Translation of "data needs" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data. | Dieses Gerät benötigt nur jede ein Paar Sekunden die Information zu verarbeiten und sich nach diesen Angaben zu handeln. |
| Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. | Die Eingabe von Informationen (das System erhält mehr Daten) konnte verbessert werden, die Ausgabe bisher noch nicht entscheidend. |
| Digital borders and obstacles to data flows might be erected to meet demands for privacy at a moment when the world needs data to flow freely. | Digitale Grenzen und Datenflusshindernisse zum Schutz der Privatsphäre könnten in einem Moment aufgebaut werden, in dem die Welt den freien Fluss der Daten braucht. |
| The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . | Die Bedeutung der Daten muss bewertet werden , um den Vertraulichkeitsgrad festzulegen . |
| Coverage of the reporting needs to be brought in line with the data currently reported by the Member States . | Der Anwendungsbereich für die Mitteilungen muss auf die derzeit von den Mitgliedstaaten gemeldeten Daten abgestimmt werden . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen |
| We expected serious arguments and economic data showing the needs of the developing countries as regards cooperation in this fishing sector. | Wir erwarteten ernst hafte Argumente, wirtschaftliche Daten, anhand deren sich die Bedürfnisse der Entwicklungsländer hinsichtlich der Zusammenarbeit im Fischereiwesen hätten darstellen lassen. |
| Cheikh Fall, the founder of Sunu2012 in Senegal, and Nicolas Kayser Bril, the co creator of Journalism and leader of a data journalism training workshop in Dakar, have discussed the needs regarding reliable data there | Cheikh Fall, der Gründer der Webseite Sunu2012 im Senegal und Nicolas Kayser Bril, der Mitgestalter des Netzwerks Journalism und Leiter eines Workshops zu Datenjournalismus in Dakar, diskutierten den Bedarf an belastbaren Daten |
| To further expand his project, Mookerjee needs reliable weather data for the rural communities, and is considering adopting CHIRPS in the coming season. | Um sein Projekt ausweiten zu können, braucht Mookerjee also verlässliche Wetterdaten für ländliche Gebiete und überlegt daher, demnächst CHIRPS einzusetzen. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten. |
| Such consistency must be assumed both for compilation purpose ( BOP is a main source for national accounts ) and for the needs of users of data . | Eine derartige Übereinstimmung ist im Interesse sowohl der Erstellung der VGR ( die Zahlungsbilanz ist eine der Hauptdatenquellen der VGR ) als auch der Datennutzer erforderlich . |
| But, while System II choices may be more effective than System I decisions, they are more expensive to make one needs data, analysis, and concentration. | Aber obwohl System II Entscheidungen womöglich effektiver sind als System I Entscheidungen, sind sie auch aufwändiger Sie bedürfen entsprechender Daten, kritischer Beurteilung und Konzentration. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge. |
| Yet it still does not routinely collect the data that it needs trades by time and customer to understand the actions and impact of large traders. | Dennoch sammelt sie routinemäßig nicht die Daten, die sie braucht (Handel nach Zeit und Kunde), um die Aktionen und den Einfluss großer Händler zu verstehen. |
| She needs him more than he needs her. | Sie braucht ihn mehr als er sie. |
| Europe needs to display creativity, Europe needs to display imagination, Europe needs to display dynamism. | Ich glaube, es war notwendig, darauf hinzuweisen. |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie. |
| The 2013 reform of the Common Fisheries Policy (CFP) needs to be matched by adaptations in the supporting scientific advice and therefore the data needed for it. | Aufgrund der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) im Jahr 2013 müssen die zugrunde liegenden wissenschaftlichen Gutachten und somit auch die dafür benötigten Daten entsprechend angepasst werden. |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt . |
| Data | Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 . |
| gender disaggregated data in all statistical data collection | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig) |
| the CPI data are non harmonised national data . | die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt . |
| Where derogations apply , Member States need sufficient time to develop sources of the relevant data , and accordingly the first date of transmission for such data needs to be set at a point in time when it is expected that they will be available . | Wenn Ausnahmeregelungen gelten , benötigen die Mitgliedstaaten ausreichend Zeit , um Quellen der relevanten Daten zu entwickeln , und entsprechend muss der erste Übermittlungszeitpunkt für diese Daten auf einen Zeitpunkt gelegt werden , an dem diese Daten voraussichtlich zur Verfügung stehen werden . |
| It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth. | In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter. |
| Read in session data without locking the session data. | Diese Funktion liest Session Daten ein, ohne sie zu sperren. |
| Price data before 1990 refer to national CPI data . | Die Preisangaben für den Zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale VPI Daten . |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| Member States shall as promptly as possible provide the Commission ( Eurostat ) with access to all the statistical and budgetary information requested for the needs of the data quality assessment . | Die Mitgliedstaaten gewähren der Kommission ( Eu rostat ) so rasch wie möglich Zugang zu allen für die Be wertung der Datenqualität erforderlichen statistischen so wie haushaltstechnischen Informationen |
| Option B gives a better statistical response to users needs , including those of the Commission for annual structural data , and would ensure greater consistency between quarterly and yearly statistics . | Option B entspricht in statistischer Hinsicht besser dem Nutzerbedarf , auch dem Bedarf der Kommission an jährlichen Strukturdaten , und würde zu einer stärkeren Konsistenz zwischen vierteljährlichen und jährlichen Statistiken führen . |
| MO Data. | MO Daten. |
| Audience Data. | Publikum Daten. |
| daily data ) | Tageswerte ) |
| Line data. | Daten in der jeweiligen Zeile. |
Related searches: Data Data Data - Data Center Needs - Data Needs To Be Backed Up - Data Needs To Be Entered - Audit Data Needs - Data Needs Assessment - Needs To Collect Data - To Address Data Needs - Data Mining, Robots, Or Similar Data Gathering - Data Privacy And Data Security -
