Translation of "damage pattern" to German language:

Dictionary English-German

Damage - translation :

Beschädigung

Damage pattern - translation :

Schadensbild

Pattern - translation :

Muster

Keywords : Schaden Schäden Anrichten Beschädigen Beschädigt Muster Schema Verhaltensmuster Erkennen Passt

Examples (External sources, not reviewed)

The scale and structure of any out of court mortgage settlement should address the damage inflicted by the alleged pattern of behavior.	Der Schaden aufgrund dieses angeblichen Fehlverhaltens müsste in Umfang und Konstruktion eines außergerichtlichen Vergleichs berücksichtigt werden.
It is a pattern that has caused real damage, because overoptimistic forecasts delay measures that are needed to boost growth, and thus impede full economic recovery.	Dieses Muster hat echten Schaden angerichtet, da überoptimistische Prognosen die Maßnahmen zur Wachstumsbeschleunigung verzögern und damit die vollständige wirtschaftliche Erholung bremsen.
help dms pattern ...	help dms Muster ...
Search File Pattern	Dateisuchmuster
Unknown pattern type	Unbekannter Mustertyp
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Gestalt Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.
That pattern is changing.	Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern.
I see a pattern.	Ich sehe ein Muster.
This pattern is thus systemic.	Dieser Trend ist daher systembedingt.
Resource record key is pattern	Datensatzschlüssel ist Muster
That is a historical pattern.	Das ist ein Muster in der Geschichte.
Merton discovered a strong pattern.	Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
Do you like this pattern?	Gefällt Ihnen dieses Muster?
I can't detect any pattern.	Ich kann kein Muster erkennen.
I can't detect any pattern.	Ich kann keinerlei Muster erkennen.
There must be a pattern.	Es muss ein Muster geben.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	über die Jahre hinweg kann das ernste Kreislaufbeschwerden hervorrufen.
Obvious unrepaired damage	Auffällige Schäden (nicht instandgesetzt)
China is witnessing a similar pattern.	China erlebt ein ähnliches Verlaufsmuster.
What's the theme? What's the pattern?	Was ist das Thema? Was ist das Muster?
We need to rearrange the pattern.	wir müssen die Muster reorganisieren.
Stop. Do you see the pattern?	Moment. Siehst du das Schema?
Note that pattern is case sensitive.	Beachten Sie, dass Suchmuster Groß und Kleinschreibung berücksichtigt.
Exceptions to this pattern are possible.	Dies ist ohne den Schmied nicht möglich.
That pattern reflected Cold War imperatives.	In diesem Muster spiegelten sich Imperative aus der Zeit des Kalten Krieges wider.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Alles beginnt mit einer Pattsituation im Parlament.
That pattern is being repeated elsewhere.	Dasselbe Muster wiederholt sich andernorts.
There seems to be a pattern.	Es scheint da ein Muster zu geben.
Compounding this pattern are poor incentives.	Verschärft wird dieses Muster durch schwache Anreize.
Everyone knows that there is short term damage here ? visible, immediate damage ? and also long term damage, which is nevertheless just as important.	Allen ist bekannt, dass es hier direkte Schäden gibt, die sichtbar und unmittelbar sind, sowie indirekte Schäden, die jedoch nicht weniger gravierend sind.
The damage is done.	Der Schaden ist angerichtet.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait erlitt ernsthaften Schaden.
The damage was done.	Der Schaden war angerichtet.
That's only collateral damage.	Das sind nur Kollateralschäden.
That's only collateral damage.	Das ist nur ein Kollateralschaden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an