Translation of "data security" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Data security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| art,arts,data,security,war,web | art,arts,data,security,war,web |
| AI,algorithm,computers,data,engineering,intelligence,security,technology | AI,algorithm,computers,data,engineering,intelligence,security,technology |
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. | Datenschutz ist nur ein Teil einer umfassenderen Diskussion hinsichtlich Dateneigentum, Datenmonopol, Sicherheit und Wettbewerb. |
| Much the same applies to the field of protection of programmes and data against unwarranted destruction and alteration data security. | Das Esprit Programm beweist, daß Europa die Her ausforderung, die darin liegt, annehmen will. |
| Such publication should remain facultative for reasons of data protection and legal security. | Aus Gründen des Datenschutzes und der Rechtssicherheit sollte eine solche Veröffentlichung auf freiwilliger Basis erfolgen. |
| The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . | Um die Erstellung von Statistiken auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen zu ermöglichen , muss die CSDB die Wertpapieranlagen weltweit ausreichend erfassen . |
| The report by the Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems was followed by national feasibility studies concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide . | Dem Bericht der Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems folgten nationale Studien über die Durchführbarkeit der Datenerhebung auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen für das gesamte Euro Währungsgebiet . |
| The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services. | Dem Inlandsgeheimdienst der Russischen Föderation ist der Zugang zu Daten russischer Internetdienstanbieter erleichtert worden. |
| Data security considerations point in the direction of limiting the number of sites where the provided data can be processed, as well as limiting any form of outside access to the data. | Aus Gründen der Datensicherheit ist es angebracht, die Zahl der Standorte, an denen die übermittelten Daten verarbeitet werden dürfen, zu begrenzen und auch die externen Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten einzuschränken. |
| Data security, as well as its reliability and the need to ensure that software meets quality standards, is the most important aspect of data protection. | Dieses Verfahren ist notwendig, um bei Bedarf auch das Rahmenpro gramm in angemessener Weise an die bereits vorher erwähnte Entwicklung des Informationsmarktes an passen zu können. |
| For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data as laid down in Annex III , Table 6 , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory . | Für die Lieferung von Daten über die Emissionswährung hinsichtlich der Daten über Wertpapieranlagen gemäß Anhang III , Tabelle 6 ist die Verwendung von Schätzwerten gestattet bis die Verwendung von Datenerhebungssystemen , bei denen die Datenerhebung auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen erfolgt , verbindlich wird . |
| The authors conclude that data privacy and security depend primarily not on where data is physically stored or sent, but on how it is stored and transmitted. | Die Autoren kommen zu dem Schluss, dass Datenschutz und Datensicherheit hauptsächlich nicht davon abhängen, wo Daten physisch gespeichert werden, sondern wie sie gespeichert und übertragen werden . |
| However the issue of liability for accidents and the security of drivers' personal data must be conclusively clarified. | Die Frage der Haftung bei Unfällen und die Sicherheit der persönlichen Daten der Fahrer müsse aber eindeutig geklärt sein. |
| As explained in Section 1.4 of Annex IV , national feasibility studies were carried out concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide . | Wie in Abschnitt 1.4 des Anhangs IV erläutert , wurden nationale Studien erstellt , die sich mit der Durchführbarkeit der Erhebung der Daten für das gesamte Euro Währungsgebiet auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen befassen . |
| explicit compliance with rules on security and on protection of personal data in accordance with Directive 95 46 EC | ausdrückliche Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten gemäß Richtlinie 95 46 EG |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen |
| An evaluation study confirms that Europol adds value to the security of European citizens and has a robust data protection regime. | Aus einer Bewertungsstudie geht hervor, dass durch Europol die Sicherheit europäischer Bürger tatsächlich verbessert wird und Europol einen zuverlässigen Datenschutz gewährleistet. |
| Hong Kong s top security official finally clarified the legal procedure governing law enforcement s requests for user data information from Internet service providers. | Hongkongs höchstgestellter Datenschutzbeauftragter stellte endlich klar, welches rechtliche Verfahren die Anfragen, die der Gesetzesvollzug bei Internetanbietern nach Nutzerdaten stellt, reglementiert. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten. |
| His actions suggest that he considers economic data to be far less important than security information perhaps the natural attitude of a kleptocrat. | Also scheint er Wirtschaftsdaten für weniger wichtig zu halten als Sicherheitsinformationen für einen Kleptokraten vielleicht ein natürliches Verhalten. |
| The Russian Federal Security Service already has simplified access to data transported by Russian ISPs and Russian Internet companies working with user content. | Der Inlandsgeheimdienst der Russischen Föderation hat tatsächlich einen vereinfachten Zugang zu Daten, die durch russische Internetdienstanbieter transportiert und durch russische Internetunternehmen in Form von Nutzerinhalten verarbeitet werden. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge. |
| It cannot explain having the National Security Agency collect data on the private lives of Americans, nor prosecuting whistle blowers who reveal government wrongdoing. | Es kann nicht erklären, weshalb die National Security Agency Daten über das Privatleben von Amerikanern sammelt und warum Whistleblower bestraft werden, die staatliches Fehlverhalten offenlegen. |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie. |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt . |
| Data | Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 . |
| Finally, the Russian Federal Security Service (the equivalent of the American FBI) will offer websites and applications the opportunity to opt out of the data archiving requirement, if they grant the government full, real time access to their data. | Schließlich wird der Inlandsgeheimdienst der Russischen Föderation (das Gegenstück zum amerikanischen FBI) allen Webseiten und Internetdiensten die Alternative bieten, das Erfordernis der Vorratsdatenspeicherung abzuwählen, wenn sie der Regierung einen uneingeschränkten und in Echtzeit möglichen Zugang zu ihren Daten gewähren. in diesem Fall würden Russlands Überwachungsbehörden einen völlig freien Zugang zu den Daten der Internetnutzer erhalten. |
| gender disaggregated data in all statistical data collection | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig) |
| the CPI data are non harmonised national data . | die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt . |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes | Teil 2 Definitionen anhand der Attribute über einzelne Wertpapiere TABELLE B Definitionen anhand der Attribute über einzelne Wertpapiere |
| It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth. | In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter. |
| Read in session data without locking the session data. | Diese Funktion liest Session Daten ein, ohne sie zu sperren. |
| Price data before 1990 refer to national CPI data . | Die Preisangaben für den Zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale VPI Daten . |
Related searches: Data Privacy And Data Security - Data Protection And Data Security - Data Data Data - Security Security Realm - Security-security Gate - Data Security Policies - Data Center Security - Data Security Issues - Data Security Guidelines - Corporate Data Security -
