Translation of "commitment date" to German language:
Dictionary English-German
Commitment - translation : Commitment date - translation : Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only RWE and Heidelberg Cement showed no commitment to increase the zero percent to date. | Einzig RWE und Heidelberg Cement hätten signalisiert, weiterhin keine Selbstverpflichtung einzugehen, den Anteil von bislang null Prozent zu steigern. |
| The settlement 's timing can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into . | Verbindlichkeit im Rahmen vorangegangener Transaktionen eingegangene , gegenwärtige Verpflichtungen eines Unternehmens , aus deren Erfüllung der Abfluss von Ressourcen und damit von Ertragsquellen aus dem Unternehmen absehbar ist . |
| The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into . | Manchmal wird eine umgekehrte Rückkaufsvereinbarung über Dritte abgewickelt ( Dreiparteien Repo ) . |
| This could jeopardise the SEPA 's 2010 target date , because the commitment could be different within and outside the euro area . | Dies könnte das Zieldatum für den SEPA zum Jahr 2010 gefährden , da das Engagement innerhalb und außerhalb des Eurogebiets unterschiedlich ausfallen könnte . |
| Commitment. | Disziplin. |
| Start date End date | Ausstehende Geschäfte Starttag |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | DE Amtsblatt der Europäischen Union Monatliche Meldung Vierteljährliche Meldung Referenzzeitraum ( 1 ) Übermittlungszeitpunkt ( 2 ) Wochentag Datum |
| Date | Datum |
| DATE ... | DATUM ... |
| date . | Gold , Fremdwährungsforderungen und verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten in fremden Währungen werden zum Wechselkurs am Bilanzstichtag in Euro umgerechnet . |
| And fulfill every commitment. | Und erfüllt eure Abmachungen! |
| Reinforcements of commitment appropriations | Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen |
| A specific commitment to adopt the euro at the earliest possible date could serve as the same sort of springboard as the push to join the EU in the 1990 s. | Eine spezielle Verpflichtung, den Euro zum nächstmöglichen Zeitpunkt einzuführen, könnte als ein ähnliches Sprungbrett dienen wie in den 1990er Jahren das Bemühen um den Beitritt zur EU. |
| Reference date | Ausbildungsnachweis |
| Date Added | Hinzugefügt am |
| EXPIRY DATE | VERFALLDATUM |
| Select Date | Datum auswählen |
| Select Date | Datum auswählen |
| No Date | Hinweis |
| Due date | Stichtag |
| Due date | Stichtag |
| By date | By date |
| date 19.5.2001 | Datum 19.5.2001 |
| Start date | Starttag |
| End date | Fälligkeitstag |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Sicherheitsabschlag ( haircut ) Siehe Bewertungsabschlag . |
| Common security implies common commitment. | Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement. |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Mindestreserveguthaben ( reserve holdings ) Guthaben der Geschäftspartner auf ihren Mindestreservekonten , die der Erfüllung der Mindestreservepflicht dienen . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | 2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 86 M5 Mindestreserve Erfüllungsperiode ( maintenance period ) Zeitraum , für den die Einhaltung der Mindestreservepflicht berechnet wird . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | Mindestreserve Erfüllungsperiode ( maintenance period ) Zeitraum , für den die Einhaltung der Mindestreservepflicht berechnet wird . Die Mindestreserve Erfüllungsperiode des Eurosystems beträgt einen Monat |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Meine Eltern ließen mich nicht ausgehen, mit wem ich wollte. |
| Time and date | Datum und Zeit |
| Date of decision | Verteilt von |
| Date of decision | Beschlußdatun |
| Up to date | Up to date |
Related searches: Start Date And Due Date - Closing Date Date On Which - Agreed Terminating Date Date - Date Of Minimum Durability Or Use-by-date - Date Date Is Changed - Arrival Date To Date - Completed Date Date - Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment -
