Translation of "convocation" to German language:

Dictionary English-German

Convocation - translation :

Keywords : Versammlung Würmern Siebenten Einberufung Politischer

The Secretary General convocation of a Dialogue of Civilizations'' is but a start here.	Der Aufruf des Generalsekretärs zu einem Dialog der Kulturen'' ist nur der Anfang dazu.
In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.	Der Tag soll heilig sein, daß ihr zusammenkommt und der siebente soll auch heilig sein, daß ihr zusammenkommt. Keine Arbeit sollt ihr an dem tun außer, was zur Speise gehört für allerlei Seelen, das allein mögt ihr für euch tun.
The proposal therefore amends the Shareholders' Rights Directive to allow the general meeting to decide in advance that a shortened convocation period will apply for a general meeting to decide on an increase of capital in emergency situations.	Aus diesem Grund sieht der Vorschlag eine Änderung der Aktionärsrechte Richtlinie dahingehend vor, dass die Hauptversammlung schon im Vorfeld eine verkürzte Einberufungsfrist für Hauptversammlungen beschließen kann, auf denen im Notfall eine Kapitalerhöhung beschlossen würde.