen Innovationskraft auswählen, sogar noch weiter getrieben in Unterstützung der Forderung Halbleiterchips statt Kartoffelchips .
It turned out that semiconductors were being fitted onto circuit boards in a mindless, primitive fashion, whereas potato chips were being produced through a highly automated process (which is how Pringles chips rest on each other perfectly).
Er stellte fest, dass Halbleiterchips auf geistlose, primitive Weise auf Leiterplatten befestigt wurden, während Kartoffelchips im Rahmen eines hochgradig automatisierten Prozesses produziert werden (der Grund, warum Pringles Chips absolut bündig ineinander passen).
They were no good as bargaining chips, because there was no one with whom to bargain.
Sie taugten nicht als Druckmittel, da es niemanden gab, mit dem man hätte verhandeln können.
Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of chips.
Tom ist mitten in der Nacht aufgestanden und hat eine ganze Tüte Chips verputzt.
Marx emphasized the critical role of the means of production. I have argued, on the other hand, that you could produce semiconductor chips, trade them for potato chips, and then munch them while watching TV and becoming a moron.
Marx betonte die entscheidende Rolle der Produktionsmittel ich andererseits argumentierte, man könne Halbleiterchips herstellen, sie gegen Kartoffelchips eintauschen und diese dann vor dem Fernseher in sich reinstopfen und zum Idioten degenerieren.
The IRGC may have wanted some bargaining chips to help spring of its members captured in Iraq.
Möglicherweise wollte die IRGC sich ein Druckmittel bei Verhandlungen verschaffen, um im Irak gefangen genommene Angehörige freizubekommen.
Not every developing country can grow rich by making and exporting computer chips, or plastic toys, or bananas.
Nicht jedes Entwicklungsland kann durch Produktion und Verkauf von Computerchips, Plastikspielzeug oder Bananen reich werden.
New techniques, including gene chips'', have made it possible to measure the activity of thousands of genes simultaneously.
Mit neuen Verfahren wie den so genannten Genchips'' kann die Aktivität Tausender Gene gleichzeitig zu ermitteln.
Consider computer operating systems, business accounting software, databases, Internet search engines, silicone chips, broadband services, cable, and cellular telephony.
Man denke an Computer Betriebssysteme, Rechnungslegungssoftware, Datenbanken, Internet Suchmaschinen, Silikonchips, Breitbanddienste, Kabel und Mobiltelefonie.
A group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air.
Eine Gruppe Kinder zerschlägt Steine in kleine Teile und riskiert dabei ihr Augenlicht, wenn Steinsplitter durch die Luft fliegen.
Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor 1968, you could buy one transistor for a dollar.
Die Prozessorleistung von Intel Chips, der Durchschnittspreis eines Transistors im Jahr 1968 konnte man einen Transistor für einen Dollar kaufen.
Among the rubble left behind by the action, French and Nigerian investigators found several telephone chips belonging to the terrorists.
Französische und nigerianische Ermittler wollen in den Trümmern am Einsatzort mehrere Telefonchips gefunden haben, die den Terroristen gehörten.
Liu realized that Neusoft could link standard Intel chips and its own imaging software to a range of digital sensors.
Liu erkannte, dass Neusoft serienmäßige Intel Chips mit seiner eigenen Bildsoftware zu einer Reihe digitaler Sensoren verbinden könnte.
In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips.
In einer weiteren Hybrid Disziplin, dem Molecular Computing , sollen organische oder künstliche Enzyme so programmiert werden, dass sie komplexe Berechnungen schneller ausführen können als Silizium Chips.
There is, arguably, better communication than there was before 2008, but when the chips are down, this will be worth little.
Wohl mag die Kommunikation besser sein vor 2008, doch im Fall der Fälle wird das nicht viel wert sein.
And, in any coming showdown, we must hope that all leaders will refuse to use innocent people s lives as bargaining chips.
Und wir müssen darauf hoffen, dass sich bei einer kommenden Kraftprobe alle Führer weigern werden, das Leben unschuldiger Menschen als Verhandlungsmasse zu nutzen.

 

Related searches: Wood Chips - Corn Chips - Chips Are Down - Marble Chips - Drilling Chips - Banana Chips - Coconut Chips - Flying Chips - Plastic Chips - Fish Chips -