Translation of "constructive" to German language:

Dictionary English-German

Constructive - translation :

Keywords : Konstruktiv Kritik Konstruktives Konstruktiven Vorschläge

Examples (External sources, not reviewed)

Your opinion is very constructive.	Deine Meinung ist sehr konstruktiv.
IranDeal shows constructive engagement works.	Der IranDeal zeigt, das konstruktive Auseinandersetzung funktioniert.
Constructive criticism is always welcome.	Aufbauende Kritik ist immer gerne gesehen.
Any response must be basically constructive.	Jede Reaktion muss grundsätzlich konstruktiv sein.
We look forward to your constructive criticism.	Wir freuen uns über jede konstruktive Kritik!
China s aid programs are often successful and constructive.	Chinas Hilfsprogramme sind vielfach erfolgreich und konstruktiv.
And we can play an incredibly constructive role.	Und wir können eine unglaublich konstruktive Rolle spielen.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	Auch andernorts gibt es Gelegenheiten für eine konstruktive chinesische Mitwirkung.
It is about working for constructive social change.	Es geht um einen konstruktiven sozialen Wandel.
The Obama administration s approach to Turkey has been constructive.	Der Ansatz der Obama Administration gegenüber der Türkei ist durchaus konstruktiv.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Manche SWFs scheinen nun bereit, in einen konstruktiven Dialog einzutreten.
I have had a constructive dialogue with several of the agencies.	Ich habe mit mehreren Agenturen konstruktive Gespräche geführt.
That being the case, I am open to any constructive criticism.	Ansonsten bin ich jedoch für jede konstruktive Kritik offen.
I do not believe that this would serve any constructive purpose.	Nach meinem Dafürhalten würde dies keinem konstruktiven Zweck dienen.
Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency.	Anstatt für eine Beschleunigung konstruktiver politischer Koordinierung zu sorgen, ermutigte man die Teilnehmer ungewollt zur Selbstzufriedenheit.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture.	Korea spielt innerhalb der WHO eine aktive und konstruktive Rolle, nur nicht, wenn es um die Landwirtschaft geht.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.	Konstruktives wirtschaftliches Engagement wird außerhalb von Nordkorea schwer zu vermitteln sein.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	Daher ist anzunehmen, dass er eine konstruktive Vision für die Zukunft der Bank hat.
Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.	Dies erfordert einen Rahmen, den ich als konstruktiven Realismus bezeichnet habe.
That is understandable, though, and there is always frank and constructive discussion.	Das ist aber auch verständlich, und die Diskussion wird stets offen und konstruktiv geführt.
We look forward to a constructive dialogue, and we wish you all !	Wir freuen uns auf einen konstruktiven Dialog und wünschen Ihnen allen !
Let this be the start of a new, constructive and intense relationship.	Möge dies der Auftakt zu neuen, konstruktiven und intensiven Beziehungen sein.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.	Für eine konstruktive Partnerschaft werden beide Seiten sich mächtig ins Zeug legen müssen.
Jordan played a similarly constructive role within the Arab community of States.	Im Rahmen der arabischen Staatengemeinschaft verhielt sich Jordanien gleichermaßen konstruktiv.
The Community must seek a mutually satisfactory arrangement in a constructive spirit.	In 7 Jahren, gegen Ende des jetzigen Jahrhunderts, werden wir in eine dritte Ölkrise geraten, wenn wir keine entsprechenden Vorkehrungen treffen.
Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region.	Der zweite wichtige Beitrag der Türkei besteht in ihrem konstruktiven diplomatischen Engagement in der Region.
In my view, today we are in a constructive phase of the discussions.	Meiner Ansicht nach befinden wir uns heute in einer konstruktiven Phase der Diskussionen.
I should like to thank the Commissioner for his constructive and encouraging words.	Ich möchte dem Herrn Kommissar für seine positiven und ermutigenden Worte danken.
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.	Erstens muss es entspannter damit umgehen, eine aktive und konstruktive internationale Rolle zu übernehmen.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.	Doch mit kompetenter Führung und konstruktiver Zusammenarbeit kann Ägypten seine aktuellen Probleme überwinden.
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.	Wir Übrigen sollten uns dabei konstruktiv und kreativ verhalten, ohne allzu pingelig zu sein und auf unseren eigenen Vorstellungen zu beharren.
China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach.	China ist der einzige Schauplatz, der stillschweigend ein konstruktives wirtschaftliches Engagement verfolgt.
Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer.	Ein Mangel an Mitgefühl und konstruktiven Maßnahmen hat diese Wunde in Krebs verwandelt.
Eventually, people have to start being constructive. Assuming they don t kill each other.	Schließlich müssen die Menschen anfangen, konstruktiv zu sein, vorausgesetzt, sie bringen sich nicht um.
Mr Lannoye's report identifies possible constructive approaches which deserve to be given greater attention.	Der Bericht von Paul Lannoye zeigt hier mögliche und konstruktive Wege auf, die mehr Aufmerksamkeit finden sollten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an