Translation of "commit suicide" to German language:


  Dictionary English-German

Commit - translation : Commit suicide - translation : Suicide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She tried to commit suicide.
Sie versuchte, sich umzubringen.
Why do people commit suicide?
Warum begehen die Menschen Selbstmord?
He's trying to commit suicide.
Er versucht, Selbstmord zu begehen.
She's trying to commit suicide.
Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
Why do people commit suicide?
Wieso nehmen sich Menschen das Leben?
I want to commit suicide.
Ich will Selbstmord begehen.
Why did Tom commit suicide?
Warum hat Tom Selbstmord begangen?
He tried to commit a suicide.
Er versuchte sich zu töten.
He persuaded them to commit mass suicide.
Er überredete sie Massenselbstmord zu begehen.
Tom has apparently tried to commit suicide.
Tom hat anscheinend versucht, Selbstmord zu verüben.
Tom didn't have the courage to commit suicide.
Tom hatte nicht den Mut, Selbstmord zu begehen.
They want to commit suicide or kill somebody else.
Wenn sie Selbstmord begehen oder Jemanden töten wollen.
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
He will commit suicide if he can't see his son.
Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
He will commit suicide if he can't see his son.
Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.
In many cases, women commit suicide after physical assaults and humiliation.
In vielen Fällen verüben die Frauen nach tätlichen Misshandlungen oder Erniedrigungen Selbstmord.
Mary has a scar from when she tried to commit suicide.
Maria hat eine Narbe von einem Selbstmordversuch zurückbehalten.
When faced with damaging agents, cells have the ability to commit suicide.
Sind die Zellen einem schädigenden Einfluss ausgesetzt, können sie darauf mit Selbstmord reagieren.
In fact the politician did not commit suicide, but he was rather suicided .
Der Politiker beging keinen Selbstmord, sondern wurde in Wirklichkeit geselbstmordet.
It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement.
Es ist so, als würden sie versuchen, Selbstmord zu begehen, indem sie aus dem Fenster im Erdgeschoss springen.
He claimed to have offered the Field Marshal the opportunity to commit suicide, but that Kluge refused.
Günther von Kluge war mit seiner Familie von 1930 bis zu seinem Tode in dem Ort Böhne wohnhaft.
During the Cold War, many people feared that mankind might commit suicide abruptly, by waging a nuclear war.
Während des Kalten Krieges fürchteten viele, ein Atomkrieg könne die Menschheit von heute auf morgen dahinraffen.
Regarding persons who commit assisted suicide, investigations indicate that 41 of such cases should not have been prosecuted.
Hinsichtlich der Personen, die bereits einen begleiteten Suizid praktiziert haben, vertreten die Befragten zu 41 die Meinung, dass diese nicht strafrechtlich verfolgt werden sollten.
Where else can you witness an ex president commit suicide by jumping off a cliff near his residence?
Wo sonst kann man erleben, dass ein ehemaliger Präsident Selbstmord begeht, indem er eine Klippe in der Nähe seines Wohnsitzes hinunterspringt?
Mrs. Danvers attempts to take revenge by encouraging Mrs. de Winter to commit suicide by jumping out the window.
Mrs. Danvers rät ihr, das Kleid einer Vorfahrin Maxims zu imitieren, deren Porträt in der Galerie hängt.
After a failed attempt to commit suicide , Elisabeth is brought to the police station where her former fiancé is on duty .
Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch wird Elisabeth in ein Polizeizimmer gebracht , in der ihr früherer Verlobter Dienst hat .
Stanley Sue, a professor of psychology at the University of California, Davis, has studied suicide, which is particularly common among Asian American women (in other ethnic groups, more males commit suicide than females).
Stanley Sue, ein Psychologieprofessor an der University of California in Davis, untersucht Selbstmordfälle, die besonders häufig bei asiatischstämmigen Amerikanerinnen auftreten (in anderen ethnischen Gruppen begehen mehr Männer Selbstmord als Frauen).
The case appears to set a legal precedent, as there is no Massachusetts law that criminalises telling a person to commit suicide.
Der Fall scheint ein rechtlicher Präzedenzfall zu setzen, da es kein Gesetz in Massachusetts gibt, das es zu einem Verbrechen macht, einen anderen aufzufordern, Selbstmord zu begehen.
How can we ignore that a high number of inmates commit suicide self inflicted capital punishment to escape the inhumanity of their imprisonment?
Wie können wir den Umstand ignorieren, dass eine große Zahl von Häftlingen Selbstmord begeht sich also quasi selbst mit dem Tod bestrafen um der Unmenschlichkeit ihrer Gefangenschaft zu entgehen?
In 2012 it is unlikely that a Socialist Party starved for power will commit electoral suicide once again by nominating an unelectable figure.
Es ist unwahrscheinlich, dass eine machthungrige sozialistische Partei im Jahr 2010 Selbstmord an den Wahlurnen begehen wird, indem sie erneut einen unwählbaren Kandidaten aufstellt.
And somewhere along the line, somebody said, I know! Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues.
Und irgendwann hat jemand gesagt, Ich weiß! Lasst uns den letzten Baum fällen und Selbstmord begehen, weil wir mehr von den identischen Statuen brauchen.
A Massachusetts woman has been sentenced to two and a half years for encouraging her boyfriend to commit suicide through texts and phone calls.
Eine Frau aus Massachusetts wurde zu zweieinhalb Jahren verurteilt, weil sie ihren Freund durch Texte und Anrufe zum Selbstmord ermutigt hat.
Emotionally wounded, Lisa decides to stab herself with a large hypodermic needle and attempts to commit suicide, but Georgina verbally reaches out to her and she stops.
In einem großen Aufstand droht Lisa, sich selbst mit einer großen Nadel zu erstechen, lässt davon jedoch ab, als Georgina sie mit ihren Worten besänftigt.
The Andhra Pradesh administration accused the industry of charging usurious interest rates, urging the gullible poor to over borrow, and then driving some delinquent borrowers to commit suicide.
Die Regierung von Andhra Pradesh warf der Branche vor, Wucherzinsen zu verlangen, die leichtgläubigen Armen zur Aufnahme überhöhter Kredite anzustiften und dann einige säumige Zahler in den Selbstmord zu treiben.
This protein is involved in a process called apoptosis in which damaged cells commit suicide to ensure that their defective genes are not passed on to daughter cells.
Dieses Protein spielt bei der sogenannten Apoptose eine Rolle, einer Art programmiertem Zelltod , bei dem geschädigte Zellen Selbstmord begehen, damit sichergestellt ist, dass ihre defekten Gene nicht an die nächste Generation von Zellen weitergegeben werden.

 

Related searches: Suicide Or Attempted Suicide - Attempted To Commit Suicide - Who Commit Suicide - She Tried To Commit Suicide - Prey To Commit Suicide - Threatened To Commit Suicide - Suicide - Apparent Suicide - Committing Suicide - Social Suicide -