Translation of "continue working" to German language:

Dictionary English-German

Continue - translation :

Fortsetzen

Continue working - translation :

Arbeite weiter

Working - translation :

Arbeiten

Keywords : Fortsetzen Fortfahren Weitergehen Weiterhin Weitermachen Arbeitest Arbeitete Arbeite Arbeitet Gearbeitet

Examples (External sources, not reviewed)

Continue working.	Arbeiten Sie weiter.
Continue working.	Arbeite weiter!
Continue working.	Arbeitet weiter.
We have to continue working.	Wir müssen weiterarbeiten.
We wish to continue working on this joint basis.	Deswegen hat sich meine Fraktion der Stimme enthalten.
Continue working, or else we won't be ready today.	Arbeite weiter, sonst werden wir heute nicht fertig.
Do I want to be able to continue working as a teacher?	Will ich in der Lage sein, weiterhin als Lehrer zu arbeiten?
The man from Tölz would, however, like to continue working with them on the project.	Der Tölzer wolle an dem Projekt aber sehr gerne weiter mitarbeiten .
During the morning, the Migration and Integration working group also sought to continue its discussions.	Am Vormittag wollte auch die Arbeitsgruppe Migration und Integration ihre Beratungen fortsetzen.
Nicoletta separates from her husband and returns to Berlin, to continue working as an actress.	Nicoletta lässt sich ebenfalls von ihrem Mann scheiden und kehrt nach Berlin zurück, um wieder als Schauspielerin zu arbeiten.
Expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .	Expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .
On this basis, Japan s relative decline as a major economic power will continue, as its working age population will continue to shrink by about 1 per year.	Auf dieser Grundlage wird Japans relative Rückwärtsentwicklung als bedeutende Wirtschaftsmacht anhalten, da seine Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter weiterhin um 1 Prozent jährlich schrumpfen wird.
On this basis, Japan s relative decline as a major economic power will continue, as its working age population will continue to shrink by about 1 per year.	Auf dieser Grundlage wird Japans relative Rückwärtsentwicklung als bedeutende Wirtschaftsmacht anhalten, da seine Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter weiterhin um 1 Prozent jährlich schrumpfen wird.
The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship .	Die Oberbürgermeisterin und Präsident Duisenberg versicherten , dass beide Seiten ihre vertrauensvolle Zusammenarbeit fortsetzen werden .
My question is, therefore, whether the working group will be able to continue its work in this transitional phase.	Daher meine Frage Wird in der Übergangsphase diese Arbeitsgruppe weiter funktionieren können?
The Constitutional Treaty is a reflection of our wish to continue in the same vein, to carry on working together.	Der Verfassungsvertrag ist ein Spiegelbild unseres Wunsches, diesen Weg fortzusetzen und weiterhin zusammenzuarbeiten.
As long as they continue working together to address common challenges in a cooperative spirit, the prospects for success look good.	Solange sie weiter zusammenarbeiten, um die gemeinsamen Anforderungen im Geist der Kooperation in Angriff zu nehmen, sind die Erfolgsaussichten gut.
The ECB therefore encourages the European Commission to continue working towards the establishment of standards for comparable sample updating for the HICP .	Die EZB fordert deshalb die Europäische Kommission auf , die Arbeit zur Festlegung von Vorgaben zur vergleichbaren Aktualisierung der Stichproben des HVPI fortzusetzen .
In it, the blogger pledges to continue working towards promoting freedom of speech and his online activism until the people's demands are met.	In dem Interview verspricht der Blogger so lange für mehr Meinungsfreiheit und seinen Onlineaktivismus zu arbeiten bis die Forderungen der Menschen erfüllt worden sind.
Nevertheless, he made it clear that China will not modify its objectives, but will continue working jointly with the international community in that matter.	Hingegen erklärte er, dass China seine Ziele nicht ändern würde, aber zusammen mit der internationalen Gemeinschaft an dieser Angelegenheit arbeiten würde.
After two months reporting on bail at Major Crimes, I did not feel safe anymore to continue working as a journalist in the country.	Nach zwei Monaten auf Bewährung bei der Einheit für Schwere Verbrechen fühlte ich mich nicht mehr sicher genug um meine Arbeit als Journalist in diesem Land weiter auszuüben.
We support the move to include pre retirement benefits for however long they continue to exist, given current moves to extend working lives, and paternity benefits.	Wir unterstützen die Bemühungen, die Leistungen der Frührente wie lange sie auch bei den derzeitigen Schritten zur Verlängerung der Lebensarbeitszeit noch weiter bestehen mag und das Vaterschaftsgeld mit einzubeziehen.
Continue.	Fahret fort.
Continue	Prozeßbearbeitung wieder aufgenommen.
Working	In Arbeit
Working	Arbeite
Working	Wird verarbeitet
There is, of course, the possibility that some people here might prefer to continue working with nebulous data in order to conceal their country s true financial position.	Ansonsten könnte diese wichtige Verordnung, die schon überfällig ist, auch nicht rechtzeitig in Kraft treten, es sei denn, manche hier wären weiter an nebulosen Daten interessiert, um ihre Finanzlage zu verschleiern.
It's working, she observed, it's working for us.	Es funktioniert , merkte sie an, es funktioniert für uns .
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Arbeitsgruppen des Rates ( z. B. Arbeitsgruppe Finanzberater und Arbeitsgruppe Statistik )
Continue, Olivier.	Fahre fort, Olivier.
Please continue.	Bitte, fahren Sie fort.
Really Continue	Wirklich fortfahren
Continue Installation?	Installation fortfahren?
Continue Running	Ausführung fortsetzen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an