Translation of "data record" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Data record - translation :

Datensatz

Record - translation :

Aufzeichnung

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Rekord Platte Protokoll Vorstrafen Aufzeichnungen

Examples (External sources, not reviewed)

Record keeping and statistical data	Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Belegen und statistische Daten
Returns the data from record in an array.	Gibt die Daten von record in einem Array zurück.
Adds the data in the record to the database.	Hängt den per record Hängt den per record definierten Datensatz an die Datenbank an.
Returns the data from record in an associative array.	Gibt die Daten von record in einem assoziativen Array zurück.
For data recorded by other means (e.g., on a computer), the lab notebook will record that the data was obtained and the identification of the data set will be given in the notebook.	Ein computergestütztes Laborjournal, oder auch elektronisches Laborbuch (ELN), bietet wesentliche Vorteile Ablese und Schreibfehler werden vermieden, eine Suchfunktion ermöglicht die schnelle Suche nach Experimenten, Ergebnissen usw.
JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.	JM Es gibt viele Verwendungen dieser Daten, aber im Endeffekt werden die historischen Aufzeichnungen digitalisiert.
So far, the United States has refused to limit its use of passenger name record data to the fight against terrorism.	Bisher weigern sich die USA, die Verwendung personenbezogener Daten auf den Kampf gegen den Terrorismus zu beschränken.
The data set, called CHIRPS (short for Climate Hazards Group InfraRed Precipitation With Station data ) blends data from weather stations and weather satellites with extraordinary accuracy, providing a detailed record of global rainfall stretching back more than 30 years.	Der Datensatz namens CHIRPS (Abkürzung für Climate Hazards Group InfraRed Precipitation With Station data Niederschlagsmessungen von Satelliten und Wetterstationen am Boden der Climate Hazards Group ) kombiniert Daten von Wetterstationen und satelliten mit außergewöhnlicher Genauigkeit und dokumentiert so den globalen Niederschlag von vor mehr als drei Jahrzehnten bis zum heutigen Tag.
Record keeping	Aufbewahrung der Unterlagen
Record keeping	Aufbewahrung von Aufzeichnungen
Record keeping	Aufbewahrungspflichten
RECORD KEEPING	AUFZEICHNUNGEN
Invalid record	Ungültiger Datensatz
Record lock	Datei blockiert.
Unknown package record!	Unbekannter Paketeintrag!
Invalid record key	Ungültiger Datensatzschlüssel
Record sound clips	Audioclips aufnehmen
His record is a new world record in the 100 meter dash.	Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	gesendet worden ist , und es muss in der Spalte IREF die IREFNummer eingetragen werden . Wenn ein Eintrag fehlt , werden alle Einzelheiten des Eintrags dem Bericht 1 ( als zusätzlicher Eintrag ) hinzugefügt .
Rather than relying on laboratory reporting of a single biomarker, an ideal chronic disease surveillance system would extract all necessary data directly from the patient record.	Anstatt sich auf die Laborergebnisse eines einzigen Biomarkers zu verlassen, würde ein ideales Überwachungssystem chronischer Krankheiten alle nötigen Daten direkt aus der Patientenakte beziehen.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Das war ein anderer Rekord. Es war ein reiner Sauerstoff bewegungsloser Apnoe Rekord, bei dem der Guiness Weltrekord bei 13 Minuten lag.
The USA has been adopting a large number of measures to strengthen border controls, such as the requirement for airlines to transfer Passenger Name Record (PNR) data.	Die USA haben eine große Zahl von Maßnahmen zur Verstärkung der Grenzkontrollen eingeführt, beispielsweise die Forderung an Fluggesellschaften, Reservierungsdaten von Fluggästen (PNR Daten) zu übermitteln.
Grand Slam record U.S.	New Chapter Press, New York 2010.
Record keeping and reporting	Aufzeichnungen und Berichterstattung
Record of a Stoning	Protokoll der Hinrichtung
Your record is cracked.	Du hast wohl einen Sprung in der Platte.
It's an olympic record.	Das ist ein olympischer Rekord.
It's an olympic record.	Es ist ein olympischer Rekord.
That's an Olympic record.	Das ist ein olympischer Rekord.
I've seen your record.	Ich habe deine Akte gesehen.
That's a new record.	Das ist ein neuer Rekord.
Record keeping for system operators	Aufbewahrungspflichten für Netzbetreiber
Record keeping by the undertakings	Aufzeichnungen des Unternehmens
Archive has no control record	Archiv hat keinen Steuerungsdatensatz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an