Translation of "data system" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD Datenaustauschsystem . |
| I did not find any data from the system. | Ich habe keine Daten aus dem System gefunden. |
| Interactive map of deforestation in the Amazon data by INPE (Prodes system) and Terra i system | Interaktive Karte der Abholzungen im Amazonas Regenwald Daten von INPE (Prodes System) und Terra i System |
| Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . | den Tagen ihrer Schließung in die Wege geleitet und abgeschlossen werden . Publikation Tägliche Übertragung an die NZBen über das N13 Data Exchange System 30 . |
| Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . | Monatliche Übertragung an die NZBen über das N13 Data Exchange System 33 . |
| if there is an error while sending data to the system logger, write directly to the system console | Tritt ein Fehler auf beim Senden von Daten an den System Logging Service, wird direkt an die System Konsole ausgegeben. |
| It returns an associative array containing the data returned from the system call. | Stellt ein assoziatives Array mit den Daten zur Verfügung, die der Systemaufruf ausgibt. |
| It returns an associative array containing the data returned from the system call. | Folgende Arrayelemente sind vorhanden |
| demonstrate how using personal data can improve safety and efficiency of the transport system while ensuring compliance with data protection and privacy rules | aufzeigen, wie mit Hilfe personenbezogener Daten die Sicherheit und Effizienz des Verkehrssystems unter Einhaltung der Vorschriften zum Schutz der Daten und Privatsphäre verbessert werden können |
| It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State . | Wie diese Daten zu erstellen sind , wird nicht im einzelnen festgelegt , so dass die Zuständigkeit für die einzelstaatlichen Datenerhebungssysteme bei den einzelnen Mitgliedstaaten verbleibt . |
| Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . | Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . |
| Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . | Ad hoc Aktualisierungen werden im XML Format über das N13 Data Exchange System übermittelt . |
| STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system . | EZB Jahresbericht 2003 |
| Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. | Die Eingabe von Informationen (das System erhält mehr Daten) konnte verbessert werden, die Ausgabe bisher noch nicht entscheidend. |
| and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes . | und das ENSD System (' Exchange of Non Statitistical Data ') wird für den Austausch nichtstatistischer Daten genutzt . |
| This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . | Diese Variable wird über das N13 Data Exchange System zusammen mit allen Standarddaten an die NZBen übertragen . Die NZBen können diese Variable entweder akzeptieren oder löschen |
| But, while System II choices may be more effective than System I decisions, they are more expensive to make one needs data, analysis, and concentration. | Aber obwohl System II Entscheidungen womöglich effektiver sind als System I Entscheidungen, sind sie auch aufwändiger Sie bedürfen entsprechender Daten, kritischer Beurteilung und Konzentration. |
| ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 | Leitlinie der EZB über die Datenerhebung bezüglich des Euro und den Betrieb des Währungsinformationssystems 2 |
| For example, it can be concluded from the financial data that EMSA will hire RPAS (drone) services, which will add an additional layer of data to EMSA's system that covers more than just border control data. | Aus dem Finanzbogen geht hervor, dass die EMSA Dienste auf der Grundlage ferngesteuerter Luftfahrtsysteme (RPAS Dienste oder Drohnendienste) anbieten wird, wodurch zusätzliche Informationen in das EMSA System eingespeist werden können, die über reine Grenzüberwachungsdaten hinausgehen. |
| ( vi ) Either acquisition or error acknowledgements will be transmitted automatically to the NCBs upon receipt of the corrected data , via the N13 Data Exchange System ( during T 9 ) . | vi ) Bei Erhalt der berichtigten Daten werden ( während der T 9 ' Frist ) automatisch Übernahme oder FehlerBestätigungsmeldungen über das N13 Data Exchange System an die NZBen versendet . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen |
| Strengthening the data collection system and examining the interoperability between information systems created at national level and finally | Ausbau des Systems zur Datenerhebung und Prüfung der Interoperabilität von Informationssystemen auf nationaler Ebene und schließlich |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB | Die EZB prüft alle eingehenden Berichte , Berichtigungen und Bestätigungen , die sie über CebaMail und das N13 Data Exchange System erhalten hat |
| Epidemiological data for TB are the most complete, due to a surveillance system developed for all European countries. | Aufgrund eines für alle europäischen Länder entwickelten Überwachungssystems sind die epidemiologischen Daten zu TB am vollständigsten. |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Wenn ein Datenabgleich zwischen den MFI und GFGO Datensätzen erforderlich ist , wird die über das N13 Data Exchange System übermittelte Datei mit einer cross check ' Markierung gekennzeichnet . |
| ( v ) In parallel , if data are incorrect , NCBs should make corrections and transmit updates via the N13 Data Exchange System to the ECB within these nine working days ( T 9 ) . | v ) Wenn die Daten nicht korrekt sind , nehmen die NZBen gleichzeitig Berichtigungen vor und übermitteln der EZB über das N13 Data Exchange System Aktualisierungen innerhalb dieser neun Arbeitstage ( T 9 ') . |
| Logically, the surveillance system should operate by extracting the entire subset of data required for surveillance purposes from each health care provider s patient management information system ( front end capture ). | Logischerweise sollte das Überwachungssystem so funktionieren, dass man die gesamten, für Überwachungszwecke notwendigen Daten aus den Patienteninformationssystemen der Gesundheitsdienstleister bezieht ( Front end Datenerfassung ). |
| The Eurosystem is currently collecting data in order to analyse the importance of correspondent banking arrangements within the financial system . | Das Eurosystem erhebt derzeit Daten , um die Bedeutung des Korrespondenzbankgeschäfts für das Finanzsystem zu untersuchen . |
| The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . | Die Informationen auf dieser Website unterliegen einem System zum Schutz personenbezogener Daten sowie Datenschutzbestimmungen in Bezug auf E Mails . |
| Given the importance of the data storage system for the operation of the back up facility , this decision appears premature . | In Anbetracht der Bedeutung des Datenspeicherungssystems für den Betrieb der Ausfalleinrichtung erscheint diese Entscheidung jedoch voreilig . |
| The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . | Die Möglichkeit der Durchführung der systemübergreifenden Abwicklung zwischen zwei einzelnen Nebensystemen wird im Stammdaten ( Verwaltungs ) Modul gespeichert . |
| Since then, a great deal of data on the brain s reward system has accumulated to explain this rewiring more concretely. | Seither gibt es eine Fülle von Daten über das Belohnungssystem des Gehirns, um diese Umpolung konkret zu erklären. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten. |
| ( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes | ( 3 ) die ENSD Anwendung , ein DV System , das den ESZB weiten Austausch von nichtstatistischen Daten unterstützt |
| ACCELERATED procedure for the provision of an ESCB XML data integration ( EXDI ) solution for the European System of Central Banks ( ESCB ) | ACCELERATED procedure for the provision of an ESCB XML data integration ( EXDI ) solution for the European System of Central Banks ( ESCB ) |
Related searches: Data Data Data - Data Mining, Robots, Or Similar Data Gathering - Data Privacy And Data Security - Climatic Data Data Center - Data Protection And Data Security - Technical Data, Specifications And Performance Data Stated I - Map Data To Data - Data Processing Of Sensitive Data - Any Loss Of Profits, Revenue, Data Or Data Use - Data Importer Shall Promptly Inform The Data Exporter -