Translation of "data point" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Data point - translation :

Datenpunkt

Point - translation :

Punkt

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Punkt Darum Sinn Darum Sache

Examples (External sources, not reviewed)

Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .	Die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten deuten auf ein sich abschwächendes , aber anhaltendes Wachstum des realen BIP hin .
Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten deuten weiterhin auf ein gemäßigtes , aber anhaltendes Wachstum des realen BIP hin .
Data security considerations point in the direction of limiting the number of sites where the provided data can be processed, as well as limiting any form of outside access to the data.	Aus Gründen der Datensicherheit ist es angebracht, die Zahl der Standorte, an denen die übermittelten Daten verarbeitet werden dürfen, zu begrenzen und auch die externen Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten einzuschränken.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
Available data on compensation per employee in the second half of 2004 point to a further moderation of wage growth .	die marktbestimmten Dienstleistungen . Die für das zweite Halbjahr 2004 verfügbaren Angaben zum Arbeitnehmerentgelt je Arbeitnehmer lassen auf eine weitere Mäßigung des Lohnwachstums schließen .
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
An analysis of recent studies indicates that from a macro economic point of view the open data model leads to better overall results17.	Aus einer Analyse aktueller Studien ergibt sich, dass aus makroökonomischer Sicht die offenen Datenmodelle zu besseren Gesamtergebnissen führen17.
The economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Euroraums sind solide , und die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten deuten weiterhin auf ein gemäßigtes , aber anhaltendes Wachstum des realen BIP hin .
And, indeed, recent data point to a rapidly worsening economic environment in Germany, where the trade surplus has shrunk dramatically in recent months.	Und tatsächlich weisen die neuesten Daten auf eine sich schnell eintrübende Wirtschaft in Deutschland hin, wo der Handelsüberschuss in den letzten Monaten dramatisch gesunken ist.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge.
We also point out, of course, that the development of this sector has immense importance with regard to questions of individual privacy and data protection.	Der Präsident. Herr Welsh, gibt es zehn Mitglieder, die Ihren Antrag unterstützen?
When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area .	Insgesamt deuten die jüngsten Daten weiterhin auf die Grundtendenz eines lebhaften Wachstums der weit gefassten Geldmenge im Eurogebiet hin .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Data	Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 .
gender disaggregated data in all statistical data collection	Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig)
the CPI data are non harmonised national data .	die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
Previous purchases records for each person who shops at a retail store are collected by point of sale terminals and stored in a transaction data base.	Aufzeichnungen über früher getätigte Käufe für jede Person, die in einem Geschäft einkauft, werden von Terminals am Verkaufsort gesammelt und in einer Transaktionsdatenbank gespeichert.
A point is a little point.	Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck.
It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth.	In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter.
Read in session data without locking the session data.	Diese Funktion liest Session Daten ein, ohne sie zu sperren.
Price data before 1990 refer to national CPI data .	Die Preisangaben für den Zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale VPI Daten .
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Gleichzeitig sind die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Eurogebiets solide , und die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten deuten nach wie vor auf ein gemäßigtes , aber anhaltendes Wachstum des realen BIP hin .
Where derogations apply , Member States need sufficient time to develop sources of the relevant data , and accordingly the first date of transmission for such data needs to be set at a point in time when it is expected that they will be available .	Wenn Ausnahmeregelungen gelten , benötigen die Mitgliedstaaten ausreichend Zeit , um Quellen der relevanten Daten zu entwickeln , und entsprechend muss der erste Übermittlungszeitpunkt für diese Daten auf einen Zeitpunkt gelegt werden , an dem diese Daten voraussichtlich zur Verfügung stehen werden .
MO Data.	MO Daten.
Audience Data.	Publikum Daten.
daily data )	Tageswerte )
Line data.	Daten in der jeweiligen Zeile.
Data processing	Aufbereitung der Daten
Data storage	Aufbewahrung der Daten
Pure Data	Pure Data
(binary data)	(binäre Daten)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an